Personen & Institutionen

Marios Ploritis

1919 (Piräus) – 2006 (Athen)

Nachweise im Compendium

Marios Ploritis	Biogramm
Der Brecht der Linken und der Dichtung im Griechenland der 50er Jahre	Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 16 Einträge

	Brecht, Bertolt: Ο δάσκαλος. Διασκευή από το έργο του Γιάκομπ Μίχαελ Ράϊνχολτ Λέντς με τη συνεργασία των Ρούθ Μπερλάου... H εβραία : από το έργο „Τρόμος και αθλιότητα του Τρίτου Ράϊχ“, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Αθήνα: Δωδώνη 1977. Bertolt Brecht (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1977
	Brecht, Bertolt: Ποιήματα, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Neuaufl. 1980, 1983 Aufl., Αθήνα: Θεμέλιο 1977. Bertolt Brecht (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1977
	Brecht, Bertolt: Ο δάσκαλος. Η Εβραία, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Αθήνα: Δωδώνη 1979. Bertolt Brecht (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1979
	Brecht, Bertolt: Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν. Δραματική παραβολή, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Αθήνα: Ιθάκη 1981. Bertolt Brecht (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1981
	Brecht, Bertolt: Ποιήματα, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Αθήνα: Θεμέλιο 2008. Bertolt Brecht (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	2008
	Brecht, Bertolt: Ποιήματα, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη u. a., Αθήνα: Κοροντζής 2009. Bertolt Brecht (Autorin), Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzerin), Μαριος Πλωρίτης (Übersetzerin), Οδυσσέας Ελύτης (Übersetzerin), Πέτρος Μάρκαρης (Übersetzer*in)	2009
	Rilke, Rainer Maria: „Γράμματα σ’ ένα νέο ποιητή“, in: Νεανική Φωνή 6 (1944), S. 134–137. Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1944
	Rilke, Rainer Maria: Γράμματα σ’ ένα νέο ποιητή, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Neuauflagen 1958, 1965, 1967, 1970, 1973 Aufl., Αθήνα: Ίκαρος 1944. Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1944
	Rilke, Rainer Maria: „Γράμματα σ’ένα νέο ποιητή“, in: Νεανική Φωνή 6 (1944), S. 134–137. Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1944
	Rilke, Rainer Maria: Γράμματα σε έναν νέο ποιητή, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Αθήνα: χ.ό. 1958. , Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1958
	Rilke, Rainer Maria: „Από ένα χριστουγιεννιάτικο γράμμα“, Δελτίον Εφόρων και Αρχηγών, χ.τ.: Σώμα Ελληνίδων Οδηγών 1967, S. 397. Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1967
	Rilke, Rainer Maria: „Παρίσι, 17 του Φλεβάρη 1903“, in: Εποπτεία 4 (1976), S. 24–25. Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1976
	Rilke, Rainer Maria: Γράμματα σ’ενα νέο ποιητή, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, 13. Aufl., Αθήνα: Ίκαρος 2005. , Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	2005
	Rilke, Rainer Maria: „Από τα γράμματα σ’ένα νέο ποιητή“, in: Τα φοιτητικά γράμματα της Θεσσαλονίκης 6 (1955), S. 183–185. Rainer Maria Rilke (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1955/56
	Weiss, Peter: Η δολοφονία του Μαρά, übers. von. Μάριος Πλωρίτης, Αθήνα: Δωδώνη 1977. Peter Weiss (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	1977
	Brecht, Bertolt. Ο Καλός Άνθρωπος Του Σετσουάν: Δραματική Παραβολή. Translated by Μάριος Πλωρίτης. Αθήνα: Ταξιδευτής, 2018. Bertolt Brecht (Autorin), Μάριος Πλωρίτης (Übersetzerin)	2018

Griechischsprachige Literatur 3 Einträge

	Πλωρίτης, Μάριος. “‘Ο Κύκλος Με Την Κιμωλία’. Tου Μπέρτολτ Μπρεχτ. Στο ‘Θέατρο Τέχνης.’” Ελευθερία, January 29, 1957. Μάριος Πλωρίτης (Autor*in)	29.01.1957
	Πλωρίτης, Μάριος: Μπρεχτ και Χίτλερ: μια θεατρική-ιστορική παραβολή, Αθήνα: Θεμέλιο 1984. Μάριος Πλωρίτης (Autor*in)	1984
	Πλωρίτης, Μάριος: „Το θέατρο. ‚Μαρία Στούαρτ‘ του Σίλλερ. Στο Εθνικό Θέατρο.“, in: Ελευθερία (1955). Μάριος Πλωρίτης (Autor*in)	21.10.1955

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung