Personen & Institutionen

Friedrich Gottlieb Klopstock

02.07.1724 (Quedlinburg) – 14.03.1803 (Hamburg)

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 3 Einträge

	Lindinger, Stefan: „‚O Hellas, Hellas im blut’gen Kampf / Wie bist du schön!‘ Die philhellenische Lyrik Friederike Bruns und Amalie von Helvigs“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 45–67. Stefan Lindinger (Autorin), Marco Hillemann (Herausgeberin), Tobias Roth (Herausgeber*in)	2015
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983
	Βιζυηνός, Γεώργιος: Στους δρόμους της λογιοσύνης. Κείμενα γνώσης, θεωρίας και κριτικής, hrsg. v. Παναγιώτης Μουλλάς, Αθήνα: ΜΙΕΤ 2013. Γεώργιος Βιζυηνός (Autorin), Παναγιώτης Μουλλάς (Herausgeberin), Βενετία Αποστολίδου (Mitarbeiterin), Μαίρη Μικέ (Mitarbeiterin)	2013

Deutsch-Griechische Übersetzungen 5 Einträge

	Klopstock, Friedrich Gottlieb: „Ψαλμός“, in: Εβδομάς 7/3 (1890), S. 10. Friedrich Gottlieb Klopstock (Autorin), Δαπ. (Übersetzerin)	1890
	Klopstock, Friedrich Gottlieb: „Η Τριανταφυλλοδέσμη“, Ξένες αρμονίες στη δική μου λύρα. Μεταφράσματα, Κωνσταντινούπολη: χ.ό. 1913, S. 59. Friedrich Gottlieb Klopstock (Autorin), Γεώργιος Φιλήντας (Übersetzerin)	1913
	Klopstock, Friedrich Gottlieb: „Πρόωροι τάφοι. Τα ρόδινα δεσμά“, in: Μούσα 4/Abgedruckt auch in: Γνώριμοι δρόμοι. Athen 1940. S. 128-129 (1923), S. 10. Friedrich Gottlieb Klopstock (Autorin), Λέων Κουκούλας (Übersetzerin)	1923
	Klopstock, Friedrich Gottlieb: „[Ausschnitte aus: Messias]“, unveröffentlicht Erste Hälfte 19.Jh. Friedrich Gottlieb Klopstock (Autorin), Στέφανος Καραθεοδωρής (Übersetzerin)	Erste Hälfte 19.Jh.
	Nietzsche, Friedrich Wilhelm u. a.: Κύματα του Βορρά, übers. von. Καίτη Μοσχονά-Ποζιοπούλου, Θεσσαλονίκη: χ.ό. 1943. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autorin), Johann Wolfgang Goethe (Autorin), Friedrich Gottlieb Klopstock (Autorin), Friedrich Hölderlin (Autorin), [= Friedrich von Hardenberg] Novalis (Autorin), Joseph von Eichendorff (Autorin), Eduard Mörike (Autorin), Theodor Storm (Autorin), Johann Gottfried Herder (Autorin), Heinrich von Kleist (Autorin), Theodor Fontane (Autorin), Klaus Groth (Autorin), Conrad Ferdinand Meyer (Autorin), Felix Dahn (Autorin), Hans Friedrich Blunck (Autorin), Walther von der Vogelweide (Autorin), Friedrich Theodor Vischer (Autorin), Rainer Maria Rilke (Autorin), Καίτη Μοσχονά-Ποζιοπούλου (Übersetzer*in)	1943

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung