|
|
Karkawitsas, Andreas/Palamas, Kostis/Bizyinós, Georgios/Drossinis, Georgios/Kampúroglu, Marianna (1887): Hellenische Erzählungen. Halle: Otto Hendel.
Andreas Karkawitsas (Autor*in), Kostis Palamas (Autor*in), Georgios Bizyinós (Autor*in), Georgios Drossinis (Autor*in), Marianna Kampúroglu (Autor*in), August Boltz (Übersetzer*in) |
1887 |
|
|
Palamas, Kostis u. a.: Wort und Spiele. Sport und Literatur im Griechenland der Neuzeit. Eine Anthologie, hrsg. v. Niki Eideneier, übers. von. Hans Eideneier u. a., Köln: Romiosini 2004.
Kostis Palamas (Autor*in), Anastassis Vistonitis (Autor*in), Argyris Chionis (Autor*in), Christoforos Milionis (Autor*in), Lorenzos Mavilis (Autor*in), Manolis Anagnostakis (Autor*in), Jorgos Skambardonis (Autor*in), Nassos Vajenas (Autor*in), Petros Charis (Autor*in), Antonis Fostieris (Autor*in), Vassilis Tsiambussis (Autor*in), Andonis Skiathas (Autor*in), Christophoros Liontakis (Autor*in), Jorgos Matzuranis (Autor*in), Jorgos Chronas (Autor*in), Takis Karvelis (Autor*in), Stavros Safiriou (Autor*in), Periklis Sfyridis (Autor*in), Charis Vlavianos (Autor*in), Maria Kyrtzaki (Autor*in), Minas Vintiadis (Autor*in), Nikos-Alexis Aslanoglou (Autor*in), Menis Kumantareas (Autor*in), Kostis Gimossulis (Autor*in), Rula Kaklamanaki (Autor*in), Vassilis Ioakim (Autor*in), Maria Kentrou-Agathopulou (Autor*in), Dinos Christianopulos (Autor*in), Nikos Karusos (Autor*in), Ersi Sotiropulou (Autor*in), Alexis Stamatis (Autor*in), Filippos Filippou (Autor*in), Jannis Ritsos (Autor*in), Michalis Fakinos (Autor*in), Mimis Suliotis (Autor*in), Thanassis Chimonas (Autor*in), Jannis Kontos (Autor*in), Aris Sfakianakis (Autor*in), Jorgos Markopulos (Autor*in), Sophia Nikolaidou (Autor*in), Jannis Varveris (Autor*in), Jorgos Valassiadis (Autor*in), Marios Markidis (Autor*in), Kostas Kondodimos (Autor*in), Asterios Tsikras (Autor*in), Antonis Risos (Autor*in), Nikos Chuliaras (Autor*in), Kostas Mavrudis (Autor*in), Manos Kondoleon (Autor*in), Jorgos Veis (Autor*in), Makis Tsitas (Autor*in), Kostas Papajeorjiou (Autor*in), Sakis Serefas (Autor*in), Dimitris Kalokyris (Autor*in), Alki Zei (Autor*in), Nikos Engonopulos (Autor*in), Eleni Torossi (Autor*in), Andreas Empirikos (Autor*in), Evjenios Trivizas (Autor*in), Michalis Patentalis (Autor*in), Lena Divani (Autor*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Utta Decker (Mitarbeiter*in), Hans Eideneier (Übersetzer*in), Sophia Georgallidis (Übersetzer*in), Birgit Hildebrand (Übersetzer*in), Sabrina Laminger (Übersetzer*in), Konstantina Lokka (Übersetzer*in), Brigitte Münch (Übersetzer*in), Silvia Piangou (Übersetzer*in), Katerina Reber (Übersetzer*in), Erasmus Schöfer (Übersetzer*in), Dadi Sideri-Speck (Übersetzer*in), Heike Stefanatou (Übersetzer*in), Luna Gertrud Steiner (Übersetzer*in), Maria Valassiadou (Übersetzer*in), Theo Votsos (Übersetzer*in), Doris Wille (Übersetzer*in) |
2004 |
|
|
Palamas, Kostis et al. (2001): Und ewig ruft Kassandra... Eine zweisprachige Anthologie Griechischer und Deutscher Lyrik des 20. Jahrhunderts. Würzburg: Königshausen und Neumann.
Kostis Palamas (Autor*in), Konstantinos Kavafis (Autor*in), Kostas Varnalis (Autor*in), Angelos Sikelianos (Autor*in), Kostas Ouranis (Autor*in), Takis Papatsonis (Autor*in), Kostas Karyotakis (Autor*in), Giorgos Seferis (Autor*in), Giorgos Themelis (Autor*in), Andreas Empirikos (Autor*in), Zoi Karelli (Autor*in), Maria Polydouri (Autor*in), G. Th. Vafopoulos (Autor*in), Jannis Ritsos (Autor*in), Melpo Axioti (Autor*in), Giorgos Sarantaris (Autor*in), Nikos Engonopoulos (Autor*in), Odysseas Elytis (Autor*in), Nikiforos Vrettakos (Autor*in), Nikos Gatsos (Autor*in), Takis Varvitsiotis (Autor*in), Giorgos Geralis (Autor*in), Takis Sinopoulos (Autor*in), Miltos Sachtouris (Autor*in), Giorgis Kotsiras (Autor*in), Nikos Kavadias (Autor*in), Nanos Valaoritis (Autor*in), Tassos Livaditis (Autor*in), Olga Votsi (Autor*in), D. P. Papaditsas (Autor*in), Manolis Anagnostakis (Autor*in), Thodoris Vlachodimitris (Autor*in), Kostas Stergiopoulos (Autor*in), Manto Aravantinou (Autor*in), Nikos Karouzos (Autor*in), Nikos Fokas (Autor*in), Titos Patrikios (Autor*in), Kiki Dimoula (Autor*in), Takis Antoniou (Autor*in), Nana Isaia (Autor*in), Angelos Parthenis (Autor*in), Stylianos S. Charkianakis (Autor*in), Katerina Angelaki-Rooke (Autor*in), Sefi Daraki (Autor*in), Nikos Chouliaras (Autor*in), Lena Papas (Autor*in), Jannis Kontos (Autor*in), Manolis Pratikakis (Autor*in), Michalis Ganas (Autor*in), Christophoros Liontakis (Autor*in), Athina Papadaki (Autor*in), Nassos Vagenas (Autor*in), Maria Laina (Autor*in), Pavlina Pamboudi (Autor*in), Jenny Mastoraki (Autor*in), Jannis Philis (Autor*in), Giorgos Potamitis (Autor*in), Jannis Varveris (Autor*in), Charis Vlavianos (Autor*in), Kostis Gimosoulis (Autor*in), Maria Stamati (Autor*in), Thanasis Lambrou (Autor*in), Eutychia-Alexandra Loukidou (Autor*in), Wilhelm Lehmann (Autor*in), Gottfried Benn (Autor*in), Rudolf Leonhard (Autor*in), Peter Huchel (Autor*in), Günter Eich (Autor*in), Georg Maurer (Autor*in), Wolfgang Weyrauch (Autor*in), Rose Ausländer (Autor*in), Louis Fürnberg (Autor*in), Kurt Erich Rotter (Autor*in), Ernst Meister (Autor*in), Johannes Bobrowski (Autor*in), Paul Celan (Autor*in), Hans Cibulka (Autor*in), Margarete Hannsmann (Autor*in), I. B. Perfahl (Autor*in), Gottfried Unterdörfer (Autor*in), Friederike Mayröcker (Autor*in), Dagmar Nick (Autor*in), Ingeborg Bachmann (Autor*in), Günter Grass (Autor*in), Armin Müller (Autor*in), Cyrus Atabay (Autor*in), Peter Rühmkorf (Autor*in), Heiner Müller (Autor*in), Hans Magnus Enzensberger (Autor*in), Max Bolliger (Autor*in), Walter Helmut Fritz (Autor*in), Günter Kunert (Autor*in), Hans Dieter Schmidt (Autor*in), Manfred Peter Hein (Autor*in), Erasmus Schöfer (Autor*in), Reiner Kunze (Autor*in), Christoph Meckel (Autor*in), Rolf Haufs (Autor*in), Sarah Kirsch (Autor*in), Robert Gernhard (Autor*in), Wolf Wiechert (Autor*in), Wolf Peter Schnetz (Autor*in), Rainer Malkowski (Autor*in), Guntram Vesper (Autor*in), Dieter Leisegang (Autor*in), Doris Runge (Autor*in), Michael Krüger (Autor*in), Ulla Hahn (Autor*in), Peter Maiwald (Autor*in), Thomas Rosenlöcher (Autor*in), Ralf Grüneberger (Autor*in), Jürgen Weiss (Autor*in), Durs Grünbein (Autor*in), Evangelos Konstantinou (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
2001 |
|
|
Moschos, Evangelos N.: „Internationaler Kongreß über Kostis Palamas in Athen“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1993), S. 107–108.
Evangelos N. Moschos (Autor*in), Heike Jaxidis (Übersetzer*in) |
1993 |
|
|
Palamas, Kostis: „Meinem toten Kinde“, in: Stimmen aus dem Südosten 11–12 (1942), S. 183.
Kostis Palamas (Autor*in), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in) |
1942 |
|
|
Palamas, Kostis: „Kostis Palamas“, in: Propyläa 9–11 (1971), S. 110–115.
Kostis Palamas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1971 |
|
|
Palamas, Kostis: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, hrsg. v. Andrea Schellinger, übers. von. Heinz Czechowski u. a., München: ars et unitas 2015 (Münchener Schriften zur Neogräzistik 5).
Kostis Palamas (Autor*in), Andrea Schellinger (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Giorgos D. Daskalakis (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Georg Volker Dietrich (Übersetzer*in), Günter Dietz (Übersetzer*in), Franz Dölger (Übersetzer*in), Hans-Peter Drögemüller (Übersetzer*in), Gerhard Emrich (Übersetzer*in), Carl Franz Endres (Übersetzer*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in), Rudolf Grimm (Übersetzer*in), Armin Kerker (Übersetzer*in), Asteris Kutulas (Übersetzer*in), Ina Kutulas (Übersetzer*in), Thomas Nicolaou (Übersetzer*in), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in), Kurt Graf von Posadowsky-Wehner (Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in), Doris Wille (Übersetzer*in), Giorgos Seferis (Mitarbeiter*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Der Tod des Pallikaren“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 25–49.
Palamas, Kostis (Autor*in), Dieterich, Karl (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Der Zwölfgesang des Zigeuners“, Denker, Dichter und Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 91–149.
Palamas, Kostis (Autor*in), Grimm, Rudolf (Übersetzer*in), Hans-Peter Drögemüller (Übersetzer*in), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Der schwarze Reiter“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. s. 73.
Palamas, Kostis (Autor*in), Plehn, Chlodwig (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Die Flöte des Königs“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 150–161.
Palamas, Kostis (Autor*in), Dölger, Franz (Übersetzer*in), Giannakakos, Kostas (Übersetzer*in), Greiff, Christian (Übersetzer*in), Plehn, Chlodwig (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis (2015): Die Gräber in Kerameikos. In: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen. München: ars et unitas.
Palamas, Kostis (Autor*in), Schellinger, Andrea (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Die Klagen der Lagune“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 162–165.
Kostis Palamas (Autor*in), Rudolf Grimm (Übersetzer*in), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Euphorion“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 74–75.
Palamas, Kostis (Autor*in), Dölger, Franz (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Gedichte 1915-1929“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 175–181.
Kostis Palamas (Autor*in), Rudolf Grimm (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Gerhard Emrich (Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Jamben und Anapäste“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 63–71.
Palamas, Kostis (Autor*in), Dietz, Günter (Übersetzer*in), Plehn, Chlodwig (Übersetzer*in), Daskalakis, G.D. (Übersetzer*in), Dietrich, Georg Volker (Übersetzer*in), Grimm, Rudolf (Übersetzer*in), Giannakakos, Kostas (Übersetzer*in), Greiff, Christian (Übersetzer*in), Emrich, Gerhard (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Meine erste Liebe“, in: Schellinger, Andrea (Hrsg.): Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 22–24.
Kostis Palamas (Autor*in), Steinmetz, Alexander (Übersetzer*in), Schellinger, Andrea (Herausgeber*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Olympische Hymne“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015.
Kostis Palamas (Autor*in), Kutulas, Asteris (Übersetzer*in), Kutulas, Ina (Übersetzer*in), Wille, Doris (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis: „Stadt und Einsamkeit“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 166–174.
Kostis Palamas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Thomas Nicolaou (Übersetzer*in), Armin Kerker (Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in), Günter Dietz (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Palamas, Kostis (2015): Unwandelbares Leben. In: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen. München: ars et unitas. S. 76–90.
Palamas, Kostis (Autor*in), Graf von Posadowsky-Wehner, Kurt (Übersetzer*in), Apostolidou, Anastasia (Übersetzer*in), Faber, Caspar (Übersetzer*in), Endres, Franz Carl (Übersetzer*in), Schellinger, Andrea (Übersetzer*in), Stroszeck, Jutta (Übersetzer*in), Dieterich, Karl (Übersetzer*in), Plehn, Chlodwig (Übersetzer*in), Kerker, Armin (Übersetzer*in), Giannakakos, Kostas (Übersetzer*in), Greiff, Christian (Übersetzer*in), Grimm, Rudolf (Übersetzer*in), Dietz, Günter (Übersetzer*in), Emrich, Gerhard (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Schellinger, Andrea: „Nachwort“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 182–206.
Andrea Schellinger (Autor*in) |
2015 |
|
|
Seferis, Giorgos: „Kostis Palamas“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 11–21.
Seferis, Giorgos (Autor*in), Czechowski, Heinz (Übersetzer*in), Kutulas, Asteris (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Papadiamantis, Alexandros und Verschiedene: Der Traum auf den Wellen und andere griechische Erzählungen, übers. von. Alexander Steinmetz, Leipzig: Felix Meiner Verlag 1944.
Alexandros Papadiamantis (Autor*in), Verschiedene (Autor*in), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in) |
1944 |
|
|
Palamas, Kostis. “Aus ‘Hundert Stimmen.’” Translated by Armin Kerker. Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 1,2 (1969): 20.
Kostis Palamas (Autor*in), Armin Kerker (Übersetzer*in) |
1969 |
|
|
Palamas, Kostis. “Aus ´´Hundert Stimmen´´.” Translated by Armin Kerker. Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 1,2 (1970): 24.
Kostis Palamas (Autor*in), Armin Kerker (Übersetzer*in) |
1970 |
|
|
Palamas, Kostis. “Der Satyr Oder Das Nackte Lied.” Translated by Armin Kerker. Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 3 (1969): 11–14.
Kostis Palamas (Autor*in), Armin Kerker (Übersetzer*in) |
1969 |
|
|
Palamas, Kostis. “Der Tod Des Pallikaren.” Translated by Karl Dieterich. Aus Fremden Zungen 7, no. 2 (1897): 841–50.
Kostis Palamas (Autor*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) |
1897 |
|
|
Palamas, Kostis. “Die Flöte Des Kaisers.” Translated by Franz Dölger. Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 3 (1966): 18–19.
Kostis Palamas (Autor*in), Franz Dölger (Übersetzer*in) |
1966 |
|
|
Palamas, Kostis. “Digenis Akritas; O Leben.” In Deutsch-Neugriechische Literarische Beziehungen, edited by Dinos Kugulos, translated by Chlodwig Plehn and Erika Plehn, 38–39. Hannover: Selbstverlag, 1980.
Kostis Palamas (Autor*in), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in), Erika Plehn (Übersetzer*in), Dinos Kugulos (Herausgeber*in) |
1980 |
|
|
Palamas, Kostis. “Euphorion.” Translated by Franz Dölger. Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 3 (1966): 20–21.
Kostis Palamas (Autor*in), Franz Dölger (Übersetzer*in) |
1966 |
|
|
Palamas, Kostis. “Gegenüber Das Fenster.” Translated by Armin Kerker. Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 2 (1967): 14.
Kostis Palamas (Autor*in), Armin Kerker (Übersetzer*in) |
1967 |
|
|
Palamás, Kostis. “Athen - Saphir Im Ring Der Erde.” In Weiter Stein - Weites Herz. Moderne Griechische Poesie, translated by Kostas Giannakakos and Christian Greiff, 1st ed., 20–21. München: Babel Verlag Bülent Tulay, 2002.
Kostis Palamás (Autor*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Palamás, Kostis. “Die Rede Der Hirtenflöte.” In Weiter Stein - Weites Herz. Moderne Griechische Poesie, translated by Kostas Giannakakos and Christian Greiff, 1st ed., 21–22. München: Babel Verlag Bülent Tulay, 2002.
Kostis Palamás (Autor*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Palamás, Kostis. “Die Zypresse.” In Weiter Stein - Weites Herz. Moderne Griechische Poesie, translated by Kostas Giannakakos and Christian Greiff, 1st ed., 23. München: Babel Verlag Bülent Tulay, 2002.
Kostis Palamás (Autor*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Palamás, Kostis. “Ewiges Griechenland.” In Weiter Stein - Weites Herz. Moderne Griechische Poesie, translated by Kostas Giannakakos and Christian Greiff, 1st ed., 19. München: Babel Verlag Bülent Tulay, 2002.
Kostis Palamás (Autor*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Seferis, Giorgos. “Kostis Palamas.” In Alles Voller Götter, translated by Asteris Kutulas, 50–60. Leipzig: Reclam, 1989.
Giorgos Seferis (Autor*in), Asteris Kutulas (Übersetzer*in) |
1989 |
|
|
Palamás, Kostis. “Liebe.” In Weiter Stein - Weites Herz. Moderne Griechische Poesie, translated by Kostas Giannakakos and Christian Greiff, 1st ed., 22–23. München: Babel Verlag Bülent Tulay, 2002.
Kostis Palamás (Autor*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Palamas, Kostis. “Magdalene.” In Hellenische Erzählungen, translated by August Boltz, 77–88. Halle: Otto Hendel, 1887. https://www.dilibri.de/rlb/content/pageview/3359491.
Kostis Palamas (Autor*in), August Boltz (Übersetzer*in) |
1887 |
|
|
Palamas, Kostis: „Die Olympische Hymne“, in: Eideneier, Niki (Hrsg.): Wort und Spiele. Sport und Literatur im Griechenland der Neuzeit. Eine Anthologie, Köln: Romiosini 2004, S. 10.
Kostis Palamas (Autor*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Utta Decker (Mitarbeiter*in) |
2004 |
|
|
Palamas, Kostis: „Das Haus, in dem ich geboren wurde“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 30–31.
Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
|
Palamas, Kostis: „Der Duft der Rose“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 30.
Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
|
Palamas, Kostis: „Die Väter“, in: Die Horen. Zeitschrift Literatur, Kunst und Kritik [=Themenheft »Rückkehr & Ankunft.«/ Griechische Literatur aus zwei Jahrhunderten] 46/202 (2001), S. 16.
Kostis Palamas (Autor*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Torsten Israel (Herausgeber*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Thomas Nicolaou (Übersetzer*in) |
2001 |
|
|
Palamas, Kostis: „Die Väter“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 29.
Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
|
Palamas, Kostis: „Kalvos aus Zakynthos“, in: Mitsou, Marie-Elisabeth und Maria Oikonomou (Hrsg.): Reflexionen. Essays neugriechischer Autoren, Neuried: Ars Una 2005 (Münchener Schriften zur Neogräzistik 1), S. 59–100.
Kostis Palamas (Autor*in), Marie-Elisabeth Mitsou (Herausgeber*in), Maria Oikonomou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Ulrich Meurer (Übersetzer*in) |
2005 |
|
|
Palamas, Kostis: „Photinós“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 31–32.
Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
1972 |
|
|
Palamas, Kostis (2001): Zwei Sonette. In: Kalkasina, Efrossini/Weiler, Elisabeth (Hg.): Από πού έρχεστε; Νεοελληνική Συλλογή. Woher kommt ihr? Neugriechisches Lesebuch. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. S. 36–39. (= dtv zweisprachig).
Kostis Palamas (Autor*in), Efrossini Kalkasina (Herausgeber*in), Elisabeth Weiler (Herausgeber*in), Anastasia Apostolidou (Übersetzer*in), Caspar Faber (Übersetzer*in) |
2001 |
