Personen & Institutionen

Apostolos Ν. Manganaris

1904 (Smyrna) – 1990 (Athen)

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 14 Einträge

	Dauthendey, Max: „Γκρίζοι Άγγελοι“, in: Ο Νουμάς 20/776 (1923), S. 505, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18612. Max Dauthendey (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923
	Dehmel, Richard: „Σιγαλή πολιτεία“, in: Ο Νουμάς 20/776 (1923), S. 504, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18612. Richard Dehmel (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923
	Eichendorff, Joseph von: „[Gedicht]“, in: Πνοή 2 (1930), S. 55. Joseph von Eichendorff (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1930
	Falke, Gustav: „[Gedicht]“, in: Νέοι Ρυθμοί 1 (1926), S. 73. Gustav Falke (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1926
	Flaischlen, Cäsar: „[4] πεζά ποιήματα“, in: Ο Νουμάς 22/787 (1929), S. 28, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=20127. Cäsar Flaischlen (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1929
	Flaischlen, Cäsar: „Σε μια νέα κόρη“, in: Ο Νουμάς 22/786 (1929), S. 8, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=20014. Cäsar Flaischlen (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1929
	Hartwig, Paul: „Άτυχος γάμος“, in: Ο Νουμάς 20/775 (1923), S. 444, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18591. Paul Hartwig (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923
	Kayser, Herbert: „Πατέρες“, in: Ο Νουμάς 20/778 (1923), S. 684–685, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18875. Herbert Kayser (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923
	Lenau, Nikolaus: „Η Βαρειά Εσπέρα“, in: Ο Νουμάς 20/776 (1923), S. 503, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18612. Nikolaus Lenau (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923
	Liliencron, Detlev von: „Πολύ αργά“, in: Ο Νουμάς 20/776 (1923), S. 504, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/89242/88116. Detlev von Liliencron (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923
	Morgenstern, Christian: „Μαγιάτικο πρωί΄ Καλή νύχτα΄. Πρωινά σκίτσα“, in: Ο Νουμάς 20/778 (1923), S. 683–684, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18869. Christian Morgenstern (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923
	Münchhausen, Börries Frhr. von: „[Gedicht]“, in: Νέοι Ρυθμοί 1 (1926), S. 73. Börries Frhr. von Münchhausen (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1926
	Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „[Ecce homo]“, in: Νέοι Ρυθμοί 1/6 (1926), S. 73. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1926
	Zoozmann, Richard: „Παλιά αγάπη“, in: Ο Νουμάς 20/776 (1923), S. 505, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=18612. Richard Zoozmann (Autorin), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Übersetzerin)	1923

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung