Personen & Institutionen

O Kosmos (Zeitschrift)

1887 – 1888

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236.
Anastasia Antonopoulou (Autor*in), Marco Hillemann (Herausgeber*in), Tobias Roth (Herausgeber*in)

2015

Deutsch-Griechische Übersetzungen 9 Einträge

	’Αγνωστη/ος: „Παραγγελίαι (άσμα Mendelssohn)“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1/IA (1883), S. 172–173. 'Αγνωστη/ος (Autorin), [=Ανδρέας Σπαθάρης] "Απόδημος" (Übersetzerin), Felix Mendelssohn-Bartholdy (Mitarbeiter*in)	1883
	Heine, Heinrich: „Η ναυτοπούλα (εκ των του Heine, άσμα Schubert, das Fischermädchen)“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1/K (1883), S. 315. Heinrich Heine (Autorin), [=Ανδρέας Σπαθάρης] "Απόδημος" (Übersetzerin), Franz Schubert (Mitarbeiter*in)	1883
	Müller, Wilhelm: „Νερά τρεχάμενα (άσμα Schubert Wasserfluth)“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1/IH (1883), S. 286. Wilhelm Müller (Autorin), [=Ανδρέας Σπαθάρης] "Απόδημος" (Übersetzerin), Franz Schubert (Mitarbeiter*in)	1883
	Müller, Wilhelm: „Ο Ζητιάνος (Der Leiermann, άσμα του Schubert)“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1/Η (1883), S. 126. Wilhelm Müller (Autorin), [=Ανδρέας Σπαθάρης] "Απόδημος" (Übersetzerin), Franz Schubert (Mitarbeiter*in)	1883
	Schiller, Friedrich: „Ο δύτης“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1/21, 29 (1883), S. 321–324. Friedrich Schiller (Autorin), α+β (Übersetzerin)	1883
	Schiller, Friedrich: „Τέρας ειδόν ποτε υπέρ πόντον [...]“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1 (1883), S. 311. Friedrich Schiller (Autorin), Β. Α. Λ[ούσης] (Übersetzerin)	1883
	Schiller, Friedrich: „Ω, λέγε μοι, τις η εικών [...]“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1 (1883), S. 344. Friedrich Schiller (Autorin), Β. Α. Λ[ούσης] (Übersetzerin)	1883
	Schiller, Friedrich: „Η δρακοντομαχία“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 41 (1883), S. 649–652. Friedrich Schiller (Autorin), α+β (Übersetzerin)	13.06.1883
	Schlegel, August Wilhelm: „Ωδή εις τα δάκρυα (άσμα Schubert Lob der Thraenen)“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1/Γ (1883), S. 158–159. August Wilhelm Schlegel (Autorin), [=Ανδρέας Σπαθάρης] "Απόδημος" (Übersetzerin), Franz Schubert (Mitarbeiter*in)	1883

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung