Christoph Martin Wieland

05.09.1733 (Oberholzheim) – 20.01.1813 (Weimar)

Nachweise im Compendium

Anastassios Emmanouil Papas Artikel
Philhellenismen der Wiener Moderne Essay

Nachweise in der Bibliographie

Anastasiadis, Athanasios: „„Ich werde den Parnaß, ich werde Delphi nicht sehen." Grillparzer und Griechenland“, in: Meyer, Anne-Rose (Hrsg.): Vormärz und Philhellenismus, Bielefeld: Aisthesis 2013 (Jahrbuch Forum Vormärz-Forschung 18), S. 241–266.
Athanasios Anastasiadis (Autor*in), Anne-Rose Meyer (Herausgeber*in)
2013
Camariano-Cioran, Ariadna: „Citeva din operele iluministilor germani Wieland si Lafontaine tradusse in limbile greaca si romana in prima jumatate a secolului al XIX- lea“, in: Limba si Literatura 12 (1966), S. 73–84.
Ariadna Camariano-Cioran (Autor*in)
1966
Pechlivanos, Miltos: „Die ‚Deutschfreunde‘ und die neugriechische Aufklärung“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 31–41.
Miltos Pechlivanos (Autor*in), Wolfgang Schultheiß (Herausgeber*in), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)
2010
Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert).
Georgios Polioudakis (Autor*in)
2008
Βιζυηνός, Γεώργιος: Στους δρόμους της λογιοσύνης. Κείμενα γνώσης, θεωρίας και κριτικής, hrsg. v. Παναγιώτης Μουλλάς, Αθήνα: ΜΙΕΤ 2013.
Γεώργιος Βιζυηνός (Autor*in), Παναγιώτης Μουλλάς (Herausgeber*in), Βενετία Αποστολίδου (Mitarbeiter*in), Μαίρη Μικέ (Mitarbeiter*in)
2013
Wieland, Christoph Martin: Βειλάνδου  Aγάθων  Μεταφρασθείς από την Γερμανικήν γλώσσαν υπό  Κ. Μ. Κούμα, übers. von. Κωνσταντίνος Κούμας, Wien: [Zweck] 1814.
Christoph Martin Wieland (Autor*in), Κωνσταντίνος Κούμας (Übersetzer*in)
1814
Wieland, Christoph Martin: „Άλκηστις,  μελόδραμα“, Συλλογή Διαφόρων Θεατρικών Ποιημάτων, Bd. 2, Wien: Δ. Δαβιδοβίκης 1821.
Christoph Martin Wieland (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1821
Wieland, Christoph Martin: „Η Απόφασις του Μίδου“, Συλλογή Διαφόρων Θεατρικών Ποιημάτων., Bd. 2, Wien: Δ. Δαβιδοβίκης 1821.
Christoph Martin Wieland (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1821
Wieland, Christoph Martin: „Η εκλογή του Ηρακλέους, δράμα λυρικό.“, Συλλογή Διαφόρων Θεατρικών Ποιημάτων., Bd. 2, Wien: Δ. Δαβιδοβίκης 1821.
Christoph Martin Wieland (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1821
Wieland, Christoph Martin: Βειλάνδου  Των Αβδηριτών η Ιστορία.  Μεταφρασθείσα από την Γερμανικήν γλώσσαν, übers. von. Κωνσταντίνος Κούμας, Wien: Anton von Haykul 1827.
Christoph Martin Wieland (Autor*in), Κωνσταντίνος Κούμας (Übersetzer*in)
1827
Wieland, Christoph Martin: Το χρυσούν κάτοπτρον ή οι βασιλείς της σχησχιάνης: Ιστορία αληθής, μεταφρασθείσα εκ της γερμανικής υπό Αναστασίου Εμμανουήλ Παππά, übers. von. Αναστάσιος Εμμανουήλ Παππάς, Εν Αθήναις: Τυπ. Ι. Α. Βακαλοπούλου 1851.
Christoph Martin Wieland (Autor*in), Αναστάσιος Εμμανουήλ Παππάς (Übersetzer*in)
1851

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung