Γκέοργκ Μπούβαρ

Ο Georg Buvar δημοσίευσε εν έτει 1875 την πρώτη γερμανική μετάφραση του μυθιστορήματος του Εμμανουήλ Ροΐδη “Η Πάπισσα Ιωάννα” (1866). Το βιβλίο —το οποίο, λόγω της ιστορικής του θεματολογίας, προκάλεσε κάποιο ενδιαφέρον στον γερμανόφωνο τύπο— κυκλοφόρησε σε δεύτερη έκδοση το 1879. Για τον μεταφραστή ή για τις συγκεκριμμένες συνθήκες ύπο τις οποίες πραγματοποιήθηκε η μετάφραση, η οποία, σύμφωνα με τη σελίδα τίτλου, έγινε από τη νεοελληνική γλώσσα, δεν είναι τίποτα γωστό.