|
Adorno, Theodor W., M. Horheimer und H.-G. Gadamer: Για τον Νίτσε, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Ίνδικτος 2003. Theodor W. Adorno (Autor*in), M. Horheimer (Autor*in), H.-G. Gadamer (Autor*in), Λευτέρης Αναγνώστου (Übersetzer*in) |
2003 |
|
Andreas-Salomé, Lou: Ο Φρήντριχ Νίτσε μέσα από τα έργα του, übers. von. Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα, Αθήνα: Παπαζήσης 2013 (Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη: Μελέτες 16). Lou Andreas-Salomé (Autor*in), Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Mitarbeiter*in), Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα (Übersetzer*in) |
2013 |
|
Brandes, Georg Morris Cohen: Φρειδερίκος Νίτσε, übers. von. Κωνσταντίνος Θ Παπαλεξάνδρου, Αθήνα: Γ. Βασιλείου 1923 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη 8). Georg Morris Cohen Brandes (Autor*in), Κωνσταντίνος Θ Παπαλεξάνδρου (Übersetzer*in) |
1923 |
|
Gevaert, F.: „Φριδερίκος Νίτσε“, in: Χαραυγή Α (1911), S. 229–232. F. Gevaert (Autor*in), Δ. Π. Αλβανός (Übersetzer*in) |
1911 |
|
Hauptmann, Karl: „Κρίσεις περί Νίτσε“, in: Σημηριώτου/Αγγελίδου: Πανελλήνιον ημερολόγιον του έτους 1909 εικονογραφημένον 1 (1909), S. 83–85. Karl Hauptmann (Autor*in), P. P. S. (Übersetzer*in) |
1909 |
|
Jaspers, Karl: „Προϋποθέσεις για μια φιλοσοφική κατανόηση του Nietzsche“, in: Αρχείον Φιλοσοφίας και Θεωρίας των Επιστημών 6/3 (1935), S. 249–280. Karl Jaspers (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1935 |
|
Köhler, Joachim: Το τελευταίο όνειρο του Νίτσε, übers. von. Εύη Καλλιγέρη, Αθήνα: Εμπειρία Εκδοτική 2003. Joachim Köhler (Autor*in), Εύη Καλλιγέρη (Übersetzer*in) |
2003 |
|
Leis, Mario: Ο Νίτσε και οι γυναίκες της ζωής του, übers. von. Ηλίας Κρίππας, Αθήνα: Μελάνι 2012. Mario Leis (Autor*in), Ηλίας Κρίππας (Übersetzer*in) |
2012 |
|
Love, Nancy u. a.: Ο Νίτσε και η πολιτική. Oλοκληρωτισμός ή δημοκρατία;, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Νησίδες 2004. Nancy Love (Autor*in), Rudolf Kuenzli (Autor*in), Alan Schrift (Autor*in), Phillippe Raynaud (Autor*in), Roderick Stackelberg (Autor*in), Maria Deppermann (Autor*in), Bernard Edelman (Autor*in), Friedrich Nietzche (Autor*in), Max Horkheimer (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
2004 |
|
Löwith, Karl: Από τον Hegel στον Nietzsche: το επαναστατικό ρήγμα στην σκέψη του δέκατου ένατου αιώνα, übers. von. Γεωργία Αποστολοπούλου, Αθήνα: Γνώση 1987 (Φιλοσοφική και πολιτική βιβλιοθήκη, 19/20). Karl Löwith (Autor*in), Γεωργία Αποστολοπούλου (Übersetzer*in) |
1987 |
|
Mann, Heinrich: Ο Νίτσε, übers. von. Ευάγγελος Πανέτσος, Αθήνα: Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου 1953 (100 αθάνατα έργα 32). Heinrich Mann (Autor*in), Ευάγγελος Πανέτσος (Übersetzer*in) |
1953 |
|
Mann, Thomas: Η φιλοσοφία του Νίτσε υπό το φως της εμπειρίας μας, hrsg. v. Γιώργος Ξηροπαίδης, übers. von. Γιώργος Λαμπράκος, Αθήνα: Οκτώ 2017. Thomas Mann (Autor*in), Γιώργος Λαμπράκος (Übersetzer*in), Γιώργος Ξηροπαίδης (Herausgeber*in) |
2017 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Ο Βίσμαρκ κ’ οι Γερμανοί (Απόσπασμα)“1/2 (1898), S. 45. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in) |
1898 |
|
Nietzsche, Friedrich: Διονύσου Διθύραμβοι Ποιήματα του Φριδερίκου Νίτσε - Μεταφρασμένα - από το Γιάνη Α. Καμπύση, übers. von. Γιάννης Καμπύσης, Αθήνα: Κ. Μάϊσνερ καὶ Ν. Καργαδούρης 1900. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in) |
1900 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Η εύθυμη επιστήμη. Αφορισμοί για τις γυναίκες“, in: Το περιοδικόν μας A (1900), S. 247–249. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1900 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Ο κοινωνικός άνθρωπος“, in: Το περιοδικόν μας A (1900), S. 325–328. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1900 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Οι τύραννοι του πνεύματος“, in: Το περιοδικόν μας A (1900), S. 90–92. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1900 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Ανάμεσα από εχθρούς (Απάνω σε μια τσιγγάνικη παροιμία)“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 122. Friedrich Nietzsche (Autor*in), [= Κ. Χατζόπουλος] Βασιλικός, Πέτρος (Übersetzer*in) |
1901 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Δύο δίστιχα - Αίνιγμα - Αρθούρος Σωπενάουερ“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 122. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1901 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Ο Νίτσε κατά του Βάγνερ“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 101–107. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1901 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Ο διαβάτης“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 219. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1901 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Τί οφείλω εις τους αρχαίους“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 280–285. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1901 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Το σφυρί μιλεί (Also sprach Zarathustra 3,90)“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 3. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in) |
1901 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Αυγή (‚Σκέψεις επί των ηθικών προλήψεων‘)“, in: Διόνυσος Β (1902), S. 207–209. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1902 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Η γέννησις της τραγωδίας (Ή ελληνισμός και πεσσιμισμός)“, in: Διόνυσος Β (1902), S. 261–264. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1902 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Η χαρούμενη επιστήμη“, in: Διόνυσος Β (1902), S. 137–138. Friedrich Nietzsche (Autor*in), M. (Übersetzer*in) |
1902 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Σκέψεις του Νίτσε περί γυναικός“, in: Παναθήναια 4 (1902), S. 286. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1902 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Αλήθειαι“, in: Ο Νουμάς 1/1, 3, 7, 9, 12, 17, 19, 20, 21, 29, 32, 33 (1903). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1903 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Τάδε λέγει Ζαρατούστρας“, in: Ο Νουμάς 1/53–55, 57, 58, 60 (1903), S. H. 53: 6-10; H. 54: 3-4; H. 55: 6-7; H. 57: 6-7; H. 58: 7; H. 60: 7-8, http://xantho.lis.upatras.gr/kosmopolis/index.php/index/search/results. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) |
1903 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Από τας γνώμας του Νίτσε“, in: Ακρίτας 1 (1904), S. 193. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Κ. Καροφύλας (Übersetzer*in) |
1904 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Του χορού το τραγούδι“, in: Ο Νουμάς 2 (1904), S. 1–2, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=15559. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) |
1904 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Τάδε λέγει Ζαρατούστρας“, in: Νέα Ζωή Ε (1908), S. 24–25. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ν. Αρτάκης (Übersetzer*in) |
1908 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Ecce homo: πως γίνεται κανείς ότι είναι [sic]“, in: Νέα Ζωή 6/1 (1909), S. 34–37. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1909 |
|
Nietzsche, Friedrich: Γνώμαι και περικοπαί κατ’ εκλογήν Ερρ. Λιχτεμπέρζε, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Φέξης 1910 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη Φέξη). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ιωάννης Α Ζερβός (Übersetzer*in) |
1910 |
|
Nietzsche, Friedrich: „Οι θεοί του Ολύμπου“, in: Παναθήναια K (1910), S. 141–146. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ιωάννης Ζέρβος (Übersetzer*in) |
1910 |
|
Nietzsche, Friedrich: Η γέννησις της τραγωδίας, übers. von. Νίκος Καζαντζάκης, Αθήνα: Φέξης 1912 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη Φέξη). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νίκος Καζαντζάκης (Übersetzer*in) |
1912 |
|
Nietzsche, Friedrich: Τάδε έφη Ζαρατούστρας, übers. von. Νίκος Καζαντζάκης, Αθήνα: Φέξης 1914. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νίκος Καζαντζάκης (Übersetzer*in) |
1914 |
|
Nietzsche, Friedrich: Διονύσου διθύραμβοι, übers. von. Γιάννης Καμπύσης, Αλεξάνδρεια: χ.ό. 1917. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in) |
1917 |
|
Nietzsche, Friedrich: Η γέννηση της φιλοσοφίας στα χρόνια της ελληνικής τραγωδίας, übers. von. Αιμίλιος Χουρμούζιος, Αθήνα: Μαρής 1944. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Αιμίλιος Χουρμούζιος (Übersetzer*in) |
1944 |
|
Nietzsche, Friedrich: Η χαρούμενη Γνώση, übers. von. Μίνα Ζωγράφου, Αθήνα: Δαρεμάς 1961. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Μίνα Ζωγράφου (Übersetzer*in) |
1961 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ecce homo (ιδέ ο άνθρωπος), übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Κώστας Σαρρόπουλος (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Ανθρώπινο πολύ ανθρώπινο, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Αποφθέγματα από το έργο του Νίτσε, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Η γενεαλογία της ηθικής. Οι διθύραμβοι του Διονύσου, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Η θέληση για δύναμη, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Η θέληση της δυνάμεως, übers. von. Γ. Εγγλέζος, Αθήνα: ΔΑΜ χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γ. Εγγλέζος (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Η περίπτωση Βάγκνερ. Νίτσε εναντίον Βάγκνερ, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Η χαρούμενη επιστήμη, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Ιδέ ο άνθρωπος. Πώς γίνεται κανείς αυτό που είναι, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: „Ο Νίτσε περί... (?)“, in: Ακρίτας 3/4 (1905), S. 46–47. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1905/1906 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Ελένη Καλκάνη, Αθήνα: Δαμιανός χ.έ. (Νέα Εποχή: Φιλοσοφία). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ελένη Καλκάνη (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Το Λυκόφως των Ειδώλων, übers. von. Ελένη Καλκάνη, Αθήνα: Δαμιανός χ.έ. (Φιλοσοφία, Κοινωνιολογία). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ελένη Καλκάνη (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Το λυκόφως των ειδώλων. Ο Αντίχριστος. Ecce Homo, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες χ.έ. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich: Έτσι μίλησεν ο Ζαρατούστρα: ένα βιβλίο για όλους και για κανέναν, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Δωδώνη 1980. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in) |
1980 |
|
Nietzsche, Friedrich: Το μέλλον της παιδείας μας, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: χ.ό. 1980. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) |
1980 |
|
Nietzsche, Friedrich: Αποσπάσματα-Ποιήματα-Επιστολές-Σοφίσματα και μια μελέτη από το έργο του Θεογνή, übers. von. Ντίνος Κούγκουλος, Αθήνα: χ.ό. 1981. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ντίνος Κούγκουλος (Übersetzer*in) |
1981 |
|
Nietzsche, Friedrich: Οι Διθύραμβοι του Διονύσου και άλλα ποιήματα, übers. von. Άρης Δικταίος, 2. Aufl., Αθήνα: Αιγόκερως 1982. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in) |
1982 |
|
Nietzsche, Friedrich: Μαθήματα για την παιδεία, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Ροές 1988 (Δοκίμια). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in) |
1988 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ιστορία και ζωή, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Γνώση 1993. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in) |
1993 |
|
Nietzsche, Friedrich: Φιλοσοφικά αποσπάσματα, hrsg. v. Gilles Deleuze, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Αθήνα: Εξάντας 1993. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Gilles Deleuze (Herausgeber*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
1993 |
|
Nietzsche, Friedrich: Η γέννηση της τραγωδίας, übers. von. Γιάννης Λάμψας, Αθήνα: Κάκτος 1995. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Λάμψας (Übersetzer*in) |
1995 |
|
Nietzsche, Friedrich: Έργα του Φρίντριχ Νίτσε 1: Η χαρούμενη γνώση = „La gaya scienzia“, übers. von. Λίλα Τρουλινού, Αθήνα: Εξάντας 1996. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Λίλα Τρουλινού (Übersetzer*in) |
1996 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ο Νίτσε και οι Έλληνες, hrsg. v. Τερέζα Πεντζοπούλου-Βαλαλά, übers. von. Ι.Σ. Χριστοδούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος 1997 (Σκέψη 2). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Τερέζα Πεντζοπούλου-Βαλαλά (Herausgeber*in), Ι.Σ. Χριστοδούλου (Übersetzer*in) |
1997 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ποιήματα, übers. von. Άγγελος Παρθένης, Αθήνα: Καστανιώτης 1997. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άγγελος Παρθένης (Übersetzer*in) |
1997 |
|
Nietzsche, Friedrich: Η γενεαλογία της ηθικής, übers. von. Ελένη Καλκάνη, Αθήνα: Δαμιανός 1998 (Φιλοσοφία). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ελένη Καλκάνη (Übersetzer*in) |
1998 |
|
Nietzsche, Friedrich: Μαθήματα για την παιδεία, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Printa 1998 (Στις πηγές της γνώσης 4). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in) |
1998 |
|
Nietzsche, Friedrich: Το λυκόφως των ειδώλων ή Πώς φιλοσοφεί κανείς με το σφυρί, übers. von. Χρήστος Σταμπουλής, Αθήνα: Εξάντας 1998 (Έργα του Φρίντριχ Νίτσε 2). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Χρήστος Σταμπουλής (Übersetzer*in) |
1998 |
|
Nietzsche, Friedrich: Νίτσε. Επιλογή από το έργο του, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Στιγμή 1999. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in) |
1999 |
|
Nietzsche, Friedrich: Πέρα από το καλό και το κακό: πρελούδιο σε μια φιλοσοφία του μέλλοντος, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες 1999. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
1999 |
|
Nietzsche, Friedrich: Η γέννηση της τραγωδίας, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες 2001. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
2001 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Δημήτρης Αγγελής, Αθήνα: Ευθύνη 2001. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δημήτρης Αγγελής (Übersetzer*in) |
2001 |
|
Nietzsche, Friedrich und Arthur Schopenhauer: Ο Σοπενχάουερ ως παιδαγωγός. Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος und Κώστας Νικολάου, Αθήνα: Γκοβόστη 2002. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Arthur Schopenhauer (Autor*in), Κώστας Σαρρόπουλος (Übersetzer*in), Κώστας Νικολάου (Übersetzer*in) |
2002 |
|
Nietzsche, Friedrich: Οι διθύραμβοι του Διονύσου, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Αιγόκερως 2002. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in) |
2002 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ο μεγάλος ποιητής. Εκλεκτά ποιήματα. Συλλογή ποιημάτων από τα έργα του μεγάλου φιλοσόφου, hrsg. v. Ελένη Καλκάνη, übers. von. Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου u. a., Αθήνα: Δαμιανός 2003. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου (Übersetzer*in), Βασίλης Λιάσκας (Übersetzer*in), Γ. Εγγλέζος (Übersetzer*in), Ελένη Καλκάνη (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Μίνα Ζωγράφου (Übersetzer*in) |
2003 |
|
Nietzsche, Friedrich: Τελευταίες επιστολές. 1887-1889, übers. von. Αιμιλία Μανούση, Αθήνα: Άγρα 2003. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Αιμιλία Μανούση (Übersetzer*in) |
2003 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ποιήματα, hrsg. v. Δημήτρης Χοροσκέλης, übers. von. Αλέξανδρος Αλεξάνδρου, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης 2007. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Αλέξανδρος Αλεξάνδρου (Übersetzer*in), Δημήτρης Χοροσκέλης (Herausgeber*in) |
2007 |
|
Nietzsche, Friedrich: Περί αληθείας και ψεύδους υπό εξωηθική έννοια, übers. von. Πέτρος Γιατζάκης, Αθήνα: Εκκρεμές 2009 (Ευμενείς έλεγχοι). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Πέτρος Γιατζάκης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Νεχαμάς (Mitarbeiter*in) |
2009 |
|
Nietzsche, Friedrich: Επιστολές: Επιλογή από την αλληλογραφία του, übers. von. Γιάννης Σωφρονιμίδης, Αθήνα: Παπαζήσης 2014. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Σωφρονιμίδης (Übersetzer*in) |
2014 |
|
Nietzsche, Friedrich: Η διονύσια κοσμοθεώρηση. Η γέννηση της τραγικής ιδέας, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Δώρα Μακρή und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2017 (Micromega). Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δώρα Μακρή (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
2017 |
|
Nietzsche, Friedrich: Με το βλέμμα του Nietzsche, hrsg. v. Αγησίλαος Καλαμαράς, übers. von. Κώστας Νησιώτης, Αθήνα: Ιαμβός 2017. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Κώστας Νησιώτης (Übersetzer*in), Αγησίλαος Καλαμαράς (Herausgeber*in) |
2017 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός: Δύναμη καταστροφής και δημιουργίας, übers. von. Δημήτρης Τζωρτζόπουλος, Αθήνα: Ηριδανός 2017. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δημήτρης Τζωρτζόπουλος (Übersetzer*in) |
2017 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Βενετία“, in: Μούσα 1/4 (1920), S. 59. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in) |
1920 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ecce homo, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Γ. Παπαδημητρίου 1924. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ιωάννης Α Ζερβός (Übersetzer*in) |
1924 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η χαρούμενη επιστήμη, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Γ. Παπαδημητρίου 1924. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ιωάννης Α Ζερβός (Übersetzer*in) |
1924 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Τάδε Έφη Ζαρατούστρας. Ένα βιβλίο για όλους και για κανένα, übers. von. Λέων Κουκούλας, Αθήνα: Γ. Βασιλείου 1924 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη 19). Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in) |
1924 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „[Ecce homo]“, in: Νέοι Ρυθμοί 1/6 (1926), S. 73. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzer*in) |
1926 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Παπαδημητρίου 1931. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ιωάννης Α Ζερβός (Übersetzer*in) |
1931 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „[Kapitel: Völker und Vaterländer]“, in: Φιλολογικός Νέος Κόσμος 4 (1935), S. 139–160. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Χατζίνης (Übersetzer*in) |
1935 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γέννηση της τραγωδίας Ελληνισμός και πεσσιμισμός, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Neuaufl. 1954, 1962 unter verändertem Titel: Η γέννηση της τραγωδίας από το πνεύμα της μουσικής Aufl., Αθήνα: Μαρής 1941. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in) |
1941 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γενεαλογία της ηθικής, übers. von. [= Δ. Γληνός] Αλεξάνδρου, Δημήτρης, Αθήνα: Γκοβόστη 1942. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), [= Δ. Γληνός] Αλεξάνδρου, Δημήτρης (Übersetzer*in) |
1942 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm u. a.: Κύματα του Βορρά, übers. von. Καίτη Μοσχονά-Ποζιοπούλου, Θεσσαλονίκη: χ.ό. 1943. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Friedrich Gottlieb Klopstock (Autor*in), Friedrich Hölderlin (Autor*in), [= Friedrich von Hardenberg] Novalis (Autor*in), Joseph von Eichendorff (Autor*in), Eduard Mörike (Autor*in), Theodor Storm (Autor*in), Johann Gottfried Herder (Autor*in), Heinrich von Kleist (Autor*in), Theodor Fontane (Autor*in), Klaus Groth (Autor*in), Conrad Ferdinand Meyer (Autor*in), Felix Dahn (Autor*in), Hans Friedrich Blunck (Autor*in), Walther von der Vogelweide (Autor*in), Friedrich Theodor Vischer (Autor*in), Rainer Maria Rilke (Autor*in), Καίτη Μοσχονά-Ποζιοπούλου (Übersetzer*in) |
1943 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο Αντίχριστος, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Ωρίων 1943. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in) |
1943 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γέννηση της φιλοσοφίας στα χρόνια της ελληνικής τραγωδίας, übers. von. Αιμίλιος Χουρμούζιος, Neuaufl. 1975 Aufl., Αθήνα: Μαρή Ι. Κορόντζη 1944. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Αιμίλιος Χουρμούζιος (Übersetzer*in) |
1944 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το λυκόφως των ειδώλων, übers. von. Π. Αντωνόπουλος, Αθήνα: Αναγνωστίδου 1944. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Π. Αντωνόπουλος (Übersetzer*in) |
1944 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ecce homo=Ίδε ο άνθρωπος, übers. von. Ξενοφών Ι Καράκαλος, Αθήνα: Μαρή 1949. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), André Gide (Mitarbeiter*in), Ξενοφών Ι Καράκαλος (Übersetzer*in) |
1949 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Πέραν του καλού και του κακού Προοίμιο για μια φιλοσοφία του μέλλοντος, übers. von. Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου und Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Μαρής 1953. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου (Übersetzer*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in) |
1953 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Έτσι μίλησεν ο Ζαρατούστρα, übers. von. Άρης Δικταίος, Neuaufl. 1980 Aufl., Αθήνα: Εκδόσεις Παρ. Καλφάκη 1958. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in) |
1958 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η θέλησις της δυνάμεως, übers. von. Ιωάννα Μπαζίλη, Αθήνα: Ενωμένοι Εκδότες 1961. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ιωάννα Μπαζίλη (Übersetzer*in), Στέφανος Μιχαλόπουλος (Mitarbeiter*in) |
1961 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1961): Το λυκόφως των ειδώλων ή Πώς φιλοσοφεί κανείς μ’ ένα σφυρί. Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Θεοδώρα Σεμερτζιάν (Übersetzer*in) |
1961 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Μυστικιστικές σελίδες, übers. von. Ε Ανδρουλιδάκης, Neuauf. 1978, 1981 Aufl., Αθήνα: χ.ό. 1962. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ε Ανδρουλιδάκης (Übersetzer*in) |
1962 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Γεωργ. Παπαδημητρίου 1962. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ιωάννης Α Ζερβός (Übersetzer*in) |
1962 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το λυκόφως των ειδώλων, übers. von. Ε. Ανδρουλιδάκης, Neuauf. 1971 Aufl., Αθήνα: Ενωμένοι Εκδότες 1962. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ε. Ανδρουλιδάκης (Übersetzer*in) |
1962 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η Αυγή, übers. von. Ε Ανδρουλιδάκης, Αθήνα: χ.ό. 1963. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ε Ανδρουλιδάκης (Übersetzer*in) |
1963 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γέννηση της τραγωδίας, übers. von. Ν. Α. Κεφαλάς, Αθήνα: Γκοβόστης 1963 (Βιβλιοθήκη το παγκόσμιο πνεύμα). Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ν. Α. Κεφαλάς (Übersetzer*in) |
1963 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γενεαλογία της ηθικής, übers. von. Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου, Αθήνα: Μαρή 1963. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου (Übersetzer*in) |
1963 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Εκλεκτές σελίδες, übers. von. Γιάννης Οικονομίδης, Θεσσαλονίκη: Μπαρμπουνάκης χ.έ. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Γιάννης Οικονομίδης (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Η γέννηση της φιλοσοφίας στα χρόνια της ελληνικής τραγωδίας“, in: Νέα Εστία 29–32/345–353, 357–363; 1944: Buchausgabe (1941). Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Αιμίλιος Χουρμούζιος (Übersetzer*in) |
1941/42 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η σκιά του Ζαρατούστρα, übers. von. Πέτρος Πικρός, Αθήναι: Μαυράκη χ.έ. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Πέτρος Πικρός (Übersetzer*in) |
χ.έ. |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Πία, καριτατέβολε, αμοροζίσιμα - ευλαβική, ψυχολολική, ερωτοχτυπημένη (Στον κάμπο Σάντο-Μπολώνια)“, in: Νέα Εστία 25/300 (1939Α), S. 803. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Κωνσταντίνος Δέλτας (Übersetzer*in) |
1939Α |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Το φθινόπωρο“, in: Νέα Εστία 1354 (1983), S. 1511. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Άγγελος Παρθένης (Übersetzer*in) |
1983 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο αντίχριστος. Μια απόπειρα κριτικής του χριστιανισμού, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης 1986. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
1986 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το λυκόφως των ειδώλων • Ο αντίχριστος • Ecce homo (Ίδε ο άνθρωπος), übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Νησίδες 2000. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
2000 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ecce Homo - Ιδού ο άνθρωπος, übers. von. Θωμάς Κ. Μπάμπαλης, Αθήνα: Ατραπός 2003. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Θωμάς Κ. Μπάμπαλης (Übersetzer*in) |
2003 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η χαρούμενη επιστήμη. (La gaya scienza), übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Νησίδες 2004. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
2004 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Χαραυγή. Σκέψεις για τις ηθικές προκαταλήψεις, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες 2004. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in) |
2004 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Αγών Ομήρου, hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2013 (Ψήγματα 1). Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Übersetzer*in), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Herausgeber*in) |
2013 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η φιλοσοφία στα χρόνια της αρχαιοελληνικής τραγωδίας. Οι προπλατωνικοί φιλόσοφοι και σημειώσεις (1867-75), hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2013. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Übersetzer*in), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Herausgeber*in) |
2013 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο Αντίχριστος. Ανάθεμα κατά του Χριστιανισμού, hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2014. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Übersetzer*in), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Herausgeber*in) |
2014 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το πάθος για την αλήθεια, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2015 (Ψήγματα 2). Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Übersetzer*in) |
2015 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Λυκόφως των ειδώλων, hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός 2016. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Übersetzer*in), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Herausgeber*in) |
2016 |
|
Zweig, Stefan: „Νίτσε“, in: Νέα Εστία 15/170–178 (1934). Stefan Zweig (Autor*in), Π. Π. Παναγιώτου (Übersetzer*in) |
1934 |
|
Zweig, Stefan: Φρειδερίκος Νίτσε / Στέφαν Τσβάιχ, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Μάρη 1941. Stefan Zweig (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in) |
1941 |
|
Zweig, Stefan: Φρειδερίκος Νίτσε „Ο παιδαγωγός της λευτεριάς“, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Neuauflage 1971 Aufl., Αθήνα: Α. Μαρή; Δ. Κορδάκη 1948. Stefan Zweig (Autor*in), Κωστής Λ Μεραναίος (Übersetzer*in) |
1948 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Διονυσιακοί Διθύραμβοι. Θεσσαλονίκη: Δαιδάλεος, 2021. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=259799. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Σταυρούλα Α. Νικολή (Hrsg. der Reihe) |
2021 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, and Χρήστος Μαρσέλλος. Η Γέννηση Της Τραγωδίας. Ή Ελληνισμός Και Απαισιοδοξία. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2009. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Χρήστος Μαρσέλλος (Autor*in) |
2009 |
|
Benn, Gottfried. “Ο Νίτσε μετά από 50 χρόνια.” Translated by Κώστας Ανδρουλιδάκης. Νέο Πλανόδιον, November 6, 2022. https://neoplanodion.gr/2022/06/11/gottfried-benn-nietzsche/. Gottfried Benn (Autor*in), Κώστας Ανδρουλιδάκης (Übersetzer*in) |
11.06.2022 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Ο Σοπεγχάουερ Ως Παιδαγωγός: Παράκαιροι Στοχασμοί Γ’. Translated by Εύη Μαυρομμάτη. Αθήνα: Ροές, 2018. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Εύη Μαυρομμάτη (Übersetzer*in) |
2018 |
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Τάδε Έφη Ζαρατούστρας. Ο Υπεράνθρωπος. Translated by Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου. Αθήνα: Δαμιανός, 1999. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου (Übersetzer*in) |
1999 |
|
Nietzsche, Friedrich. Έτσι Μίλησε ο Ζαρατούστρα. Translated by Λεωνίδας Καρατζάς. Αθήνα: Γνώση, 2013. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Λεωνίδας Καρατζάς (Übersetzer*in) |
2013 |
|
Nietzsche, Friedrich. Διόνυσος Κατά Εσταυρωμένου. Εκλογή Απ’ Τα Κατάλοιπα Περί Αρχαίου Δράματος (1864-1875). Translated by Βαγγέλης Δουβαλέρης. Αθήνα: Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2020. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=246773. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Übersetzer*in) |
2020 |
|
Nietzsche, Friedrich. Μόνος Με Τον Εαυτό Σου. Translated by Θάνος Καραγιαννόπουλος. Αθήνα: Οξύ - Brainfood, 2022. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=266515. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Θάνος Καραγιαννόπουλος (Übersetzer*in) |
2022 |
|
Nietzsche, Friedrich. Ο Σωκράτης Και η Ελληνική Τραγωδία. Translated by Δημήτρης Υφαντής. Αθήνα: Ροές, 2018. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2018 |
|
Nietzsche, Friedrich. “Ο Οδοιπόρος.” In Αυτογνωσία. Selbsterkenntnis, translated by Θύμιος Γαζής, 142–43. Φρανκφούρτη: Θύμιος Γαζής, 2001. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Θύμιος Γαζής (Übersetzer*in) |
2001 |
|
Nietzsche, Friedrich. Περί Διαθέσεων. Edited and translated by Μάνος Περράκης. Αθήνα: Futura, 2023. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Μάνος Περράκης (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
2023 |
|
Nietzsche, Friedrich: Ακμή και παρακμή της ελληνικής τραγωδίας. Τρία πρώιμα κείμενα για το αρχαίο μουσικό δράμα, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Δώρα Μακρή und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2018. Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δώρα Μακρή (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
2018 |
|
Νίτσε, Φρήντριχ: „Θρησκεία και κυβέρνηση“, in: Νέα Εστία 148/1728 (2000), S. 575–581. Φρήντριχ Νίτσε (Autor*in), Πέτρος Γιατζάκης (Übersetzer*in) |
2000 |