Personen & Institutionen

Georg Büchner

17.10.1813 (Goddelau) – 19.02.1837 (Zürich)

Nachweise im Compendium

Adolf Ellissens Begegnung mit dem neuen griechischen Staat und seine Rolle als Vermittler neugriechischer Kultur

Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 14 Einträge

	Büchner, Georg: Βόυτσεκ, übers. von. Γ. Πιερράκος, Θεσσαλονίκη: χ.ό. 1962. Georg Büchner (Autorin), Γ. Πιερράκος (Übersetzerin)	1962
	Büchner, Georg: Λεόντιος και Λένα, übers. von. Αλίκη Αλεξανδράκη, Αθήνα: Δωδώνη 1969. Georg Büchner (Autorin), Αλίκη Αλεξανδράκη (Übersetzerin)	1969
	Büchner, Georg: Βόυτσεκ, übers. von. Στέλιος Γούτης, Αθήνα: Γρηγόρη 1971. Georg Büchner (Autorin), Στέλιος Γούτης (Übersetzerin)	1971
	Büchner, Georg: Λεντς, übers. von. Norgard Pechermeyer-Μιχαηλίδης, Αθήνα: Ευθύνη 1995. Georg Büchner (Autorin), Norgard Pechermeyer-Μιχαηλίδης (Übersetzerin)	1995
	Büchner, Georg: Λεόντιος και Λένα, übers. von. Στέλιος Παυλίδης, Αθήνα: Ergo 2000. Georg Büchner (Autorin), Στέλιος Παυλίδης (Übersetzerin)	2000
	Büchner, Georg: Ο θάνατος του Δαντόν, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Νεφέλη 2003. Georg Büchner (Autorin), Γιώργος Δεπάστας (Übersetzerin)	2003
	Büchner, Georg: Λεντς, übers. von. Τούλα Σιετή, Αθήνα: Νήσος 2004. Georg Büchner (Autorin), Τούλα Σιετή (Übersetzerin)	2004
	Büchner, Georg: Βόυτσεκ, übers. von. Κοραλία Σωτηριάδου, Αθήνα: Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης 2005. Georg Büchner (Autorin), Κοραλία Σωτηριάδου (Übersetzerin)	2005
	Büchner, Georg: Λέντς, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης und Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2005. Georg Büchner (Autorin), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzerin), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in)	2005
	Büchner, Georg: Λεόντιος και Λένα, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Νεφέλη 2010. Georg Büchner (Autorin), Γιώργος Δεπάστας (Übersetzerin)	2010
	Büchner, Georg: Λεόντιος και Λένα, übers. von. Αλίκη Αλεξανδράκη, Αθήνα: Ελευθεροτυπία 2011. Georg Büchner (Autorin), Αλίκη Αλεξανδράκη (Übersetzerin)	2011
	Büchner, Georg: Ο θάνατος του Δαντόν, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Νεφέλη 2011. Georg Büchner (Autorin), Γιώργος Δεπάστας (Übersetzerin)	2011
	Büchner, Georg: Βόυτσεκ. Λεόντιος και Λένα, übers. von. Ερρίκος Μπελιές, Αθήνα: Ηριδανός 2013. Georg Büchner (Autorin), Ερρίκος Μπελιές (Übersetzerin)	2013
	Büchner, Georg: Βόυτσεκ, übers. von. Ιωάννα Μεϊτάνη, Αθήνα: Νεφέλη 2013. Georg Büchner (Autorin), Ιωάννα Μεϊτάνη (Übersetzerin)	2013

Griechischsprachige Literatur 5 Einträge

	Βασιλειάδης, Γιάννης: „Ο Μπύχνερ και ο ‚Λεντς‘. Ο Λεντς και ο Κλάιστ“, in: Νέα Εστία 141/1676 (1997), S. 681–687. Γιάννης Βασιλειάδης (Autor*in)	1997
	Μαράκα, Λίλα: Κάφκα, Μπύχνερ, Βάις. Δοκίμια, Αθήνα: Διογένης 1977. Λίλα Μαράκα (Autor*in)	1977
	Πολίτης, Φώτος: „[Κριτική θεάτρου:] Από τα θέατρα. Ο ‚θάνατος του Δαντών‘ και ο Γεώργιος Μπύχνερ. Η αποψινή του Εθνικού“, in: Πρωία (1933). Φώτος Πολίτης (Autor*in)	03.01.1933
	Ροδάς, Μ.: „[Κριτική θεάτρου:] Μπύχνερ ‚Ο θάνατος του Δαντών‘ [από τον ΟΕΘ].“, in: Ελεύθερον Βήμα (1933). Μ. Ροδάς (Autor*in)	05.01.1933
	Χατζόπουλος, Κ.: „Γερμανικά γράμματα: περί του ποιητού Μπύχνερ“, in: Χαραυγή (1913), S. 76–78. Κ. Χατζόπουλος (Autor*in)	1913/1914

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung