Kostis L. Meraneos

Nachweise

Person

• Name in Muttersprache
  Κωστής Λ. Μεραναίος
• Vorname
  Kostis L.
• Familienname
  Meraneos
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  1913
• Geburtsort
  Orchomenos
• Sterbedatum
  1986
• Sterbeort
  Athen
• Wohnort
  Athen

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Athen
    • Fach (Abschluss)
      Jura

• Beruf

  • Beruf
    Schriftsteller, Übersetzer, Jurnalist

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Govostis (Verlag), I Kathimerini (Zeitung), Mina Zografou-Meraneou, Orizontes (Verlag), Ioannis Theodorakopoulos

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Französisch, Dänisch

• Spracherwerb

  • • Besuchte Bildungseinrichtung
      Selbststudium/Privatunterricht
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Französisch, Dänisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  32
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Psychologie, Philosophie, Biographie, Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Agni Sotirakopoulou-Schina, Panajiotis A. Kalantzis, Linos Politis, Mina Zografou-Meraneou, Johann Wolfgang von Goethe, Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, Stefan Zweig, Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja, aber nicht in allen