Personen & Institutionen

Pantelis Prevelakis

1909 – 1986

Nachweise im Compendium

Helmut von den Steinen	Artikel
Ein Lektorat für Rechenschaft vor El Greco. Der Verleger Walter Kahnert als re(di)gierender Leser von Nikos Kazantzakis	Essay
Chlodwig Plehn	Artikel
Gisela von der Trenck	Artikel
Isidora Rosenthal-Kamarinea	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 5 Einträge

	Emrich, Gerhard: „Isidora Rosenthal-Kamarinea und ihre Anthologie ‚Neugriechische Erzähler‘“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 347–353. Gerhard Emrich (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Kambas, Chryssoula: „Athen und Ägypten. Helmut von den Steinen, Übersetzer von Kavafis“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 289–328. Chryssoula Kambas (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Mitsou, Marilisa: „Deutsch-griechische Wechselbeziehungen in Literatur und Wissenschaft in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 127–138. Marilisa Mitsou (Autorin), Wolfgang Schultheiß (Herausgeberin), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)	2010
	Moennig, Ulrich: „Über das Wesen des Krieges. Der Roman ‚Η Λέσχη‘ (‚Der Club‘) von Stratis Tsirkas“, in: Mitsou, Marilisa und Chryssoula Kambas (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 355–367. Ulrich Moennig (Autorin), Marilisa Mitsou (Herausgeberin), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in)	2010
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 5 Einträge

	Prevelakis, Pandelis: Die Sonne des Todes, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, München/Wien/Basel: Kurt Desch 1962. Pandelis Prevelakis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1962
	Prevelakis, Pandelis: Das Haupt der Medusa. Ein Lehrjahr in meinem Jahrhundert, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Wien - München - Basel: Kurt Desch 1964. Pandelis Prevelakis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1964
	Prevelakis, Pandelis (1974): Der Engel im Brunnen. Eine kretische Karwoche. Freiburg - Basel - Wien: Herder. Pandelis Prevelakis (Autorin), Gisela von der Trenck (Übersetzerin), Max Tau (Mitarbeiter*in)	1974
	Prevelakis, Pandelis: Die Chronik einer Stadt, übers. von. Gisela von der Trenck, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1981. Pandelis Prevelakis (Autorin), Gisela von der Trenck (Übersetzerin)	1981
	Prevelakis, Pantelis: „Die Sonne des Todes“, in: Hellenika Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (1986), S. 23–32. Pantelis Prevelakis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1986

Griechischsprachige Literatur 1 Eintrag

Πρεβελάκης, Παντελής: „Helmut von den Steinen“, in: Νέα Εστία 61/710 (1957), S. 231–232.
Παντελής Πρεβελάκης (Autor*in)

01.02.1957

Deutschsprachige Literatur 2 Einträge

	Puchner, Walter: „[Rezension:] Papachatzaki-Katsaraki, Theodora: Παπαχατζάκη-Κατσαράκη, Θεοδώρα: Το θεατρικό έργο του Νίκου Καζαντζάκη. Athen: ‚„Dodone“‘ 1985. S. 183, 18 Abb. auf Taf. [Das theatralische Werk von Nikos Kazantzakis.], Vostantzi, Mary, Βοσταντζή, Μαίρη: Το θέατρο του Παντελή Πρεβελάκη. Αθήναι: ‚ „Εκδόσεις των Φίλων“‘ 1985. S. 181. [Das Theater von Pantelis Prevelakis.]“, in: 46 (1987), S. 568–571. Walter Puchner (Autor*in)	1987
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Dimadis, K. A., Δημάδης, Κ. Α.: Δικτατορία- Πόλεμος και πεζογραφία 1936-1944. Γιώργος Θεοτοκάς, Μ. Καραγάτσης, Στρατής Μυριβήλης, Θανάσης Πετσάλης-Διομήδης, Παντελής Πρεβελάκης, Άγγελος Τερζάκης. Athen: Gnosi 1991. 548 S. [Engl. Res.: Dictatorship-War and the Greek Novel 1936-1944, S. 543-548.]“, in: Südostforschungen 52 (1993), S. 501–505. Walter Puchner (Autor*in)	1993

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung