Personen & Institutionen

Spyridon P. Lampros

1851 (Korfu) – 1919 (Athen)

Nachweise im Compendium

Spyridon P. Lampros	Biogramm
Der versteinerte Kaiser. Kulturtransfers zwischen deutscher und griechischer Nationalromantik	Essay
Unbewältigte Trauer: Griechische Intellektuelle der 1910er Jahre mit deutschem Studienhintergrund	Essay
Die deutschen Ehrendoktoren der Universität Athen von den Balkankriegen bis zum Zweiten Weltkrieg	Essay
Griechische Doktorand(inn)en an der Universität Hamburg von der Gründung der Universität 1919 bis 1941	Essay
August Boltz	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 6 Einträge

	Mitsou, Marilisa: „Deutsch-griechische Wechselbeziehungen in Literatur und Wissenschaft in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 127–138. Marilisa Mitsou (Autorin), Wolfgang Schultheiß (Herausgeberin), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)	2010
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983
	Pissis, Nikolas, and Marios Hatzopoulos. “Der Versteinerte Kaiser. Kulturtransfers Zwischen Deutscher Und Griechischer Nationalromantik.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Ulf-Dieter Klemm, November 1, 2023. https://comdeg.eu/compendium/essay/112504/. Nikolas Pissis (Autorin), Marios Hatzopoulos (Autorin), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeberin), Miltos Pechlivanos (Herausgeberin), Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer*in)	11.01.2023
	Kyrtsis, Alexandros-Andreas (2020): Unbewältigte Trauer: Griechische Intellektuelle der 1910er Jahre mit deutschem Studienhintergrund. In: Kyrtsis, Alexandros-Andreas/Pechlivanos, Miltos (Hg.): Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen. Online unter: https://comdeg.eu/compendium/essay/99726/. Alexandros-Andreas Kyrtsis (Autorin), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeberin), Miltos Pechlivanos (Herausgeberin), Joachim Winkler (Übersetzerin)	07.09.2020
	Πίσσης, Νικόλας, and Μάριος Χατζόπουλος. “Ο Μαρμαρωμένος Βασιλιάς. Πολιτισμικές Μεταφορές Μεταξύ Γερμανικού Και Ελληνικού Εθνορομαντισμού.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, November 1, 2023. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/112504/. Νικόλας Πίσσης (Autorin), Μάριος Χατζόπουλος (Autorin), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeberin), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeberin)	11.01.2023
	Κύρτσης, Αλέξανδρος-Ανδρέας (2020): Το πένθος των γερμανοσπουδασμένων διανοουμένων της δεκαετίας του 1910. In: Κύρτσης, Αλέξανδρος-Ανδρέας/Πεχλιβάνος, Μίλτος (Hg.): Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων. Online unter: https://comdeg.eu/el/compendium/essay/99726/. Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Autorin), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeberin), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in)	07.09.2020

Deutsch-Griechische Übersetzungen 5 Einträge

	Curtius, Ernst: Ερνέστου Κουρτίου Ελληνική Ιστορία μεταφρασθείσα εκ της Γερμανικής υπό Σπυρίδωνος Π. Λάμπρου, Bd. 5 Bde.: 1896-1900, übers. von. Σπυρίδων Π. Λάμπρος, Athen: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1896. Ernst Curtius (Autorin), Σπυρίδων Π. Λάμπρος (Übersetzerin)	1896-1900
	Gregorovius, Ferdinand: „Αθηναΐς (Ιστορικόν διήγημα)“, in: Εστία 13/328, 329, 330, 331,332, 333, 334, 335, 336, 337,338,339, 341,342, 343 (1882), S. 225–231, 241–242, 257–259, 273–279, 289–293, 306–310, 321–325, 337–341, 364–367, 369–372, 389–393, 401–402, 433–438, 445–449, 461–467. Ferdinand Gregorovius (Autorin), Σπυρίδων Π. Λάμπρος (Übersetzerin)	1882
	Gregorovius, Ferdinand: Ιστορία της πόλεως Αθηνών κατά τους μέσους αιώνας: από του Ιουστινιανού μέχρι της υπό των Τούρκων κατακτήσεως, Bd. 3 Bde., übers. von. Σπυρίδων Π. Λάμπρος, Αθήνα: Π. Δ. Σακελλαρίου 1904. Ferdinand Gregorovius (Autorin), Σπυρίδων Π. Λάμπρος (Übersetzerin)	1904-1906
	Schiller, Friedrich: „Μαρία Στουάρτη [πρώτη πράξη, πρώτη σκηνή]“, in: Εθνική Βιβλιοθήκη 7 (1870), S. 215–217. Friedrich Schiller (Autorin), Σπυρίδων Π. Λάμπρος (Übersetzerin)	1870
	Schiller, Friedrich: „Ο νεανίας παρά τον ρύακα“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 4/5 (1871), S. 393–394. Friedrich Schiller (Autorin), Σπυρίδων Π. Λάμπρος (Übersetzerin)	1871

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 1 Eintrag

Lampros, Spyridon: Die Bibliotheken der Klöster des Athos, übers. von. August Boltz, Bonn: Nolte 1881.
Spyridon Lampros (Autor*in), August Boltz (Übersetzer*in)

1881

Griechischsprachige Literatur 2 Einträge

	Λάμπρος, Σπυρίδων. “Εθνικαί Ελπίδες Και Όνειρα.” In Λόγοι Και Άρθρα 1878–1902, 338–46. Αθήνα: Π. Δ. Σακελλαρίου, 1902. Σπυρίδων Λάμπρος (Autor*in)	1902
	Λάμπρος, Σπυρίδων: „Προς τον Γκαίτην“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 7 (1873), S. 428–430. Σπυρίδων Λάμπρος (Autor*in)	1873

Deutschsprachige Literatur 1 Eintrag

Lampros, Spyridon P. und Nikolaos Politis (Hrsg.): Die olympischen Spiele: 776 v. Chr.-1896 n. Chr., Leipzig: Beck 1896.
Spyridon P. Lampros (Herausgeber*in), Nikolaos Politis (Herausgeber*in)

1896

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung