Ioannis Kalitsounakis

Nachweise

• GND-Referenz
  Kalitsunakēs, Iōannēs E. (11603209X)

Person

• Name in Muttersprache
  Ιωάννης Καλιτσουνάκης
• Vorname
  Ioannis
• Familienname
  Kalitsounakis
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland, Kretische Staat
• Geburtsdatum
  18.02.1878
• Geburtsort
  Chania (Kreta)
• Sterbedatum
  02.10.1966
• Sterbeort
  Bukarest

Familie: Vater

• Name in Muttersprache
  Εμμανουήλ Καλιτσουνάκης
• Vorname
  Emmanouil
• Familienname
  Kalitsounakis
• Geschlecht
  Männlich
• Geburtsdatum
  -
• Sterbedatum
  -

Familie: Mutter

• Vorname
  -
• Geburtsname
  -
• Geburtsdatum
  -
• Sterbedatum
  -

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Ελένη Μαρκαντωνάκη
• Vorname
  Eleni
• Familienname
  Markantonaki
• Geschlecht
  Weiblich
• Geburtsdatum
  -
• Sterbedatum
  -

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universtität Athen
    • Startzeitpunkt
      1894
    • Endzeitpunkt
      1901
    • Fach (Abschluss)
      Philologie, Geschichte, Pädagogik
  • • Einrichtung
      Universität Jena, Universität Berlin
    • Startzeitpunkt
      1902
    • Endzeitpunkt
      1904
    • Fach (Abschluss)
      Philosophie, Klassische Philologie, Pädagogik

• Beruf

  • Beruf
    Historiker, Philologe, Schriftsteller, Byzantinist

Mobilität und Netzwerke

• Mitgliedschaft
  Akademie von Athen, Philologische Gesellschaft Parnassos, Gesellschaft für kretische Studien

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Sprache
• Weitere beteiligte Personen
  Eduard Schwyzer, August Heisenberg

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja