Franz Dölger

04.10.1891 (Kleinwallstadt) – 05.11.1968 (München)

Nachweise in der Bibliographie

Dölger, Franz: „Die Leistung der deutschen Wissenschaft für die Erforschung des Balkans im letzten Jahrhundert“, in: Deutsche Kultur im Leben der Völker. Mitteilungen der Deutschen Akademie 15/2 (1940), S. 161–176.
Franz Dölger (Autor*in)
1940
Dölger, Franz: „Karl Dieterich“, Neue Deutsche Biographie, Bd. 3, Berlin: Duncker & Humblot 1957.
Franz Dölger (Autor*in)
1957
Dölger, Franz (1958): Karl Krumbacher. In: Beck, Hans-Georg (Hg.): Χάλικες. Festgabe für die Teilnehmer am XI. Internationalen Byzantinistenkongreß (München, 15.-20. September 1958). Freising: Datterer. S. 121–135.
Franz Dölger (Autor*in), Hans-Georg Beck (Herausgeber*in)
[ca. 1958]
Hose, Martin: „Franz Dölger (1891 – 1968). Ein Leben für die byzantinische Diplomatik“, in: Willoweit, Dietmar (Hrsg.): Denker, Forscher und Entdecker. Eine Geschichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in historischen Porträts, München: C. H. Beck 2009, S. 307 – 321.
Martin Hose (Autor*in), Dietmar Willoweit (Herausgeber*in)
2009
Koutsoukou, Phädra: „Die NS-Kulturpolitik gegenüber Griechenland in der Vorkriegszeit. Olympia 1936, Förderprogramme Geisteswissenschaften, Abwerbung griechischer Künstler“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 139–155.
Phädra Koutsoukou (Autor*in), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)
2010
Mitsou, Marilisa: „Deutsch-griechische Wechselbeziehungen in Literatur und Wissenschaft in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 127–138.
Marilisa Mitsou (Autor*in), Wolfgang Schultheiß (Herausgeber*in), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)
2010
Rosenthal-Kamarinea, Isidora: „Franz Dölger gestorben“, in: Hellenika II/III (1968), S. 72.
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Autor*in)
1968
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Καραγιαννόπουλος, Ι.: „Franz Dölger“, in: Βυζαντινά 1 (1969), S. 259–274.
Ι. Καραγιαννόπουλος (Autor*in)
1969
Palamas, Kostis: Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, hrsg. v. Andrea Schellinger, übers. von. Heinz Czechowski u. a., München: ars et unitas 2015 (Münchener Schriften zur Neogräzistik 5).
Kostis Palamas (Autor*in), Andrea Schellinger (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Giorgos D. Daskalakis (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in), Georg Volker Dietrich (Übersetzer*in), Günter Dietz (Übersetzer*in), Franz Dölger (Übersetzer*in), Hans-Peter Drögemüller (Übersetzer*in), Gerhard Emrich (Übersetzer*in), Carl Franz Endres (Übersetzer*in), Kostas Giannakakos (Übersetzer*in), Christian Greiff (Übersetzer*in), Rudolf Grimm (Übersetzer*in), Armin Kerker (Übersetzer*in), Asteris Kutulas (Übersetzer*in), Ina Kutulas (Übersetzer*in), Thomas Nicolaou (Übersetzer*in), Chlodwig Plehn (Übersetzer*in), Kurt Graf von Posadowsky-Wehner (Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in), Doris Wille (Übersetzer*in), Giorgos Seferis (Mitarbeiter*in)
2015
Palamas, Kostis: „Die Flöte des Königs“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 150–161.
Palamas, Kostis (Autor*in), Dölger, Franz (Übersetzer*in), Giannakakos, Kostas (Übersetzer*in), Greiff, Christian (Übersetzer*in), Plehn, Chlodwig (Übersetzer*in)
2015
Palamas, Kostis: „Euphorion“, Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen, München: ars et unitas 2015, S. 74–75.
Palamas, Kostis (Autor*in), Dölger, Franz (Übersetzer*in)
2015
Palamas, Kostis. “Euphorion.” Translated by Franz Dölger. Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 3 (1966): 20–21.
Kostis Palamas (Autor*in), Franz Dölger (Übersetzer*in)
1966
Dölger, Franz: „[Rezension:] Tο Χρονικόν του Μωρέως. Το Ελληνικόν κείμενον κατά τον κώδικα της Κοπενγχάγης μετά συπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού. Εισαγωγή, υποσημειώσεις και επεξεργασία υπό Π.Π. Καλονάρου. [ Ελληνική Βιβλιοθήκη Αθηνών] Μετά 64 φωτογραφιών εκ της συλλογής του ιδίου. Αthen, D. Dimitrakos 1940. λβ’, 400 S., zahlr. Traf., 2 karten“, in: Byzantinische Zeitschrift 40 (1940), S. 236–237.
Franz Dölger (Autor*in)
1940
Dölger, Franz: „G. N. Chatzidakis“, in: Byzantinische Zeitschrift 41 (1941), S. 573–576.
Franz Dölger (Autor*in)
1941
Dölger, Franz: „[Rezension:] Βασίλειος Διγενής Ακρίτας. Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών (πρώην Άνδρου), μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ της διασκευής Τραπεζούντος, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ. Νέα πλήρης έκδοσις μετ΄ εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος υπό Π.Π. Καλονάρου. Τομ. Α΄. Μετά 32 αυθεντικών εικόνων εκτός κειμένου. Αthen, Dimitrakos 1941. vς΄“, in: Byzantinische Zeitschrift 41 (1941), S. 507–509.
Franz Dölger (Autor*in)
1941
Dölger, Franz (Hrsg.): Mönchsland Athos, München: F. Bruckmann 1943.
Franz Dölger (Herausgeber*in)
1943
Dölger, Franz: Wien und Neugriechenland, Wien: Ringbuchhandlung 1943 (Wiener wissenschaftliche Vorträge und Reden ; H. 6).
Franz Dölger (Autor*in)
1943
Dölger, Franz: „[Rezension:] Dragumis, Ion: Samothrake. Aus dem Neugriechischen übertragen von R. Hampe, Rütten & Loening, Potsdam, 1942, 220 S.“, in: Stimmen aus dem Südosten (1943), S. 58–59.
Franz Dölger (Autor*in)
1943
Dölger, Franz: „[Rezension:] E. Kriaras, Γύπαρις. Κρητικόν δράμα. Πηγαί-Κείμενον. [Τexte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie, 39] Athen, Verl. D. Byz.-neugr. Jbb. 1940. ί S., 1 BL., 297 S., 1 BL. Gr 8o“, in: Byzantinische Zeitschrift 43 (1950), S. 40–41.
Franz Dölger (Autor*in)
1950
Dölger, Franz: „[Rezension:] A. Sigalas, Révision  de la  méthode de restitution du texte des romans  démotiques byzantins. Παγκάρπεια, Melanges H. Gregoire III (=Annuaire Inst. de Phil. Et d’ Hist. or. et  Slav. 11) (1951) 365-410“, in: Byzantinische Zeitschrift 45 (1952), S. 432–433.
Franz Dölger (Autor*in)
1952
Dölger, Franz: „[Rezension:] G. Th. Zoras, Ο Πουλλολόγος (κατά νέαν παραλλαγήν).[Σπουδαστήριον Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.] Athen 1956. 41 S., 2BL.= Επετηρίς Εταιρ. Βυζ. Σπουδών 25 (1956) 173-206 (in der Ausgabe als Sonderdruck ist auf S. 5 ein kurzes Vorwort, ferner sind auf den beiden zusätzlichen Blättern eine Konkordanz der hier veröffentlichten Version mit dem Texte bei W. Wagner, Carmina gr. m. ae. sowie ein Inhaltsverzeichnis, endlich auf einer Tafel ein Facsimile von f. 1 r der Hs im Besitze des Herausgebers hinzugefügt)“, in: Byzantinische Zeitschrift 49 (1956), S. 454.
Franz Dölger (Autor*in)
1956
Dölger, Franz: „[Rezension:] Enepekides, Polychronios K.: Documents notariaux inédits sur Adamantios Coray tirés des archives d΄une étude parisienne et des archives de la Seine. Berlin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Akademie-Verlag 1959. 3 Bl., 65 S. Brosch. DM 11.-. (Berliner byzantinische Arbeiten, Band 19.)“, in: Südostforschungen 18 (1959), S. 463.
Franz Dölger (Autor*in)
1959
Dölger, Franz: „[Rezension:] G. Soyter, Griechischer Humor von Homers Zeiten bis heute. Kulturgeschichtlich interessante Texte aus drei Jahrtausenden, griechisch und deutsch. [Schriften und Quellen der Alten Welt, herausgegeben von der Sektion für Altertumswissenschaft bei der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 3.] Berlin, Akademie-Verlag 1959. VII. 157 S., 1Bl. Gbd.DM 17.50“, in: Byzantinische Zeitschrift 52 (1959), S. 357–538.
Franz Dölger (Autor*in)
1959
Dölger, Franz: „[Rezension:] Probleme der neugriechischen Literatur, I. In Zusammenarbeit mit H. Ditten und Marika Mineemi herausgegeben von J. Irmscher. Berlin, Akademie- Verlag 1959. 5 Bl., 245 S., Brosch. DM 49.-. (Berliner byzantinistische Arbeiten, 14.“, in: Südostforschungen 18 (1959), S. 464–466.
Franz Dölger (Autor*in)
1959
Dölger, Franz: „[Rezension:] Probleme der neugriechischen Literatur, II. III. IV. In Zusammenarbeit mit H. Ditten und Marika Mineemi herausgegeben von J. Irmscher. [Berliner Byzantinische Arbeiten, 15. 16. 17.] Berlin, Akademie-Verlag 1960. 1960. 1960. VII. 236 S., 11 Taf.- VII, 2006 S.,3 Taf., 1 Karte.- VII, 222 S., 5 Taf. Br. DM 29, 50-43.50-46.00“, in: Byzantinische Zeitschrift 53 (1960), S. 356.
Franz Dölger (Autor*in)
1960
Dölger, Franz: „[Rezension:] Valsa, M.: Le théatre grec moderne de 1453 a 1900. Berlin, Akademie-Verlag 1960. VII, 484 S. gr. 8o. Brosch. DM 58.-(Berliner Byzantinische Arbeiten, 18)“, in: Südostforschungen 19 (1960), S. 472–474.
Franz Dölger (Autor*in)
1960
Dölger, Franz: „[Rezension:] Zoras, G. Th. – Bubulides, Ph. K.: Bibliographischer Bericht des Byzantinischen und Neugriechischen Seminars der Universität Athen zur neugriechischen Literatur, 1, 1959, (griech.). Athen, Byz.-neugriech. Seminar 1960. 79 S.“, in: Südostforschungen 19 (1960), S. 472.
Franz Dölger (Autor*in)
1960
Dölger, Franz: „[Rezension:] Ε. Τh. Tsolakes, Παρατηρήσεις στους πρώτους στίχους της ‚„Διηγήσεως παιδιοφράστου των τετραπόδων ζώων“‘. Ελληνικά 17 (1962) 318-324“, in: Byzantinische Zeitschrift 55 (1962), S. 350.
Franz Dölger (Autor*in)
1962
Dölger, Franz. “Kostis Palamas.” Hellenika. Zeitschrift Für Deutsch-Griechische Kulturelle Und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, no. 3 (1966): 18.
Franz Dölger (Autor*in)
1966

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung