Personen & Institutionen

Nelly Weber

19XX – 20XX

Nachweise im Compendium

Nelly Weber	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

Nachweise in der Bibliographie

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 8 Einträge

	Anagnostaki, Lula: Die Kassette, Bd. 2, übers. von. Nelly Weber und Niki Eideneier, Köln: Romiosini 1986 (Zeitgenössisches griechisches Theater). Lula Anagnostaki (Autorin), Nelly Weber (Übersetzerin), Niki Eideneier (Übersetzer*in)	1986
	Ganas, Michalis: Stiefmutter Heimat, übers. von. Nelly Weber, Köln: Romiosini 1985. Michalis Ganas (Autorin), Nelly Weber (Übersetzerin)	1985
	Ganas, Michalis: Gläsernes Jannena, übers. von. Nelly Weber, Köln: Romiosini 1995. Michalis Ganas (Autorin), Nelly Weber (Übersetzerin)	1995
	Markaris, Petros: Fremdgeblieben, übers. von. Nelly Weber, Köln: Romiosini 1988 (Theatertexte 6). Petros Markaris (Autorin), Nelly Weber (Übersetzerin)	1988
	Papaioannu, Irini: 13 Stunden und 5’, übers. von. Nelly Weber, Köln: Romiosini 1987. Irini Papaioannu (Autorin), Nelly Weber (Übersetzerin)	1987
	Skambardonis, Jorgos: Der Staatsanwalt im Nebel und weitere Erzählungen, übers. von. Renate Sack und Nelly Weber, Köln: Romiosini 1998. Jorgos Skambardonis (Autorin), Renate Sack (Übersetzerin), Nelly Weber (Übersetzer*in)	1998
	Markaris, Petros. Fremdgeblieben. Translated by Nelly Weber. Belletristik. Theater. Berlin: Edition Romiosini, 2020. Petros Markaris (Autorin), Nelly Weber (Übersetzerin), Niki Eideneier (Mitarbeiter*in)	2020
	Ganas, Michalis. “M. G. 1888-1979; Schiffbruch.” In Altwerden Ist Ein Köstlich Ding? - Altwerden in Der Fremde, edited by Niki Eideneier and Sophia Kallifatidou, translated by Nelly Weber, 184–85. Köln: Romiosini, 2000. Michalis Ganas (Autorin), Niki Eideneier (Herausgeberin), Sophia Kallifatidou (Herausgeberin), Nelly Weber (Übersetzerin)	2000

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung