Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Adam Christian Gaspar
18.11.1752 (Schleusingen) – 25.05.1830 (Königsberg)
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Verflechtungen
2 Einträge
Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert).
Georgios Polioudakis (Autor*in)
2008
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Deutsch-Griechische Übersetzungen
3 Einträge
Gaspar, Adam Christian: Α. Χ. του Γασπάρεως Ο Νέος Μεθοδικός Σχολαστκός Άτλας εκ νέου χαραχθείς προς χρήσιν τών ελληνικών Σχολείων Αξιώσει μεν του κυρίου Στεφάνου Μπούμπα επιστασία δε Κυριακού Κα: ., übers. von. Κυριάκος Καπετανάκης, Wien: Alexander Gauk 1808.
Adam Christian Gaspar (Autor*in)
,
Κυριάκος Καπετανάκης (Übersetzer*in)
1808
Gaspar, Adam Christian: Σχολαστική Γεωγραφία Διερμηνευτική του νέου Μεθοδικού Σχολαστικού Άτλαντος. Συντεθείσα Γερμανιστί υπό του Αδάμ Χριστιάνου Γασπάρεως αξιώσει δε του Κυρίου Στεφάνου Μπούμπα, μεταφρασθείσα εις την νυν Ελληνικήν διάλεκτον εκ της τελευταίας ογδόης εκδόσεως υπό του Κυριακού Καπετανάκη. Προς χρήσιν των Ελληνικών σχολείων Πρώτη Περίοδος, übers. von. Κυριάκος Καπετανάκης, 1. Aufl., Wien: Leopold Grund 1808.
Adam Christian Gaspar (Autor*in)
,
Κυριάκος Καπετανάκης (Übersetzer*in)
1808
Gaspar, Adam Christian: Εισαγωγή Γενική της Γεωγραφίας. Εις πλήρη της Γης γνώσιν Συντεθείσα μεν Γερμανιστί υπό Αδάμ Χ. του Γασπάρεως Εξελληνισθείσα δε και εκδοθείσα υπό των Αδελφών Καπετανάκη, Bd. 2 Bd., übers. von. Μανουήλ και Κυριάκος Καπετανάκης, Wien: Johann Schnierer 1816.
Adam Christian Gaspar (Autor*in)
,
Μανουήλ και Κυριάκος Καπετανάκης (Übersetzer*in)
1816
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung