Efthymios Kastorchis

Nachweise

Person

• Name in Muttersprache
  Ευθύμιος Καστόρχης
• Vorname
  Efthymios
• Familienname
  Kastorchis
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  1815
• Geburtsort
  Dimitsana
• Sterbedatum
  1889
• Sterbeort
  Athen
• Wohnort
  Athen
• Religionszugehörigkeit
  griechisch-orthodox

Familie: Vater

• Geburtsort
  Dimitsana
• Sterbeort
  Dimitsana

Familie: Mutter

• Geburtsort
  Dimitsana
• Sterbeort
  Dimitsana

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Athen
    • Fach (Abschluss)
      Klassische Philologie
    • Ort
      Athen
  • • Einrichtung
      Universität Berlin
    • Fach (Abschluss)
      Klassische Philologie
    • Ort
      Berlin

• Beruf

  • Beruf
    Altertumswissenschaftler, Übersetzer, Hochschullehrer

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen, Berlin

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Berlin
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1845
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Stefanos Koumanoudis (Στέφανος Κουμανούδης), Archäologische Gesellschaft Athen / Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία, Humboldt-Universität Berlin, Universität Athen

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Latein
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  berufliches Interesse, berufliches Umfeld
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Philologie, Lehrbuch Grammatik

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja