Personen & Institutionen

Kostis Palamas

1859 (Patras) – 1943 (Athen)

Nachweise im Compendium

Karl Dieterich	Artikel
Jannis Kampyssis: Ein Grieche in München am Fin de siècle des 19. Jahrhunderts	Essay
Alexander Steinmetz	Artikel
Armin Kerker	Artikel
August Boltz	Artikel
Chlodwig Plehn	Artikel
Günter Dietz	Artikel
Wilhelm Müller	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 13 Einträge

	Anastasiadis, Athanasios: Der Norden im Süden : Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) als Übersetzer deutscher Literatur, Frankfurt a. M.: Lang 2008 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände 48). Athanasios Anastasiadis (Autor*in)	2008
	Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236. Anastasia Antonopoulou (Autorin), Marco Hillemann (Herausgeberin), Tobias Roth (Herausgeber*in)	2015
	Coulmas, Danae (2010): Athen ’41. Peter Coulmas im „Deutschen Wissenschaftlichen Institut“. In: Kambas, Chryssoula/Mitsou, Marilisa (Hg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert. Köln: Böhlau. S. 117–136. Danae Coulmas (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Grimm, Rudolf: „‚Geheimes Deutschland‘ im besetzten Athen? Erinnerung an meine Arbeit im DWI und an Rudolf Fahrner“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 95–115. Rudolf Grimm (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Κουμαριανού, Αικατερίνη: Ο ελληνικός προεπαναστατικός τύπος, Βιέννη-Παρίσι (1784-1821. Die Griechische vorrevolutionäre Presse, Wien-Paris (1784-1821), Αθήνα: Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού 1995. Αικατερίνη Κουμαριανού (Autor*in)	1995
	Mitsou, Marilisa: „Deutsch-griechische Wechselbeziehungen in Literatur und Wissenschaft in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 127–138. Marilisa Mitsou (Autorin), Wolfgang Schultheiß (Herausgeberin), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)	2010
	Mitsou, Marilisa: „Griechenfreundschaft gegen Philhellenismus? Karl Dieterichs Lyrik-Anthologie als erste Kanonbildung“, in: Mitsou, Marilisa und Chryssoula Kambas (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 243–267. Marilisa Mitsou (Autorin), Marilisa Mitsou (Herausgeberin), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in)	2010
	Schellinger, Andrea (2010): Zwischen den Stühlen: Der Kulturmittler Alexander Steinmetz. In: Mitsou, Marilisa/Kambas, Chryssoula (Hg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert. Wien: Böhlau. S. 269–288. Andrea Schellinger (Autorin), Marilisa Mitsou (Herausgeberin), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in)	2010
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983
	Λαζανάς, Βασίλειος Ι.: „Η παρουσία του Goethe στο ποιητικό έργο του Κωστή Παλαμά“, in: Νέα Εστία 89 (1971), S. 317–329. Βασίλειος Ι. Λαζανάς (Autor*in)	1971
	Λαμπρέλλης, Δημήτρης Ν.: Η επίδραση του Νίτσε στην Ελλάδα. „Τέχνη“ και „Διόνυσος“, Βλαστός και Καζαντζάκης, Αθήνα: Παπαζήσης 2009. Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Autor*in)	2009
	Ξενόπουλος, Γρηγόριος: „[Rezension:] Τραγούδια των κλασικών Γερμανών, μετάφρασις Δημητρίου Ι. Λαμψά. Τόμος Α. υπερεκατόν τραγούδια με πρόλογο του Κωστή Παλαμά“, in: Νέα Εστία 15 (1934), S. 329–330. Γρηγόριος Ξενόπουλος (Autor*in)	1934
	Παλαμάς, Κωστής: Ο Γκαίτε στην Ελλάδα. Χαιρετισμός για την εκατονταστηρίδα του, Αθήναι: Δημητράκος 1932. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	1932

Deutsch-Griechische Übersetzungen 14 Einträge

	Heine, Heinrich: Χάινε. Μεταφράσεις ποιημάτων του. Ανθολογία, übers. von. Άγγελος Βλάχος u. a., Αθήνα: Σοκόλη 2007. Heinrich Heine (Autorin), Άγγελος Βλάχος (Übersetzerin), Γεώργιος Βιζυηνός (Übersetzerin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin), Παύλος Γνευτός (Übersetzerin), Αντώνιος Σ. Μάτεσις (Übersetzerin), Μιλτιάδης Μαλακάσης (Übersetzerin), Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzerin), Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzerin), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzerin), Νικόλαος Γεννηματάς (Übersetzerin), Θεόφιλος Βορέας (Übersetzerin), Πέτρος Ραΐσσης (Übersetzerin), Κώστας Καρθαίος (Übersetzerin), Δημήτριος Ι. Λάμψας (Übersetzerin), Γιώργος Σημηριώτης (Übersetzerin), Τάκης Μπαρλάς (Übersetzerin), Κώστας Γ. Καρυωτάκης (Übersetzerin), Λέων Κουκούλας (Übersetzerin), Άγγελος Δόξας (Übersetzerin), Βασίλης Ι. Λαζανάς (Übersetzerin), Άρης Δικταίος (Übersetzerin), Σπύρος Καρυδάκης (Übersetzerin), Κώστας Κουτσουρέλης (Übersetzerin), Μαρία Υψηλάντη (Übersetzer*in)	2007
	Rilke, Rainer Maria: „Από το ‚Βιβλίο των Ωρών‘. Σβύσε τα μάτια μου΄ μπορώ να σε κοιτάζω“, in: Νέα Εστία 377 (1943), S. 193. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1943
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε τα μάτια μου· μπορώ να σε κοιτάζω“, in: Νέα Εστία 377, 15 (1943), S. 193. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1943
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε τα μάτια μου· μπορώ να σε κοιτάζω“, in: Ποιητική Τέχνη 3 (1947), S. 61. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1947
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε τα μάτια μου. Μπορώ να σε κοιτάζω“, in: Φιλολογική Πρωτοχρονιά 10 (1953), S. 277. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1953
	Rilke, Rainer Maria und Χρήστος Κουλούρης: „Ο μεγάλος Ευρωπαίος ποιητής Ράινερ Μαρία Ρίλκε“, in: Εκλογή 112 (1955), S. 97–101. Rainer Maria Rilke (Autorin), Χρήστος Κουλούρης (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin), Ισιδώρα Καμαρινέα (Übersetzerin), Άρης Δικταίος (Übersetzerin), Νίκος Παππάς Δ. (Übersetzerin), Χρήστος Κουλούρης (Übersetzer*in)	1955
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε τα μάτια μου. Μπορώ να σε κοιτάζω“, in: Νέοι Σταθμοί 4–5 (1959), S. 204. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1959
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε τα μάτια μου. Μπορώ να σε κοιτάζω“, in: Παράσχου, Κλέωνος Β. (Hrsg.): Ανθολογία της ευρωπαϊκής και αμερικανικής ποιήσεως, Αθήνα: Συμεωνίδης 1962, S. 228. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin), Κλέωνος Β. Παράσχου (Herausgeber*in)	1962
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε τα μάτια μου, μπορώ να σε κοιτάζω“, in: Γράμματα 2 (1976), S. 144. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1976
	Rilke, Rainer Maria: „Σβήσε μου τα μάτια“, in: Φιλολογική Στέγη (Πειραιά) 24 (1977), S. 141. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1977
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε μου τα μάτια. Μπορώ να σε κοιτάζω“, Άπαντα, Bd. 11,150, Αθήνα: Μπίρης, S. 417. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)
	Rilke, Rainer Maria: „Σβύσε μου τα μάτια. Μπορώ να σε κοιτάζω“, Εγκυκλοπαίδεια της σύγχρονης λογοτεχνίας. Παγκόσμιος λογοτεχνία, χ.τ.: Ημέρα χ.έ., S. 775–777. Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	χ.έ.
	Schiller, Friedrich: „Ο ιππότης“, Οι πεντασύλλαβοι, Τα παθητικά κρυφομιλήματα, Οι λύκοι, Δύο λουλούδια από τα ξένα, Αθήνα: Κολλάρος 1925. Friedrich Schiller (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin)	1925
	Δρόσος, Γιώργος und Rainer Maria Rilke: „Rainer Maria Rilke: Σβήσε μου τα μάτια, Ο Στερνός, Πε μου,ω ποιητή , Μοναξιά, Επίλογος, Οι μέρες του Μιχαήλ Αγγέλου, Όταν πεθάνω, θεέ“, in: Φιλολογική Στέγη 24 (1977), S. 129–143. Γιώργος Δρόσος (Autorin), Rainer Maria Rilke (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin), Γιώργος Καρανικολός (Übersetzerin), Άρης Δικταίος (Übersetzerin), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzerin)	1977

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 18 Einträge

	Palamas, Kostis: „Meinem toten Kinde“, in: Stimmen aus dem Südosten 11–12 (1942), S. 183. Kostis Palamas (Autorin), Alexander Steinmetz (Übersetzerin)	1942
	Palamas, Kostis: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, hrsg. v. Andrea Schellinger, übers. von. Heinz Czechowski u. a., München: ars et unitas 2015 (Münchener Schriften zur Neogräzistik 5). Kostis Palamas (Autorin), Andrea Schellinger (Herausgeberin, Übersetzerin), Heinz Czechowski (Übersetzerin), Giorgos D. Daskalakis (Übersetzerin), Karl Dieterich (Übersetzerin), Georg Volker Dietrich (Übersetzerin), Günter Dietz (Übersetzerin), Franz Dölger (Übersetzerin), Hans-Peter Drögemüller (Übersetzerin), Gerhard Emrich (Übersetzerin), Carl Franz Endres (Übersetzerin), Kostas Giannakakos (Übersetzerin), Christian Greiff (Übersetzerin), Rudolf Grimm (Übersetzerin), Armin Kerker (Übersetzerin), Asteris Kutulas (Übersetzerin), Ina Kutulas (Übersetzerin), Thomas Nicolaou (Übersetzerin), Chlodwig Plehn (Übersetzerin), Kurt Graf von Posadowsky-Wehner (Übersetzerin), Axel Schulze (Übersetzerin), Alexander Steinmetz (Übersetzerin), Doris Wille (Übersetzerin), Giorgos Seferis (Mitarbeiter*in)	2015
	Palamas, Kostis: „Der Tod des Pallikaren“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 25–49. Palamas, Kostis (Autorin), Dieterich, Karl (Übersetzerin)	2015
	Palamas, Kostis: „Der Zwölfgesang des Zigeuners“, Denker, Dichter und Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 91–149. Palamas, Kostis (Autorin), Grimm, Rudolf (Übersetzerin), Hans-Peter Drögemüller (Übersetzerin), Chlodwig Plehn (Übersetzerin), Karl Dieterich (Übersetzer*in)	2015
	Palamas, Kostis: „Der schwarze Reiter“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. s. 73. Palamas, Kostis (Autorin), Plehn, Chlodwig (Übersetzerin)	2015
	Palamas, Kostis: „Die Flöte des Königs“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 150–161. Palamas, Kostis (Autorin), Dölger, Franz (Übersetzerin), Giannakakos, Kostas (Übersetzerin), Greiff, Christian (Übersetzerin), Plehn, Chlodwig (Übersetzer*in)	2015
	Palamas, Kostis (2015): Die Gräber in Kerameikos. In: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen. München: ars et unitas. Palamas, Kostis (Autorin), Schellinger, Andrea (Übersetzerin)	2015
	Palamas, Kostis: „Die Klagen der Lagune“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 162–165. Kostis Palamas (Autorin), Rudolf Grimm (Übersetzerin), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in)	2015
	Palamas, Kostis: „Euphorion“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 74–75. Palamas, Kostis (Autorin), Dölger, Franz (Übersetzerin)	2015
	Palamas, Kostis: „Gedichte 1915-1929“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 175–181. Kostis Palamas (Autorin), Rudolf Grimm (Übersetzerin), Karl Dieterich (Übersetzerin), Heinz Czechowski (Übersetzerin), Gerhard Emrich (Übersetzerin), Axel Schulze (Übersetzerin)	2015
	Palamas, Kostis: „Jamben und Anapäste“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 63–71. Palamas, Kostis (Autorin), Dietz, Günter (Übersetzerin), Plehn, Chlodwig (Übersetzerin), Daskalakis, G.D. (Übersetzerin), Dietrich, Georg Volker (Übersetzerin), Grimm, Rudolf (Übersetzerin), Giannakakos, Kostas (Übersetzerin), Greiff, Christian (Übersetzerin), Emrich, Gerhard (Übersetzer*in)	2015
	Palamas, Kostis: „Meine erste Liebe“, in: Schellinger, Andrea (Hrsg.): Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 22–24. Kostis Palamas (Autorin), Steinmetz, Alexander (Übersetzerin), Schellinger, Andrea (Herausgeber*in)	2015
	Palamas, Kostis: „Olympische Hymne“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015. Kostis Palamas (Autorin), Kutulas, Asteris (Übersetzerin), Kutulas, Ina (Übersetzerin), Wille, Doris (Übersetzerin)	2015
	Palamas, Kostis: „Stadt und Einsamkeit“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 166–174. Kostis Palamas (Autorin), Karl Dieterich (Übersetzerin), Thomas Nicolaou (Übersetzerin), Armin Kerker (Übersetzerin), Axel Schulze (Übersetzerin), Günter Dietz (Übersetzerin)	2015
	Palamas, Kostis (2015): Unwandelbares Leben. In: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen. München: ars et unitas. S. 76–90. Palamas, Kostis (Autorin), Graf von Posadowsky-Wehner, Kurt (Übersetzerin), Apostolidou, Anastasia (Übersetzerin), Faber, Caspar (Übersetzerin), Endres, Franz Carl (Übersetzerin), Schellinger, Andrea (Übersetzerin), Stroszeck, Jutta (Übersetzerin), Dieterich, Karl (Übersetzerin), Plehn, Chlodwig (Übersetzerin), Kerker, Armin (Übersetzerin), Giannakakos, Kostas (Übersetzerin), Greiff, Christian (Übersetzerin), Grimm, Rudolf (Übersetzerin), Dietz, Günter (Übersetzerin), Emrich, Gerhard (Übersetzer*in)	2015
	Schellinger, Andrea: „Nachwort“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 182–206. Andrea Schellinger (Autor*in)	2015
	Seferis, Giorgos: „Kostis Palamas“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 11–21. Seferis, Giorgos (Autorin), Czechowski, Heinz (Übersetzerin), Kutulas, Asteris (Übersetzer*in)	2015
	Papadiamantis, Alexandros und Verschiedene: Der Traum auf den Wellen und andere griechische Erzählungen, übers. von. Alexander Steinmetz, Leipzig: Felix Meiner Verlag 1944. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Verschiedene (Autorin), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in)	1944

Griechischsprachige Literatur 51 Einträge

	Παλαμάς, Κωστής. “Διατί Μισείται ο Άινε Στην Ευρώπη.” Εμπρός, October 25, 1909. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	25.10.1909
	Παλαμάς, Κωστής. “Δύο Μεταφραστές Του Βέρτερου.” In Άπαντα, edited by Ίδρυμα Κώστη Παλαμά, ΙΓ:225–28. Αθήναι: Μπίρης, χ.έ. Κωστής Παλαμάς (Autorin), Ίδρυμα Κώστη Παλαμά (Herausgeberin)	χ.έ
	Παλαμάς, Κωστής. “Η Ποίησις. Γιάνης Α. Καμπύσης, ‘Το Βιβλίο Των Συντριμιών.’” Το Περιοδικόν Μας, no. 5 (1900): 172–73. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	1900
	Παλαμάς, Κωστής. “Η Φαντασία Και η Πατρίς.” Το Άστυ. September 8, 1899. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	09.08.1899
	Παλαμάς, Κωστής. “Λουίζα Μίλλερ, ή Τραγωδία Και Έρως.” In Άρθρα Και Χρονογραφήματα 1894-1914, edited by Δ. Π. Συναδινός and Κ. Γ. Κασίνης, 37–40. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1993. Κωστής Παλαμάς (Autorin), Δ. Π. Συναδινός (Herausgeberin), Κ. Γ. Κασίνης (Herausgeber*in)	1993
	Παλαμάς, Κωστής: „Στίχοι κατά τον Άϊνε“, Άπαντα, Bd. 11, Αθήνα: Μπίρης 1970, S. 391–394. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	1970 [1882]
	Α-Ω (=Κωστής Παλαμάς): „Σύντομα μελετήματα. Δια τον Σίλλερ“, in: Εμπρός (1909). Α-Ω (=Κωστής Παλαμάς) (Autor*in)	22.11.1909
	Παλαμάς, Κωστής: „Τα βιβλία, η μοίρα του ωραίου. Ο Σίλλερ και το κοινόν“, in: Η Τέχνη 1/2 (1898), S. 25–27. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	1898
	Παλαμάς, Κωστής: „[Warum wird Heine gehasst?]“, in: Εμπρός (1909). Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	1909
	Παλαμάς, Κωστής: „Γάλλοι και Γερμανοί“, in: Εμπρός (1914). Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	21.09.1914
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο ανέστιος“, in: Εμπρός (1915), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	25.08.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Και γλωσσοπόλεμος“, in: Εμπρός (1915), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	16.09.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Κάτω οι Αρχαίοι“, in: Εμπρός (1915), S. 2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	20.09.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Παγγερμανισμός“, in: Νέα Ημέρα (1915), S. 2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	30.09.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Γλωσσοδιογμοί“, in: Εμπρός (1915), S. 1–2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	02.11.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Τα έθνη από την φιλοσοφίαν των“, in: Εμπρός (1915), S. 1–2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	09.11.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο Γκαίτε εις την Λειψίαν“, in: Εμπρός (1915), S. 1–2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	10.11.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Αναγκαίον κακόν“, in: Εμπρός (1915), S. 1–2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	19.11.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Ένα ανέκδοτο γράμμα του“, in: Νέα Εστία 681 (1955), S. 1525. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	1955
	Παλαμάς, Κωστής: „Βιλαμόβιτς“, in: Εμπρός (1915), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	25.10.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Δύο αφιλοπατρίδες“, in: Εμπρός (1914), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	07.03.1914
	Παλαμάς, Κωστής: „Μια παλαιά ιστορία“, in: Εμπρός (1914), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	20.03.1914
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο Νίτσε εις το Βάιμαρ“, in: Εμπρός (1914), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	14.07.1914
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο δαίμονας του 21/Ο Μεττερνιχιάς“, in: Εμπρός (1918), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	8./9.4.1918
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο μισογύνης που δε χωρατεύει“, in: Εμπρός (1915), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	05.03.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Οι Σέρβοι, ο Γκαίτε, ημείς“, in: Εμπρός (1914), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	01.12.1914
	Παλαμάς, Κωστής: „Πρώτες έρωτες“, in: Εμπρός (1915), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	03.12.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Στίχοι κατά τον Άϊνε“, Άπαντα, Bd. 11 (Βραδινή Φωτιά, Πρόσωπα και Μονόλογοι, Ξανατονισμένη Μουσική και άλλες μεταφράσεις, Η Ελένη της Σπάρτης του Βεράρεν), Athen: Μπίρης 1882, S. 391–394. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	1882 [1970]
	Παλαμάς, Κωστής: „Τα νοήματα του Νίτσε“, in: Εμπρός (1915), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	08.01.1915
	Παλαμάς, Κωστής: „Ανάμνησις του Βερτέρου“, in: Νέα Ημέρα (1917), S. 1–2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	18.01.1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Βάγκνερ και Ζολά“, in: Εμπρός (1916), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	15.07.1916
	Παλαμάς, Κωστής: „Βίσμαρκ“, in: Εμπρός (1916), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	08.10.1916
	Παλαμάς, Κωστής: „Γερμανός μη Γερμανός“, in: Εμπρός (1916), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	20.08.1916
	Παλαμάς, Κωστής: „Εις έξοχος ιστοριογράφος“, in: Εμπρός (1918), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	10.10.1918
	Παλαμάς, Κωστής: „Η Σταέλ εις την Γερμανίαν“, in: Εμπρός (1917), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	30.09.1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Η κυρία Γκαίτε“, in: Εμπρός (1916), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	13.08.1916
	Παλαμάς, Κωστής: „Η λατρεία του Γκαίτε“, in: Η Βραδυνή (1934). Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	31.07.1934, 01.08.1934
	Παλαμάς, Κωστής: „Η ψυχή“, in: Εμπρός (1917), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	09.04.1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Ιταλοί και Γερμανοί“, in: Εμπρός (1917), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	22.10.1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Κάτι που θλίβει και χαροποιεί“, in: Εμπρός (1918), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	13.05.1918
	Παλαμάς, Κωστής: „Μουσική“, in: Εμπρός (1917). Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	26.10.1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Μουσικοπόλεμος“, in: Εμπρός (1916), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	04.09.1916
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο άνθρωπος ενός προλόγου“, in: Ελεύθερον Βήμα (1926). Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	26.08.1926
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο διαβολάνθρωπος“, in: Νέα Ημέρα (1917), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	18.2. 1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Ο φίλος του Νίτσε“, in: Νέα Ημέρα (1917), S. 1–2. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	07.04.1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Το καράβι του θανάτου“, in: Εμπρός (1918), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	02.05.1918
	Παλαμάς, Κωστής: „Το ομηρικόν“, in: Εμπρός (1917), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	06.06.1917
	Παλαμάς, Κωστής: „Τρία αγία“, in: Εμπρός (1816), S. 1. Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	28.01.1816
	Παλαμάς, Κωστής: „Φιλολογικά ζητήματα. Εξ αφορμής μιας λέξεως“, in: Εφημερίς (1895). Κωστής Παλαμάς (Autor*in)	14.12.1895
	Π (= Κωστής Παλαμάς): „Μεταφραστικά εγκλήματα“, in: Εμπρός (1914). Π (= Κωστής Παλαμάς) (Autor*in)	30.01.1914
	Π (=Κωστής Παλαμάς): „Πρώτοι Έρωτες“ (1915). Π (=Κωστής Παλαμάς) (Autor*in)	03.12.1915

Deutschsprachige Literatur 8 Einträge

	Eideneier, Hans: „[Rezension:] Politis, Linos, Πολίτη, Λίνου: Ποιητική Ανθολογία. 7 τόμοι. Αθήναι: Αθήναι: Γαλαξίας 1964/67 [Anthologie aus der Dichtung]. Die Anthologie volkssprachlicher mittel- und neugriechischer Dichtung umfaßt folgende Einzelbändchen: 1. Πριν από την Άλωση. 1967, σελ. 210, 2. Μετά την Άλωση. 1965, σελ. 174, 3. Η Κρητική ποίηση του 17ου αι. 1964, σελ.222, 4. Οι Φαναριώτες και η Αθηναϊκή σχολή. 1966, σελ. 233, 5. Ο Σολωμός και οι Εφτανησιώτες. 1966, σελ. 215, 6. Ο Παλαμάς και οι σύγχρονοί του. 1965, σελ. 211, 7. Σικελιανός- Καβάφης και οι νεώτεροι. 1965. Σελ. 255.“, in: Südostforschungen 26 (1967), S. 517–518. Hans Eideneier (Autor*in)	1967
	Emrich, Gerhard: Antike Metaphern und Vergleiche im lyrischen Werk des Kostis Palamas, Bd. I, hrsg. v. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Amsterdam: Hakkert 1974 (Bochumer Studien zur Neugriechischen und Byzantinischen Philologie). Gerhard Emrich (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Herausgeberin)	1974
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Moschos, E. N., Μόσχος, Ε. Ν.: Η μεταφυσική αγωνία του Παλαμά. Δοκίμιο κριτικής. Athen: D. Papadimas 1993. 355 S., 10 Abb. auf Taf. [Die metaphysische Agonie bei Palamas. Kritischer Versuch.], Apostolidu, Venetia, Αποστολίδου, Βενετία: Ο Κωστής Παλαμάς ιστορικός της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Athen: Themelio 1992. 478 S. [Kostis Palamas als Historiker der neugriechischen Literatur.], Αφιέρωμα στον Κωστή Παλαμά (1859-1943). Πενήντα χρόνια από το θάνατό του, Νέα Εστία, Bd. 134, H. 1595 (Weihnachten 1993), 344, 18 S. [Widmungsband für Kostis Palamas (1859-1943) zum 50. Todestag= Nea Hestia, Bd. 134, H. 1595.]“, in: Südostforschungen 53 (1994), S. 618–621. Walter Puchner (Autor*in)	1994
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Sachinis, Apostolos, Σαχίνη, Αποστόλου: Ο Παλαμάς και η κριτική. Athen: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά 1994. S. 281. [Palamas und die Kritik.], Michalopulos, Fanis, Μιχαλοπούλου, Φάνη: Κωστής Παλαμάς. Πρόλογος Απ. Σαχίνη. Athen: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά 1994. S. 237“, in: Südostforschungen 54 (1995), S. 568–570. Walter Puchner (Autor*in)	1995
	Salac, Antonin: „Kostis Palamas’ ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΟΥ“, in: Irmscher, Johannes (Hrsg.): Probleme der neugriechischen Literatur, Bd. 4, Berlin: Akademie-Verlag 1959 (Berliner Byzantinische Arbeiten 17), S. 92–97. Antonin Salac (Autorin), Johannes Irmscher (Herausgeberin)	1959
	Steinmetz, Alexander: „Kostis Palamas“, in: Die Neue Literatur 36 (1935), S. 719–724. Alexander Steinmetz (Autor*in)	1935
	Steinmetz, Alexander: „Kostis Palamas“, in: Mitteilungen der Akademie zur wissenschaftlichen Erforschung und zur Pflege des Deutschtums/Deutsche Akademie 11/2 (1936), S. 216–218. Alexander Steinmetz (Autor*in)	1936
	Steinmetz, Alexander: „Kostis Palamas (1859-1943)“, in: Hellas 1–2 (1963), S. 24–27. Alexander Steinmetz (Autor*in)	1963/64

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung