Personen & Institutionen

Rita Krieg

19XX –

Nachweise im Compendium

Rita Krieg	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay
Niki Eideneier	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 3 Einträge

	Karyotákis, Kostas G. u. a.: Thalassa, Thalassa. Der Lobgesang des Meeres, hrsg. v. Niki Eideneier und Rita Krieg, übers. von. Costas Gianacacos u. a., Köln: Romiosini 2002. Kostas G. Karyotákis (Autorin), Titos Patrikios (Autorin), Konstantinos Kavafis (Autorin), Alexandros Papadiamantis (Autorin), Kostas Sterjopoulos (Autorin), Alexandra Papadopulou (Autorin), Elias Venesis (Autorin), Alekos Fassianos (Autorin), Angelos Terzakis (Autorin), Konstantinos Chatzopoulos (Autorin), Antonis Travlantonis (Autorin), Jorgos Seferis (Autorin), Nikos Engonopulos (Autorin), Fotis Kontoglou (Autorin), Zoi Karelli (Autorin), Jorgos Theotokas (Autorin), Jannis Varveris (Autorin), Stratis Myrivilis (Autorin), Kostas Karyotakis (Autorin), Themos Potamianos (Autorin), Jannis Ritsos (Autorin), Andreas Karkavitsas (Autorin), M. Karagatsis (Autorin), Takis Sinopulos (Autorin), Arjyris Eftaliotis (Autorin), Jannis Kondos (Autorin), Kostas Uranis (Autorin), Nikos Kavvadias (Autorin), Stratis Tsirkas (Autorin), Odysseas Elytis (Autorin), Dimitris Chatzis (Autorin), Elias Ch. Papadimitrakopulos (Autorin), Dadi Sideri (Autorin), Anastassis Vistonitis (Autorin), Antonis Risos (Autorin), Nikos Kasdaglis (Autorin), Jorgos Ioannou (Autorin), Miltos Sachturis (Autorin), Theophano Kalojanni (Autorin), Jorgos Skambardonis (Autorin), Glavkos Koumides (Autorin), Antonis Surunis (Autorin), Nassos Vajenas (Autorin), Panikos Päonidis (Autorin), Niki Eideneier (Herausgeberin, Übersetzerin), Rita Krieg (Herausgeberin), Costas Gianacacos (Übersetzerin), Brigitte Münch (Übersetzerin), Wolfgang Josing (Übersetzerin), Doris Gundert (Übersetzerin), Carl Wefelmeier (Übersetzerin), Birgit Hildebrand (Übersetzerin), Martin Hinterberger (Übersetzerin), Peter Henkel (Übersetzerin), Karl Dieterich (Übersetzerin), Luna Gertrud Steiner (Übersetzerin), Danae Coulmas (Übersetzerin), Timon Koulmasis (Übersetzerin), Jens Beucker (Übersetzerin), Dadi Sideri (Übersetzerin), Christian Greiff (Übersetzerin), Theo Votsos (Übersetzerin), Andrea Gabriella Kapsaski (Übersetzerin), Aris Gerardis (Übersetzerin), Gunnar König (Übersetzerin), Eleonore Bung (Übersetzerin), Asteris Kutulas (Übersetzerin), Hans Eideneier (Übersetzerin), Klaus Eckhardt (Übersetzerin), Alexandra Rassidakis (Übersetzerin), Maria Sabbas-Scouras (Übersetzerin)	2002
	Panagiotidis, Leonidas: Ein paar Zentimeter unter der Oberfläche, übers. von. Rita Krieg und Evangelia Kasdanastassi, Köln: Romiosini 1995. Leonidas Panagiotidis (Autorin), Rita Krieg (Übersetzerin), Evangelia Kasdanastassi (Übersetzer*in)	1995
	Arjyrakis, Minos et al. (1998): Wohin ich auch reise... Literarische Beschreibung Griechenlands. Köln: Romiosini. Minos Arjyrakis (Autorin), Chronis Botsoglou (Autorin), Alexandros Moraitidis (Autorin), Christos Salokostas (Autorin), Christoforos Milionis (Autorin), Danai Papastratou (Autorin), Theodoros Vellianitis (Autorin), Kostas Uranis (Autorin), Lisa Micheli (Autorin), Kostas Murselas (Autorin), Jannis Gikas (Autorin), Andreas Karkavitsas (Autorin), Stratis Myrivilis (Autorin), Rula Kalamanaki (Autorin), Petros Glesos (Autorin), I. M. Panajotopulos (Autorin), Dimitrios Lukatos (Autorin), Mimika Cranaki (Autorin), Maria Karavia (Autorin), Elias Venesis (Autorin), Pavlos Kyriasis (Autorin), Phädon Patrikalakis (Autorin), Antonis Samarakis (Autorin), Nikos Thanos (Herausgeberin), Jens Beucker (Übersetzerin), Kunigunde Büse (Übersetzerin), Maria Chadjiantoniou-Wolff (Übersetzerin), Sophia Georgallidis (Übersetzerin), Isolde Hemmert (Übersetzerin), Wilfried Herden (Übersetzerin), Birgit Hildebrand (Übersetzerin), Desbina Kallinikidou (Übersetzerin), Rita Krieg (Übersetzerin), Susanne Reichert (Übersetzerin), Renate Sack (Übersetzerin), Andrea Schwinn (Übersetzerin), Nelly Weber (Übersetzerin), Doris Wille (Übersetzerin)	1998

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung