Personen & Institutionen

Nikos Kojevinas

1856 (Korfu) – 1897 (Korfu)

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 8 Einträge

	Goethe, Johann Wolfgang: „Αλέξις και Δώρα (Ελέγειο)“, in: Εστία 36/40 (1893), S. 213–214, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=87811. Johann Wolfgang Goethe (Autorin), [= Νίκος Κογεβίνας] Πόντιος, Γλαύκος (Übersetzerin)	1893
	Goethe, Johann Wolfgang: „Ιφιγένεια εν Ταύροις (Πράξη Α’ Σκηνή Δ’) (Πράξη Δ’ Σκηνή Ε’). Ανέκδ. μετάφρ.“, in: Κερκυραϊκή Ανθολογία Α/68, 91 (1915). Johann Wolfgang Goethe (Autorin), Νίκος Κογεβίνας (Übersetzerin)	1915
	Hey, Johann Wilhelm: „Μετάφραση: ‚Was ich habe‘, ‚Sonnenglanz‘“, in: Κερκυραϊκή Ανθολογία Α/29 (1915). Johann Wilhelm Hey (Autorin), Νίκος Κογεβίνας (Übersetzerin)	1915/1916
	Schiller, Friedrich: „Ο βουτηχτής“, in: Εικονογραφημένη Εστία 26 (1894), S. 411–412, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=88689. Friedrich Schiller (Autorin), = Νίκος Κογεβίνας Πόντιος, Γλαὐκος (ψευδ.) (Übersetzerin)	1894
	Schiller, Friedrich: „Ο βουτηχτής΄ Φαντασία για ένα λείψανο΄ Η καλοτυχιά“, in: Δεντρινού, Ειρήνη (Hrsg.): Τα έργα του Νίκου Κογεβίνα (Γλαύκου Πόντιου), Αθήνα: Εστία 1916, S. 111–113. Friedrich Schiller (Autorin), Νίκος Κογεβίνας (Übersetzerin), Ειρήνη Δεντρινού (Herausgeber*in)	1916
	Schiller, Friedrich: „Ο περίπατος από κάτου από ταις φιλουριαίς“, in: Δεντρινού, Ειρήνη (Hrsg.): Τα έργα του Νίκου Κογεβίνα (Γλαύκου Πόντιου), Αθήνα: Εστία 1916, S. 118–148. Friedrich Schiller (Autorin), Νίκος Κογεβίνας (Übersetzerin), Ειρήνη Δεντρινού (Herausgeber*in)	1916
	Schiller, Friedrich: „Ποία η αιτία της ηδονής εις τραγικά αντικείμενα“, in: Δεντρινού, Ειρήνη (Hrsg.): Τα έργα του Νίκου Κογεβίνα (Γλαύκου Πόντιου), Αθήνα: Εστία 1916, S. 118–148. Friedrich Schiller (Autorin), Νίκος Κογεβίνας (Übersetzerin), Ειρήνη Δεντρινού (Herausgeber*in)	1916
	Schiller, Friedrich: „Ο Βουτηχτής“, in: Ελληνική Δημιουργία 111 (1952), S. 352–355. Friedrich Schiller (Autorin), [=Γλαύκος,Πόντιος] Κογεβίνας, Νίκος (Übersetzerin)	1952

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung