Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Heinrich Mann
27.03.1871 (Lübeck) – 12.03.1950 (Santa Monica, Calif.)
Nachweise im Compendium
Thanassis Georgiou
Artikel
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Verflechtungen
1 Eintrag
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Deutsch-Griechische Übersetzungen
8 Einträge
Einstein, Albert u. a.: Φωνές από τη Βαϊμάρη, übers. von. Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Αθήνα: Ύψιλον 2011.
Albert Einstein (Autor*in)
,
Sigmund Freud (Autor*in)
,
Ernst Junger (Autor*in)
,
Hans Ostwald (Autor*in)
,
Joseph Goebbels (Autor*in)
,
Ludwig Bauer (Autor*in)
,
Alfred Döblin (Autor*in)
,
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Stefan Zweig (Autor*in)
,
Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος (Übersetzer*in)
2011
Mann, Heinrich: Ο Νίτσε, übers. von. Ευάγγελος Πανέτσος, Αθήνα: Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου 1953 (100 αθάνατα έργα 32).
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Ευάγγελος Πανέτσος (Übersetzer*in)
1953
Mann, Heinrich: Ένας αργοπορημένος έρωτας, hrsg. v. Τούλα Σιετή, übers. von. Ιάκωβος Κοπερτί, Αθήνα: Οδυσσέας 1986.
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Ιάκωβος Κοπερτί (Übersetzer*in)
,
Τούλα Σιετή (Herausgeber*in)
1986
Mann, Heinrich: Στη χώρα των κηφήνων. Ένα μυθιστόρημα ανάμεσα σ΄ εκλεκτούς ανθρώπους, übers. von. Χάρης Μίκογλου, Αθήνα: Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. 1993.
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Χάρης Μίκογλου (Übersetzer*in)
1993
Mann, Heinrich: Αθηνά, übers. von. Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1994.
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου (Übersetzer*in)
1994
Mann, Heinrich: Η Άρτεμη, übers. von. Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1994.
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου (Übersetzer*in)
1994
Mann, Heinrich: Οι θεές. Άρτεμη. Τα τρία μυθιστορήματα της δούκισσας Ασί, übers. von. Μαρία Χατζηγιάννη, Αθήνα: Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. 1994.
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Μαρία Χατζηγιάννη (Übersetzer*in)
1994
Mann, Heinrich: Αφροδίτη, übers. von. Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1995.
Heinrich Mann (Autor*in)
,
Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου (Übersetzer*in)
1995
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung