Personen & Institutionen

Foula Chatzidaki

1906 – 1984

Nachweise im Compendium

Foula Chatzidaki

Biogramm

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 2 Einträge

	Schulze-Röbbecke, Evangelia: Die Übersetzung in Griechenland: deutsch-griechische Übersetzungen seit der Aufklärung, Heidelberg: Groos 1993 (Textcontext : Beiheft ; 5). Evangelia Schulze-Röbbecke (Autor*in)	1993
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 9 Einträge

	Fischer, Ernst: Η αναγκαιότητα της τέχνης, übers. von. Φούλα Χατζιδάκη, Αθήνα: Θεμέλιο 1966. Ernst Fischer (Autorin), Φούλα Χατζιδάκη (Übersetzerin)	1966
	Fischer, Ernst: Τέχνη και ανθρωπισμός: Συμβολή σε μια πρωτοποριακή αισθητική, übers. von. Φούλα Χατζιδάκη, Αθήνα: Ηριδανός 1972. Ernst Fischer (Autorin), Φούλα Χατζιδάκη (Übersetzerin)	1972
	Fischer, Ernst und Franz Marek: Ο Λένιν με τα δικά του λόγια, übers. von. Φούλα Χατζιδάκι, Αθήνα: Ηριδανός 1973. Ernst Fischer (Autorin), Franz Marek (Autorin), Φούλα Χατζιδάκι (Übersetzer*in)	1973
	Gööck, Roland: Τα θαύματα του κόσμου μας, τα αξιοθέατα του κόσμου από τις πυραμίδες ως το διαστημικό Σταθμό, übers. von. Φούλα Χατζιδάκι, Αθήνα: Αρσενίδης 1979 (Χρυσή Βιβλιοθήκη των Γνώσεων). Roland Gööck (Autorin), Φούλα Χατζιδάκι (Übersetzerin)	1979
	Kafka, Franz: „Ο κυνηγός Γράκχος. Το ξεκίνημα. Παράτησέ τα. Σύντομος μύθος. Οι εξετάσεις. Το όρνιο. Ο τιμονιέρης“, in: Νέα Εστία 98/1156 (1975), S. 1174–1179. Franz Kafka (Autorin), Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη (Übersetzerin)	01.09.1975
	Schröder, Alexander Rudolf: „Αναμνήσεις από τον Ρίλκε“, in: Νέα Εστία 788 (1960), S. 582–586. Alexander Rudolf Schröder (Autorin), Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη (Übersetzerin)	1960
	Schröder, Alexander Rudolf: „Αναμνήσεις από τον Ρίλκε“, Γερμανοί λογοτέχνες, Αθήνα: χ.ό. 1975, S. 124–137. Alexander Rudolf Schröder (Autorin), Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη (Übersetzerin)	1975
	Völker, Klaus: „Μπρεχτ και Λούκατς. Ανάλυση μιας διαφωνίας“, in: Ηριδανός 4 (1973), S. 73–90. Klaus Völker (Autorin), Φούλα Χατζιδάκη (Übersetzerin)	1973
	Zweig, Stefan: Μαρία Στούαρτ, übers. von. Φούλα Χατζιδάκι, Αθήνα: Πάπυρος 1971 (Βίπερ 133, 136). Stefan Zweig (Autorin), Φούλα Χατζιδάκι (Übersetzerin)	1971

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung