Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Jeorjios Roussiadis
1783 (Kozani) – 1852 (Athen)
Nachweise im Compendium
Jeorjios Roussiadis
Biogramm
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Verflechtungen
2 Einträge
Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert).
Georgios Polioudakis (Autor*in)
2008
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Deutsch-Griechische Übersetzungen
2 Einträge
Campe, Joachim Heinrich: Η ανακάλυψις της Αμερικής Βιβλίον Ψυχαγωγικόν, διά Παίδας και Νεανίσκους. Διῃρημένον εις Τρεις Τόμους, εκ της υπό Ι. Ε. Κάμπε, εις το Γερμανικόν ΠέΜΤης επιδιορθωθείσης Εκδόσεως, εν τη ημετέρα καθομιλουμένη Διαλέκτω μεταφρασθέν υπό Ιωάννου Μπιλλιάρου, του εξ Ιωαννίνων. Επιθεωρηθέν δε και διορθωθέν υπό Γεωργίου Ρουσιάδου και νυν το πρώτον Τύποις εκδοθέν Δαπάνη και Προκαταβολή της φιλοκάλου Κυρίας Α. Χετζενδόρφερ. Τόμος Τρίτος μετά μιας χαλκογραφικής Εικόνος, και ενός Γεωγραφικού Πίνακος, übers. von. Ιωάννης Μπιλλιάρος, Wien: Johann Schnierer 1820.
Joachim Heinrich Campe (Autor*in)
,
Ιωάννης Μπιλλιάρος (Übersetzer*in)
1820
Weiße, Christian Felix: Η Ελευθέρωσις των Θηβών. Τραγωδία Εις Πέντε Πράξεις υπό Γεωργίου του Ρουσιάδου Εκ του Γερμανικού κατά το Πρωτότυπον του κυρίου Κ. Φ. Βάϊσσε Ελευθέρως μεταφρασθείσα και το πρῶτον Τύποις εκδοθείσα Δαπάνη φιλογενεστάτουτινος Μακεδώνος, übers. von. Γεώργιος Ρουσιάδης, Wien: Johann Schnierer 1820.
Christian Felix Weiße (Autor*in)
,
Γεώργιος Ρουσιάδης (Übersetzer*in)
1820
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung