Personen & Institutionen

Ullstein Verlag

1877 –

Nachweise im Compendium

Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 12 Einträge

	Kazantzakis, Nikos (1991): Nikos Kazantzakis. Einsame Freiheit. Biographie aus Briefen und Aufzeichnungen des Dichters (= Ullstein-Buch 22519). Frankfurt am Main/Berlin: Ullstein. Nikos Kazantzakis (Autorin), Eleni N. Kazantzaki (Herausgeberin), Chlodwig Plehn (Übersetzerin), Jutta Kunst (Übersetzerin), Theodor Kunst (Übersetzer*in)	1991
	Kazantzakis, Helene N.: „Wie ich das Entstehen der ‚Rechenschaft vor Greco‘ miterlebte“, Rechenschaft vor El Greco, Frankfurt/M. ; Berlin: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch 22301), S. 544–548. Helene N. Kazantzakis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1990
	Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz und Isidora Rosenthal-Kamarinea, Frankfurt a. M. u.a.: Ullstein 1988. Nikos Kazantzakis (Autorin), Alexander Steinmetz (Übersetzerin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzer*in)	1988
	Kazantzakis, Nikos: Mein Franz von Assisi, übers. von. Helmut von den Steinen, Frankfurt/M. u.a.: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch). Nikos Kazantzakis (Autorin), Helmut von den Steinen (Übersetzerin)	1990
	Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Frankfurt/M. ; Berlin: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch ; 22301). Nikos Kazantzakis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1990
	Kazantzakis, Nikos: Brudermörder, übers. von. Chlodwig Plehn, Frankfurt a. M./Berlin: Ullstein 1991 (Ullstein-Buch 22382). Nikos Kazantzakis (Autorin), Chlodwig Plehn (Übersetzerin)	1991
	Kazantzakis, Nikos (1993): Der Felsengarten. Ungekürzte Ausgabe. Frankfurt a. M., Berlin: Ullstein. (= Ullstein-Buch). Nikos Kazantzakis (Autorin), Helmuth Widhammer (Übersetzerin)	1993
	Kazantzakis, Nikos: Die letzte Versuchung, übers. von. Werner Kerbs, Frankfurt a. M., Berlin: Ullstein 1993. Nikos Kazantzakis (Autorin), Werner Kerbs (Übersetzerin)	1993
	Kazantzakis, Nikos: Freiheit oder Tod, übers. von. Helmut von den Steinen, 3. Aufl., Frankfurt a. M., Berlin: Ullstein 1994 (Ullstein-Buch 22471). Nikos Kazantzakis (Autorin), Helmut von den Steinen (Übersetzerin)	1994
	Kazantzakis, Nikos: Im Zauber der griechischen Landschaft, übers. von. Isidora Rosenthal- Kamarinea, Frankfurt a. M.: Ullstein 1996. Nikos Kazantzakis (Autorin), Isidora Rosenthal- Kamarinea (Übersetzerin)	1996
	Samarakis, Antonis. Der Fehler. Translated by Hajo Müller. Berlin: Ullstein, 1974. Antonis Samarakis (Autorin), Hajo Müller (Übersetzerin)	1974
	Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Frankfurt a. M. ; Berlin: Ullstein 1993. Nikos Kazantzakis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1993

Deutschsprachige Literatur 5 Einträge

	Oikonomidès, Nicolas: „[Rezension:] Mindszenty, Jóysef Kardinal: Erinnerungen. Übers. aus dem Ungarischen v. J. Vecsez und F. Eisenring. Berlin, Frankfurt, Wien: Ullstein/Propyläen Verlag 1974. 438 S., 107 Abb., Ln. 38.-DM.“, in: Südostforschungen 34 (1975), S. 433–435. Nicolas Oikonomidès (Autor*in)	1975
	Plehn, Chlodwig: „Anmerkungen für Deutsche Leser“, Brudermörder, Frankfurt/M. ; Berlin: Ullstein 1991 (Ullstein-Buch ; 22382), S. 5–6. Chlodwig Plehn (Autor*in)	1991
	Rosenthal-Kamarinea, Isidora: „Epilog“, Rechenschaft vor El Greco, Frankfurt/M. ; Berlin: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch 22301), S. 525–543. Isidora Rosenthal-Kamarinea (Autor*in)	1990
	Rosenthal-Kamarinea, Isidora: „Vorwort“, Rechenschaft vor El Greco, Frankfurt/M. ; Berlin: Ullstein 1990 (Ullstein-Buch 22301), S. 9–16. Isidora Rosenthal-Kamarinea (Autor*in)	1990
	Yiannopoulos, Christos: Feta und Söhne, Berlin: Ullstein verlag 2011. Christos Yiannopoulos (Autor*in)	2011

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung