Daniel Sanders

Nachweise

• GND-Referenz
  Sanders, Daniel (119242044)

Person

• Name in Muttersprache
  Daniel Sanders
• Vorname
  Daniel
• Familienname
  Sanders
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Deutschland, Deutsches Reich, Preußen
• Geburtsdatum
  02.11.1819
• Geburtsort
  Strelitz
• Sterbedatum
  11.03.1897
• Sterbeort
  Strelitz
• Wohnort
  Strelitz
• Religionszugehörigkeit
  jüdisch

Familie: Vater

• Vorname
  Hendel
• Familienname
  Sanders
• Geschlecht
  Männlich
• Geburtsdatum
  -
• Sterbedatum
  -
• Religionszugehörigkeit
  jüdisch
• Beruf des Vaters
  Kaufmann

Familie: Mutter

• Vorname
  Amalie
• Familienname
  Sanders
• Geschlecht
  Weiblich
• Geburtsdatum
  -
• Sterbedatum
  -
• Religionszugehörigkeit
  jüdisch

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Freischule Strelitz
  • • Einrichtung
      Gymnasium Carolinum
  • • Einrichtung
      Universität Berlin
    • Startzeitpunkt
      1839
    • Endzeitpunkt
      1842
    • Fach (Abschluss)
      Mathematik, Naturwissenschaften, Philologie, Philosophie
  • • Einrichtung
      Universität Halle (Saale)
    • Endzeitpunkt
      1842
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. phil.

• Beruf

  • Beruf
    Lexikograf, Lehrer, Schulleiter, Sprachforscher

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Berlin, Strelitz
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Heinrich Bernhard Oppenheim, Moriz Carrière, Iraklis Mitsopoulos, Levysohn (Verlag), Wassermann (Verlag), Elwert (Verlag)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch, Altgriechisch, Latein, Hebräisch, Französisch

• Spracherwerb

  • • Besuchte Bildungseinrichtung
      Selbststudium/Privatunterricht
    • Lehrer*in
      Iraklis Mitsopoulos
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  3
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld, politisches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Alexandros Rizos Rangavis (Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής), Heinrich Bernhard Oppenheim

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Ja