Dimitris Ikonomidis

20. Jh. –

Nachweise in der Bibliographie

Hesse, Hermann: „Η φυγή της νιότης“, in: Νέα Εστία 35/407 (1944), S. 168.
Hermann Hesse (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1944
Hofmannsthal, Hugo von: „Οι Δύο“, in: Νέα Εστία 35/405 (1944), S. 382;
Hugo von Hofmannsthal (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1944
Huch, Ricarda, Hanns Johst und Rainer Maria Rilke: „[Gedichte]“, Στον απέραντο κόσμο, Αθήνα: χ.ό. 1928, S. 70, 71–72.
Ricarda Huch (Autor*in), Hanns Johst (Autor*in), Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1928
Kafka, Franz: „Ένα μήνυμα του Κάιζερ, Το γειτονικό χωριό και Να μπορούσε κανείς να γίνει  Ινδιάνος“, in: Νέα Εστία 898 (1964), S. 1763.
Franz Kafka (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1964
Rilke, Rainer Maria: „Από το βιβλίο του ‚Τα σημειώματα του Μάλτε Λώριτζ Μπριτζ‘“, in: Πνοή 4 (1929), S. 8–10.
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1929
Rilke, Rainer Maria: „Τα σημειώματα  του Μάλτε Λώριτζ Μπρίτζ“, in: Πνοή 4 (1929), S. 8–10.
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1929
Rilke, Rainer Maria: „Mit einem Ast“, in: Πελεκάν 15 (1962), S. 45.
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1962
Rilke, Rainer Maria: „Το βιβλίο της μοναστικής ζωής “, in: Νέα Εστία 712,780,807,852, 865, 866, 994, (1957), S. 335–342, 1–5, 217–223, 8–13, 955–956, 1029–1031, 1545–1549.
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1957,1960, 1961, 1963, 1968
Rilke, Rainer Maria: „Εγώ είμαι, ω φοβισμένε εσύ. Μη δε μ’ακούς“, Μορφές της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Γίγαντες του πνεύματος, Πολιτισμός 1970, S. 20.
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1970
Rilke, Rainer Maria: „Οι μέρες του Μιχαήλ Αγγέλου, Όταν πεθάνω, θεέ“, in: Φιλολογική Στέγη (Πειραιά) 24 (1977), S. 142–143.
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1977
Rilke, Rainer Maria: Το βιβλίο των ωρών, βιβλίο Α’: του μοναστικού βίου, übers. von. Δημήτρης Οικονομίδης, Αθήνα: Οι εκδόσεις των φίλων 1978.
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1978
Schrimpf, Hans Joachim: „Λέσσιγκ-Μπρεχτ. Διαφώτιση στο θέατρο“, in: Θέατρο (Νίτσου) 38–39 (1974), S. 124–126, 128–131.
Hans Joachim Schrimpf (Autor*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1974
Δρόσος, Γιώργος und Rainer Maria Rilke: „Rainer Maria Rilke: Σβήσε μου τα μάτια, Ο Στερνός, Πε μου,ω ποιητή , Μοναξιά, Επίλογος, Οι μέρες του Μιχαήλ Αγγέλου, Όταν πεθάνω, θεέ“, in: Φιλολογική Στέγη 24 (1977), S. 129–143.
Γιώργος Δρόσος (Autor*in), Rainer Maria Rilke (Autor*in), Κωστής Παλαμάς (Übersetzer*in), Γιώργος Καρανικολός (Übersetzer*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in), Δημήτρης Οικονομίδης (Übersetzer*in)
1977

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung