Tzeni Mastoraki

1949 (Athen) –

Nachweise in der Bibliographie

Böll, Heinrich: Οι απόψεις ενός κλόουν, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Γράμματα 1986.
Heinrich Böll (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1986
Brecht, Bertolt: Ο μπάρμπα-Εντε, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Οδυσσέας 1979 (Μεγάλοι συγγραφείς για παιδιά 1).
Bertolt Brecht (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1979
Canetti, Elias: Η τύφλωση, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Γράμματα 1985.
Elias Canetti (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1985
Fromm, Erich: Η ανατομία της Ανθρώπινης Καταστροφικότητας, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1977 (Κοινωνιολογία 33, 34).
Erich Fromm (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1977
Hildesheimer, Wolfgang: „Η προσωπογραφία του ποιητή“, in: Η Λέξη 40 (1984), S. 852–854.
Wolfgang Hildesheimer (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1984
Hoffstätter, Peter R.: Εισαγωγή στην κοινωνική ψυχολογία, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Λιβάνης 1978 (Πολιτική-Οικονομία-Κοινωνιολογία).
Peter R. Hoffstätter (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1978
Hofstätter, Peter R.: Εισαγωγή στην κοινωνική ψυχολογία, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Λιβάνης 1978 (Πολιτική, Οικονομία, Κοινωνιολογία).
Peter R. Hofstätter (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1978
Kleist, Heinrich von: Η σπασμένη στάμνα, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας 1982 (Θεατρική Βιβλιοθήκη).
Heinrich von Kleist (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1982
Kleist, Heinrich von: Οι μαριονέτες και μια μελέτη του Bernard Dort, übers. von. Τζένη Μαστοράκη und Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς, Αθήνα: Άγρα 1996.
Heinrich von Kleist (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in), Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς (Übersetzer*in)
1996
Kleist, Heinrich von: Ο πρίγκηπας του Χόμπουργκ, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Γράμματα 2008.
Heinrich von Kleist (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
2008
Marx, Karl: Εγκώμιο του εγκλήματος. Παρέκβαση Περί παραγωγικής εργασίας [Δοκίμιο], übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Ἄγρα 1982 (Φυλλάδιο 4).
Karl Marx (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1982
Richter, Heinz: 1936-1946: Δύο επαναστάσεις και αντεπαναστάσεις στην Ελλάδα, übers. von. Ειρήνη Μιχαλοπούλου und Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Εξάντας 1975.
Heinz Richter (Autor*in), Ειρήνη Μιχαλοπούλου (Übersetzer*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1975
Schleifstein, Josef: Εισαγωγή στη μελέτη του Μαρξ, του Ένγκελς και του Λένιν, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Επίκουρος 1976 (Θεωρητικά Κείμενα 10).
Josef Schleifstein (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1976
Schneider, Michael: Νεύρωση και πάλη των τάξεων υλιστική κριτική και απόπειρα μιας απελευθερωτικής αναθεμελίωσης της ψυχανάλυσης, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Ράππας 1975.
Michael Schneider (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1975
Seger, Imogen: Εισαγωγή στην κοινωνιολογία : Θεωρία, μέθοδος, πρακτική, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1977 (Σύγχρονη Επιστημονική Σειρά).
Imogen Seger (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1977
Simmel, Johannes Mario: Η μητέρα μου δεν πρέπει να το μάθει ποτέ, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Μίνωας 1979.
Johannes Mario Simmel (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1979
Wagner, Richard: Κύκλος Βάγκνερ. Οκτώβριος-Νοέμβριος 1992, übers. von. Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών/Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1992.
Richard Wagner (Autor*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1992

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung