Sigmund Freud

06.05.1856 – 23.09.1939

Nachweise in der Bibliographie

Adler, Alfred, Sigmund Freud und Carl Gustav Jung: Ο γάμος ως ψυχολογική σχέση, übers. von. Κατερίνα Λιάπτση, Γιώργος Βαμβαλής und Μαρία Αγγελίδου, Αθήνα: Επίκουρος 1992 (Άνθρωπος και κόσμος 27).
Alfred Adler (Autor*in), Sigmund Freud (Autor*in), Carl Gustav Jung (Autor*in), Κατερίνα Λιάπτση (Übersetzer*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in), Μαρία Αγγελίδου (Übersetzer*in)
1992
Einstein, Albert u. a.: Φωνές από τη Βαϊμάρη, übers. von. Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Αθήνα: Ύψιλον 2011.
Albert Einstein (Autor*in), Sigmund Freud (Autor*in), Ernst Junger (Autor*in), Hans Ostwald (Autor*in), Joseph Goebbels (Autor*in), Ludwig Bauer (Autor*in), Alfred Döblin (Autor*in), Heinrich Mann (Autor*in), Stefan Zweig (Autor*in), Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος (Übersetzer*in)
2011
Freud, Sigmund: Ομαδική και ατομική ψυχολογία, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Νέας Εποχής 1925.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1925
Freud, Sigmund: Ψυχολογία ομαδική και ατομική (Ψυχολογία των πληθών και ανάλυσις του εγώ), übers. von. Γ Αθανασόπουλος, Αθήνα: Ελευθερουδάκη 1925.
Sigmund Freud (Autor*in), Γ Αθανασόπουλος (Übersetzer*in)
1925
Freud, Sigmund: Εισαγωγή εις την ψυχανάλυσιν, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Neuauflagen 1932, 1936 Aufl., Αθήνα: Τύποις „Γκοβόστη“ 1929.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1929
Freud, Sigmund: Ιστορία της Ψυχαναλύσεως, Bd. 2 Bde., übers. von. Αβράμ Κοέν, Αθήνα: Γκοβόστης 1932 (Σύγχρονη σκέψη 35).
Sigmund Freud (Autor*in), Αβράμ Κοέν (Übersetzer*in)
1932
Freud, Sigmund: Πέραν της ηδονής, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Τύποις „Σύγχρονη Λογοτεχνία“ 1932.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
1932
Freud, Sigmund: Η ψυχαναλυτική ερμηνεία του ονείρου, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, 2. Aufl. Aufl., Αθήνα: Γκοβόστη 1933.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1933
Freud, Sigmund: Το μέλλον μιάς αυταπάτης (Ψυχαναλυτική ερμηνεία του θρησκευτικού φαινομένου), übers. von. Θ. Ι Παπακωνσταντίνου, Αθήνα: Γκοβόστης 1933.
Sigmund Freud (Autor*in), Θ. Ι Παπακωνσταντίνου (Übersetzer*in)
1933
Freud, Sigmund: Τοτέμ και ταμπού. Ψυχαναλυτική ερμηνεία της κοινωνικής ζωής των αγρών, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστη 1933.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1933
Freud, Sigmund: Η ψυχοπαθολογία της καθ’ημέραν ζωής, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστη 1937.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
1937
Freud, Sigmund: [Übers. „Angst und Triebe“], übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Καραβίας 1940.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
1940
Freud, Sigmund: [Περί πολέμου και θανάτου], übers. von. Α. Ακύλας, Αθήνα: Καραβίας 1940.
Sigmund Freud (Autor*in), Α. Ακύλας (Übersetzer*in)
1940
Freud, Sigmund: Σεξουαλική ζωή. Τρεις μελέτες, übers. von. Μιχάλης Λίλλης, Neuaufl. 1951 Aufl., Αθήνα: Μαρή 1949.
Sigmund Freud (Autor*in), Μιχάλης Λίλλης (Übersetzer*in)
1949
Freud, Sigmund: Εισαγωγή στην ψυχανάλυση (Η ψυχανάλυσις των λάθων - το όνειρο), übers. von. Παύλος Κ Σύρρος, Αθήνα: Πανεκδοτική 1962 (Άπαντα 1).
Sigmund Freud (Autor*in), Παύλος Κ Σύρρος (Übersetzer*in)
1962
Freud, Sigmund: Η ψυχοπαθολογία της καθημερινής ζωής (Εφαρμογή της ψυχαναλύσεως δια την ερμηνείαν των πράξεων της καθημερινής ζωής), übers. von. Παύλος Κ Σύρρος, Αθήνα: Πανεκδοτική 1962 (Άπαντα 3).
Sigmund Freud (Autor*in), Παύλος Κ Σύρρος (Übersetzer*in)
1962
Freud, Sigmund: Το ευφυολόγημα και οι σχέσεις του με το υποσυνείδητον, übers. von. Γ. Ανδρουλιδάκης, Neuauflage 1972 Aufl., Αθήνα: Σμυρνιώτης 1962 (Άπαντα 16).
Sigmund Freud (Autor*in), Γ. Ανδρουλιδάκης (Übersetzer*in)
1962
Freud, Sigmund: Εισαγωγή στην ψυχανάλυση, übers. von. Παύλος Κ. Σύρρος, Αθήνα: Πανεκδοτική 1962 (Άπαντα 1, 2).
Sigmund Freud (Autor*in), Παύλος Κ. Σύρρος (Übersetzer*in)
1962-1963
Freud, Sigmund: Τοτέμ και ταμπού. Ψυχαναλυτική ερμηνεία της κοινωνικής ζωής των πρωτογόνων λαών, übers. von. Παύλος Κ. Σύρρος, Αθήνα: Πανεκδοτική 1965 (Άπαντα).
Sigmund Freud (Autor*in), Παύλος Κ. Σύρρος (Übersetzer*in)
1965
Freud, Sigmund: Συμβολή στην ιστορία του ψυχαναλυτικού κινήματος; (Αποσπασματική εξιστόρηση μιας παιδικής κυρώσεως), übers. von. Παύλος Κ Σύρρος, Αθήνα: Πανεκδοτική 1966 (Άπαντα 14).
Sigmund Freud (Autor*in), Παύλος Κ Σύρρος (Übersetzer*in)
1966
Freud, Sigmund: Όνειρο και αποκρυφισμός, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Τύποις „Δ. Κορονάζης“ 1943.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
vor 1943
Freud, Sigmund: Αυτοβιογραφική μελέτη, übers. von. Ευδοκία Παπαγκίκα, Αθήνα: Αβραάμ 1980.
Sigmund Freud (Autor*in), Ευδοκία Παπαγκίκα (Übersetzer*in)
1980
Freud, Sigmund: Εισαγωγή στην ψυχανάλυση, übers. von. Ανδρέας Πάγκαλος, Αθήνα: Γκοβόστης 2005.
Sigmund Freud (Autor*in), Ανδρέας Πάγκαλος (Übersetzer*in)
2005
Freud, Sigmund: Η ερμηνευτική των ονείρων, übers. von. Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου, Αθήνα: Εκδόσεις Μαρή 1956.
Sigmund Freud (Autor*in), Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου (Übersetzer*in)
1956
Freud, Sigmund: Ο Πρόεδρος Θωμάς Ουϊντροου Ουϊλσων, übers. von. Παύλος Κ. Σύρρος, Αθήνα: Σμυρνιωτής 1970 (Άπαντα 17, 18).
Sigmund Freud (Autor*in), Παύλος Κ. Σύρρος (Übersetzer*in)
[1970-1980]
Freud, Sigmund: Οι υποστάσεις της ψυχικής προσωπικότητας. Ψυχανάλυση, ποίηση, μυθολογία, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Τύποις „Δ. Κορόντζης“ 1943.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
vor 1943
Freud, Sigmund: Σεξουαλική Ψυχολογία, übers. von. Π. Παπαγεωργίου, Αθήνα: χ.ό. 1961.
Sigmund Freud (Autor*in), Π. Παπαγεωργίου (Übersetzer*in)
1961
Freud, Sigmund: Το άγχος και η ζωή των ενστίκτων, übers. von. Στάθης Φερεντίνος, Αθήνα: Γκοβόστη 1940.
Sigmund Freud (Autor*in), Στάθης Φερεντίνος (Übersetzer*in)
ca. 1940
Freud, Sigmund: Το εγώ και το εκείνο, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Γκοβόστη 1941.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in)
vor 1941
Freud, Sigmund: Ψυχανάλυσις και ψυχιατρική, übers. von. Σπύρος Α Βασιλειάδης, Αθήνα: Τύποις „Π. Μαυράκη“ 1943.
Sigmund Freud (Autor*in), Σπύρος Α Βασιλειάδης (Übersetzer*in)
vor 1943
Freud, Sigmund: Ψυχοπαθολογία της καθημερινής ζωής, übers. von. Βασίλειος Πατσογιάννης, Αθήνα: Πλέθρον 2016 (Ψυχανάλυση).
Sigmund Freud (Autor*in), Βασίλειος Πατσογιάννης (Übersetzer*in)
2016
Freud, Sigmund: Ο άνθρωπος με τα ποντίκια, übers. von. Παύλος Κ Σύρρος, Αθήνα: Πανεκδοτική 1971 (Άπαντα).
Sigmund Freud (Autor*in), Παύλος Κ Σύρρος (Übersetzer*in)
1971
Freud, Sigmund: Ομαδική Ψυχολογία και ανάλυση του εγώ, übers. von. Α. Φραγκιά, Αθήνα: Άτλας 1971.
Sigmund Freud (Autor*in), Α. Φραγκιά (Übersetzer*in)
1971
Freud, Sigmund: Ιστορία της ψυχαναλύσεως, übers. von. Αβράμ Κόεν, Neuauflage 1982 Aufl., Αθήνα: Γκοβόστης 1974.
Sigmund Freud (Autor*in), Αβράμ Κόεν (Übersetzer*in)
1974
Freud, Sigmund: Ο πολιτισμός πηγή δυστυχίας. Το μέλλον μιάς αυταπάτης, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1974 (Άνθρωπος και κόσμος 2).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1974
Freud, Sigmund: Ψυχολογία της ερωτικής ζωής, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1974 (Άνθρωπος και κόσμος 4).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1974
Freud, Sigmund: Ο άνδρας Μωυσής και ο Μονοθεϊσμός, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: χ.ό. 1975.
Sigmund Freud (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1975
Freud, Sigmund: Πρακτική ψυχανάλυση, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1975 (Άνθρωπος και κόσμος 5).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1975
Freud, Sigmund: Ο Μωυσής του Μιχαήλ Άγγελου -, übers. von. Μάριος Μαρκίδης, Neuaufl. 2009 Aufl., Αθήνα: χ.ό. 1976.
Sigmund Freud (Autor*in), Μάριος Μαρκίδης (Übersetzer*in)
1976
Freud, Sigmund: Το εγώ και το εκείνο, übers. von. Κωστής Λ. Μεραναίος, Αθήνα: Γκοβόστης 1976.
Sigmund Freud (Autor*in), Κωστής Λ. Μεραναίος (Übersetzer*in)
1976
Freud, Sigmund: Νέα Σειρά των Παραδόσεων για την εισαγωγή στην Ψυχανάλυση, übers. von. Κλαίρη Τρικεριώτη, Αθήνα: Επίκουρος 1977 (Άνθρωπος και κόσμος 8).
Sigmund Freud (Autor*in), Κλαίρη Τρικεριώτη (Übersetzer*in)
1977
Freud, Sigmund: Το ημερολόγιο ενός κοριτσιού, übers. von. Ρένα Χάτχουτ, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1977.
Sigmund Freud (Autor*in), Ρένα Χάτχουτ (Übersetzer*in)
1977
Freud, Sigmund: Μελέτες για την ψυχανάλυση, übers. von. Γιώργος Τσαμπουράκης, Αθήνα: Επίκουρος 1979 (Άνθρωπος και κόσμος 13).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Τσαμπουράκης (Übersetzer*in)
1979
Freud, Sigmund: Μεταψυχολογία, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: χ.ό. 1979.
Sigmund Freud (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1979
Freud, Sigmund und Josef Breuer: Ψυχολογία, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: χ.ό. 1979.
Sigmund Freud (Autor*in), Josef Breuer (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1979
Freud, Sigmund: Η γυναικεία σεξουαλικότητα, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: Άγνωστη/ος 1981.
Sigmund Freud (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1981
Freud, Sigmund: Το πρόβλημα του άγχους, übers. von. Στέλλα Σαμαρά, Αθήνα: Μπούρας 1981.
Sigmund Freud (Autor*in), Στέλλα Σαμαρά (Übersetzer*in)
1981
Freud, Sigmund: Όνειρο και τηλεπάθεια, übers. von. Γιώργος Τσαμπουράκης, Αθήνα: Επίκουρος 1983 (Άνθρωπος και κόσμος 16).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Τσαμπουράκης (Übersetzer*in)
1983
Freud, Sigmund: Δύο σύντομες αναφορές στην ψυχανάλυση: Πέντε διαλέξεις για την ψυχανάλυση και το θέμα της ψυχανάλυσης από μη ειδικούς, übers. von. Στέλλα Σαμαρά, Αθήνα: Μπούρας 1984.
Sigmund Freud (Autor*in), Στέλλα Σαμαρά (Übersetzer*in)
1984
Freud, Sigmund: Για τον Γκαίτε: μια παιδική ανάμνηση από το „Ποίηση και Αλήθεια“ (1916-17). Ομιλία στο σπίτι του Γκαίτε στη Φρανκφούρτη (1930), übers. von. Μαρία Α. Μίχα, Αθήνα: Δωδώνη 1988.
Sigmund Freud (Autor*in), Μαρία Α. Μίχα (Übersetzer*in)
1988
Freud, Sigmund: Η σεξουαλική διαφώτιση του μικρού παιδιού, übers. von. Λένα Σακαλή, Αθήνα: Επίκουρος 1991 (Άνθρωπος και κόσμος 24).
Sigmund Freud (Autor*in), Λένα Σακαλή (Übersetzer*in)
1991
Freud, Sigmund: Ναρκισσισμός, μαζοχισμός,φετιχισμός, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Επίκουρος 1991 (Άνθρωπος και κόσμος 22).
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
1991
Freud, Sigmund: Ντόρα. Η ανάλυση μιάς υστερίας, übers. von. Κατερίνα Λιάπτση, Αθήνα: Επίκουρος 1991 (Άνθρωπος και κόσμος 26).
Sigmund Freud (Autor*in), Κατερίνα Λιάπτση (Übersetzer*in)
1991
Freud, Sigmund: Τρεις μελέτες για τη θεωρία της σεξουαλικότητας, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Επίκουρος 1991 (Άνθρωπος και κόσμος 25).
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
1991
Freud, Sigmund: Ο μικρός Χανς. Ανάλυση της φοβίας ενός πεντάχρονου αγοριού, übers. von. Κατερίνα Λιάπτση, Αθήνα: Επίκουρος 1992 (Άνθρωπος και κόσμος 30).
Sigmund Freud (Autor*in), Κατερίνα Λιάπτση (Übersetzer*in)
1992
Freud, Sigmund: Η ερμηνεία των ονείρων, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Επίκουρος 1993.
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
1993
Freud, Sigmund: Αυτοβιογραφία, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Επίκουρος 1994 (Ψυχαναλυτική βιβλιοθήκη 3).
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
1994
Freud, Sigmund: Ψυχανάλυση και λογοτεχνία. Μελέτες, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Επίκουρος 1994 (Ψυχαναλυτική βιβλιοθήκη 4).
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
1994
Freud, Sigmund: Ο άνδρας Μωυσής και η μονοθεϊστική Θρησκεία, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Επίκουρος 1997 (Ψυχαναλυτική βιβλιοθήκη 7).
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
1997
Freud, Sigmund: Επίκαιρες παρατηρήσεις για τον πόλεμο και τον θάνατο, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Επίκουρος 1998 (Ψυχαναλυτική βιβλιοθήκη 8).
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
1998
Freud, Sigmund: Μαθήματα ψυχικής ανατομίας, übers. von. Χαρά Λιαναντωνάκη, Αθήνα: Ροές 1998 (mikroMega 10).
Sigmund Freud (Autor*in), Χαρά Λιαναντωνάκη (Übersetzer*in)
1998
Freud, Sigmund: Όνειρα στη λαογραφία, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες 1999.
Sigmund Freud (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in)
1999
Freud, Sigmund: Το όνειρο, με 20 εικαστικά σχόλια, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Νήσος 2000 (Έργα 1).
Sigmund Freud (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in)
2000
Freud, Sigmund und Stefan Zweig: Αλληλογραφία (1908-1939), übers. von. Ε. Καρτάκης und Ίρις Νομικού, Αθήνα: Printa 2003 (Εκ βαθέων).
Sigmund Freud (Autor*in), Stefan Zweig (Autor*in), Ε. Καρτάκης (Übersetzer*in), Ίρις Νομικού (Übersetzer*in)
2003
Freud, Sigmund: Τέχνη και ψυχανάλυση, übers. von. Κώστας Μηλτιάδης, Αθήνα: Κοροντζής 2006.
Sigmund Freud (Autor*in), Κώστας Μηλτιάδης (Übersetzer*in)
2006
Freud, Sigmund: Το ανοίκειο, übers. von. Έμη Βαϊκούση, Αθήνα: Πλέθρον 2009 (Ψυχανάλυση).
Sigmund Freud (Autor*in), Έμη Βαϊκούση (Übersetzer*in), Κύρκος Δοξιάδης (Mitarbeiter*in)
2009
Freud, Sigmund: Ο Ντοστογέφσκι και η πατροκτονία, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης und Ηλιάνα Αγγελή, Αθήνα: Πατάκης 2014.
Sigmund Freud (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in), Ηλιάνα Αγγελή (Übersetzer*in)
2014
Jensen, Wilhelm und Sigmund Freud: Γκραντίβα, μια πομπηιανή φαντασία. Το παραλήρημα κα τα όνειρα στην Γκραντίβα του W. Jensen, übers. von. Μαρία Αγγελίδου und Πανός Αλούπης, Αθήνα: Άγρα 1994.
Wilhelm Jensen (Autor*in), Sigmund Freud (Autor*in), Μαρία Αγγελίδου (Übersetzer*in), Πανός Αλούπης (Übersetzer*in)
1994
Reich, Wilhelm und Sigmund Freud: Το ξεπέρασμα του Οιδιποδείου συμπλέγματος, übers. von. Γιώργος Τσαμπουράκης, Neuaufl. 1985 Aufl., Αθήνα: Ελεύθερος Τύπος 1977.
Wilhelm Reich (Autor*in), Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Τσαμπουράκης (Übersetzer*in)
1977

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung