Artikel

Andrea Gabriella Kapsaski

Nachweise
- GND-Referenz
  Kapsaski, Andrea (176157603)
Person
- Name in Muttersprache
  Αντρέα Γκαμπριέλα Καψάσκη
- Vorname
  Andrea Gabriella
- Familienname
  Kapsaski
- Geschlecht
  weiblich
- Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
- Geburtsdatum
  31/12/1956
- Geburtsort
  Heidelberg
- Wohnort
  London
Familie: Vater
- Name in Muttersprache
  Σωκράτης Καψάσκης
- Vorname
  Sokratis
- Familienname
  Kapsaskis
- Geschlecht
  Männlich
- Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
- Geburtsdatum
  19/02/1928
- Geburtsort
  Zakynthos
- Sterbedatum
  28/08/2007
- Sterbeort
  Zakynthos
- Wohnort
  Athen, Zakynthos
- Studienfach des Vaters
  Filmwissenschaft
- Beruf des Vaters
  Lyriker, Filmregisseur
Familie: Mutter
- Geburtsort
  Ludwigshafen am Rhein
- Sterbeort
  Ludwigshafen am Rhein
Familie: Lebenspartner*in
- Name in Muttersprache
  Dieter Straub
- Vorname
  Dieter
- Familienname
  Straub
- Geschlecht
  Männlich
- Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
- Geburtsdatum
  1934
- Geburtsort
  Ludwigshafen am Rhein
- Wohnort
  Ludwigshafen am Rhein, Ägina
- [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Philosophie, Germanistik, Literaturwissenschaft
- Beruf des/der Lebenspartner*in
  Schriftsteller, Lyriker, Essayist, Pressereferent
Familie: Kinder
- 1. Kind
  - Name des 1. Kindes
    Selene Kapsaski
- 2. Kind
  - Name des 2. Kindes
    Rahel Kapsaski
Ausbildung und beruflicher Werdegang
- Besuchte Bildungseinrichtung
  - - Einrichtung
      Nationale und Kapodistrias Universität Athen
    - Endzeitpunkt
      198X
    - Abschluss/Akademischer Grad
      B. A.
    - Fach (Abschluss)
      Griechische Philologie, Germanistik
- Beruf
  - Beruf
    Schauspielerin, Filmproduzentin, Lyrikerin
Mobilität und Netzwerke
- Wirkungsstätte
  Athen
- Soziales und berufliches Netzwerk
  Romiosini Verlag, Edition Romiosini, Sokratis Kapsaskis, Hellenika (Zeitschrift)
Übersetzungspraxis
- Muttersprache
  Neugriechisch, Deutsch
- Sprachkenntnisse
  Französisch, Englisch
- Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
- Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
- Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld
- Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
- Weitere beteiligte Personen
  Takis Sinopoulos, Miltos Sachtouris, Rita Krieg (Hg.), Niki Eideneier (Hg.), Torsten Israel, Michael Krüger (Hg.), Maria Stefanopoulou
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
- Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
- Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein

Andrea Gabriella Kapsaski

Nachweise

Person

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

1. Kind

2. Kind

Ausbildung und beruflicher Werdegang

Besuchte Bildungseinrichtung

Beruf

Mobilität und Netzwerke

Übersetzungspraxis

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung