Personen & Institutionen

Nikolaos Ι. Louvaris

1887 (Tinos) – 1961 (Athen)

Nachweise im Compendium

Nikolaos Ι. Louvaris	Biogramm
Ein Biologisches Institut in Piräus 1942-1944	Essay
Elisabeth von Dryander	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 5 Einträge

	Bali, Charikleia: „Direkte und indirekte Einflußnahme auf die Universität Athen während der deutschen Besatzung. Zur Veränderung des Deutschlandbildes der Professorenschaft“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 175–189. Charikleia Bali (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Grimm, Rudolf: „‚Geheimes Deutschland‘ im besetzten Athen? Erinnerung an meine Arbeit im DWI und an Rudolf Fahrner“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 95–115. Rudolf Grimm (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983
	Zarifi, Maria: Science, culture and politics : Germany’s cultural policy and scientific relations with Greece 1933 - 1945, Saarbrücken: AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG 2010. Maria Zarifi (Autor*in)	2010
	Παναγιωτόπουλος, Ι.Μ.: „[Bιβλιοκρισία] Ed. Spranger: Η κοσμοθεωρία του Γκαίτε (μετάφρ. Ν. Λούβαρι)“, in: Νέα Εστία 229 (1936), S. 951–953. Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος (Autor*in)	1936

Deutsch-Griechische Übersetzungen 7 Einträge

	Eucken, Rudolf: „[Moralische Regeln]“, in: Αυγή 1/6/7 (1922), S. 173–175. Rudolf Eucken (Autorin), Νικόλαος Λούβαρις (Übersetzerin)	1922
	Goethe, Johann Wolfgang von: Η Μινιόν, übers. von. Ηλίας Π Βουτιερίδης, Επανεκδόσεις: 1983, 2003 Aufl., Αθήνα: Hριδανός 1978. Johann Wolfgang von Goethe (Autorin), Νικόλαος Ι Λούβαρις (Mitarbeiterin), Eduard Spranger (Mitarbeiterin), Ηλίας Π Βουτιερίδης (Übersetzerin)	1978
	Kalweit, Paul: Εισαγωγή εις την φιλοσοφίαν της θρησκείας, übers. von. Νικόλαος Ι Λούβαρις, Αθήνα: Ζηκάκης 1936. Paul Kalweit (Autorin), Νικόλαος Ι Λούβαρις (Übersetzerin)	1936
	Spranger, Eduard: Ψυχολογία της εφηβικής ηλικίας, übers. von. Νικόλαος Ι Λούβαρις, Αθήνα: Σ. Ζηνάκη 1926. Eduard Spranger (Autorin), Νικόλαος Ι Λούβαρις (Übersetzerin)	1926
	Spranger, Eduard: Η κοσμοθεωρία του Γκαίτε, übers. von. Νικόλαος Ι Λούβαρις, Αθήνα: Τυπ. Ρόδη 1936. Eduard Spranger (Autorin), Νικόλαος Ι Λούβαρις (Übersetzerin)	1936
	Spranger, Eduard: Ο Γκαίτε και αι μεταφυσικαί αποκαλύψεις, übers. von. Νικόλαος Ι Λούβαρις, Αθήνα: Τυπ. Ρούτση 1947. Eduard Spranger (Autorin), Νικόλαος Ι Λούβαρις (Übersetzerin)	1947
	Spranger, Eduard: Ψυχολογία της εφηβικής ηλικίας, übers. von. Νικόλαος Λούβαρις, 2. Aufl., Αθήνα: χ.ό. 1956. Eduard Spranger (Autorin), Νικόλαος Λούβαρις (Übersetzerin)	1956

Griechischsprachige Literatur 11 Einträge

	Λούβαρις, Νικ. Ι.: „Διακόσια χρόνια. Φρειδερίκος Σίλλερ (1759-1805)“, in: Νέα Εστία 777 (1959), S. 1468–1474. Νικ. Ι. Λούβαρις (Autor*in)	1959
	Λούβαρις, Νικόλαος: „Το θρησκευτικόν βίωμα του Ρίλκε“, in: Νέα Εστία 345; 346; 348; 352; 353 (1941), S. 366–370, 495–499, 600–605, 759–764, 805–811. Νικόλαος Λούβαρις (Autor*in)	1941
	Λούβαρις, Νικόλαος: Ρίλκε: Ο αποδημητής, ο μύστης, ο ποιητής, Αθήναι: Αετός 1942. Νικόλαος Λούβαρις (Autor*in)	1942
	Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: Η θρησκεία του Βάγνερ, Αθήναι: Ζηκάκης 1928. Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Autor*in)	1928
	Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: „Νίτσε, Φρειδερίκος“, in: Δρανδάκης, Παύλος (Hrsg.): Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαιδεία, Bd. 8, 2. Aufl., Αθήναι: Πυρσός 1928. Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Autorin), Παύλος Δρανδάκης (Herausgeberin)	1928
	Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: Νίτσε: Ο προφήτης μιας νέας θρησκείας, Αθήναι: Ζηκάκης 1928. Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Autor*in)	1928
	Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: Ο μύθος του Βάγνερ. Η απολύτωσις, η ψυχή του μουσουργού, ο μύθος του Γραάλ, ο Παρσιφάλ, ψυχολογική και θρησκειολογική ανάλυσις, Αθήνα: Ζηκάκης 1928. Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Autor*in)	1928
	Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: Η διδασκαλία των εκθέσεων. Κατά το σύστημα του P. G. Münch., Αθήναι: Ζηκάκης 1929. Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Autor*in)	1929
	Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: Ρίλκε: ο αποδομητής, ο μύστης, ο επόπτης, Αθήνα: Δωδώνη 1972. Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Autor*in)	1972
	Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: „Ο Σίλλερ και ο Χριστιανισμός“, in: Το Βήμα (1959). Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Autor*in)	29.12.1959
	Π.: „[Βιβλιοκρισία:] N.I. Λούβαρι- ‚Ο Γκαίτε ως θρησκευτική προσωπικότης‘“, in: Νέα Εστία 74 (1930), S. 106–109. Π. (Autor*in)	1930

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung