Wissensbasis

Personen & Institutionen
Deutsche Nationalbibliothek WorldCat Identities B3Kat Griechische Nationalbibliothek Europeana

Georgios Sarantis-Aridas

29.08.1946 (Trikala) –

Nachweise im Compendium

Georgios Sarantis-Aridas Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche Essay

Nachweise in der Bibliographie

Aridas, Georgios (Hrsg.): Und sie lebten glücklich... Griechische Volksmärchen, Bd. 601, 2. veränderte Auflage Aufl., Leipzig: Reclam 1985 (Reclams Universal-Bibliothek).
Georgios Aridas (Herausgeber*in), Karin Aridas (Mitarbeiter*in) 		1985
Aridas, Georgios (Hrsg.): Vierzig Pallikaren, die ziehn zur Stadt hinaus. Neugriechische Volkslieder, Leipzig: Reclam 1987 (Reclams Universal-Bibliothek 1195).
Georgios Aridas (Herausgeber*in) 		1987
Kavafis, Konstantinos: Ausgewählte Gedichte, hrsg. v. Georgios Aridas, übers. von. Helmut von den Steinen, Adolf Endler und Karl Dieterich, Leipzig: Insel-Verlag 1979.
Konstantinos Kavafis (Autor*in), Karin Aridas (Mitarbeiter*in), Georgios Aridas (Herausgeber*in), Helmut von den Steinen (Übersetzer*in), Adolf Endler (Übersetzer*in), Karl Dieterich (Übersetzer*in) 		1979
So lang der Fluß, so breit das Meer... Griechische Volkslieder aus sieben Jahrhunderten, Neue, überarbeitete Auflage von "Vierzig Pallikaren, die ziehn zur Stadt hinaus" Aufl., Köln: Romiosini 2001.
Georgios Sarantis-Aridas (Übersetzer*in), Karin Aridas (Mitarbeiter*in) 		2001
Zografos, Panagiotis und Jannis Makryjannis: Freiheit oder Tod. Bilder des Panagiotis Zografos über den Kampf der Griechen gegen die türkische Fremdherrschaft 1821 bis 1830. Mit Auszügen aus den Memoiren des Generals Makrygiannis, hrsg. v. Karin Aridas, übers. von. Giorgos Aridas, Leipzig-Weimar: Kiepenheuer 1982.
Panagiotis Zografos (Autor*in), Jannis Makryjannis (Autor*in), Karin Aridas (Herausgeber*in), Giorgos Aridas (Übersetzer*in), Elke Erb (Mitarbeiter*in) 		1982
Ioannu, Jorgos. “Der Platz Des Heiligen Vardaris.” In Thessaloniki – Bilder Einer Stadt, edited by Niki Eideneier and Hans Eideneier, translated by Angela Kladakis and Georgios Aridas, 230–36. Köln: Romiosini, 1992.
Jorgos Ioannu (Autor*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Hans Eideneier (Herausgeber*in), Angela Kladakis (Übersetzer*in), Georgios Aridas (Übersetzer*in) 		1992

Beteiligte Institutionen

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Gefördert durch

Technische Umsetzung