Angela Verykokaki-Artemi

Nachweise

Person

• Name in Muttersprache
  Αγγέλα Βερυκοκάκη-Αρτέμη
• Vorname
  Angela
• Familienname
  Verykokaki-Artemi
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Beruf

  • Beruf
    Übersetzerin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Kalvos (Verlag), Diogenis (Verlag), Iridanos (Verlag), Exantas (Verlag), Livanis Verlag

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Englisch, Französisch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Englisch, Französisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  22
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur, Philosophie, Stadtsoziologie
• Weitere beteiligte Personen
  Friedrich Schiller, Bertolt Brecht, Elias Canetti, Günter Grass, Friedrich Dürrenmatt, Marios Nikolinakos, Franz Kafka, Christa Wolf

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja