Eleni P. Jyzi

Nachweise

• GND-Referenz
  - (-)
• [VIAF-Referenz]
  Gyzē, Helenē P. (46656477)

Person

• Name in Muttersprache
  Ελένη Π. Γύζη
• Vorname
  Eleni P.
• Familienname
  Jyzi
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  1954
• Geburtsort
  Athen
• Wohnort
  Athen
• Religionszugehörigkeit
  christlich-orthodox
• Sozialer Status
  Nachkommin des berühmten Malers Nikolaos Jyzis

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Nationale und Kapodistrias Universität Athen
    • Fach (Abschluss)
      Anglistik
  • • Einrichtung
      London School of Journalism
    • Fach (Abschluss)
      Journalistik
  • • Einrichtung
      Universität Wien
    • Fach (Abschluss)
      Philosophie, Theaterwissenschaft, Geschichte, Neogräzistik

• Beruf

  • Beruf
    Hochschullehrerin, Dichterin, Schriftstellerin, Kunstkritikerin, Theatrologin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Wien, Athen
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Universität Wien, Irimbert Ganser, Kalidoskopio (Zeitschrift)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein