Anastassios Polyzoidis

1802 (Melnik) – 1873 (Athen)

Nachweise in der Bibliographie

Klamaris, Nikolaos K.: „Griechische Wissenschaftler in Deutschland“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 225–245.
Nikolaos K. Klamaris (Autor*in), Wolfgang Schultheiß (Herausgeber*in), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)
2010
Kotsowilis, Konstantin: Die griechischen Studenten in München unter König Ludwig I. von Bayern: (von 1826 bis 1844). Werdegang und späteres Wirken beim Wiederaufbau Griechenlands, 1. Aufl Aufl., München: K. Kotsowilis 1995.
Konstantin Kotsowilis (Autor*in)
1995
Leontopoulos, Konstantinos: Griechen in Berlin: Deutsch griechische Begegnungen, Berlin: Griechisch-Deutscher Förderverein Eos-Edition 2005.
Konstantinos Leontopoulos (Autor*in)
2005
Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert).
Georgios Polioudakis (Autor*in)
2008
Stathopoulos, Michael: „Die Rechtsordnung Griechenlands in der Zeit Ottos“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 57–68.
Michael Stathopoulos (Autor*in), Wolfgang Schultheiß (Herausgeber*in), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)
2010
Turczynski, Emanuel: Die deutsch-griechischen Kulturbeziehungen bis zur Berufung König Ottos, München: Oldenbourg 1959 (Südosteuropäische Arbeiten ; 48).
Emanuel Turczynski (Autor*in)
1959
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Tsakanika, Elissavet. “Bayern Und „Zugereiste“: Rekrutierungen Durch Die „Fremdherrschaft“ Und Die Veteranen Des Freiheitskampfes von 1821 Zur Regierungszeit von König Otto in Griechenland (1833 – 1862).” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Ulf-Dieter Klemm, December 16, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/101002/.
Elissavet Tsakanika (Autor*in), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeber*in), Miltos Pechlivanos (Herausgeber*in), Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer*in)
16.12.2020
Τσακανίκα, Ελισσάβετ (2020): Βαυαροί και «νεήλυδες»: προσλήψεις της «ξενοκρατίας» και Αγωνιστές του 1821 στην οθωνική Ελλάδα (1833–1862). In: Κύρτσης, Αλέξανδρος-Ανδρέας/Πεχλιβάνος, Μίλτος (Hg.): Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων. Online unter: https://comdeg.eu/el/compendium/essay/101002/.
Ελισσάβετ Τσακανίκα (Autor*in), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeber*in), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in)
16.12.2020
Γαρδίκα, Κατερίνα. “Ο Αναστάσιος Πολυζωίδης Και η Ελληνική Επανάστασις.” Ο Μνήμων 1 (1971): 23–52. http://dx.doi.org/10.12681/mnimon.393.
Κατερίνα Γαρδίκα (Autor*in)
1971
Buhle, J. G.: „Περί Αλεξάνδρειας και Αλεξανδρινής Σχολής. Μετάφρασις εκ της Γερμανικής Γενικής Εγκυκλοπαιδείας των επιστημών και τεχνών“, in: Ερμής ο Λόγιος 15/16 (1820), S. 421-433/461-472.
J. G. Buhle (Autor*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in)
1820
Eschenmayer, Carl August von: „Σκέψεις γενικαί περί του Ζωικού Μαγνητισμού και Οργανικού Αίθερος“, in: Ερμής ο Λόγιος 7 (1818), S. 125–136.
Carl August von Eschenmayer (Autor*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in)
1818
Ghert, P. G. van: „Έκθεσις περί του Ζωϊκού Μαγνητισμού“, in: Ερμής ο Λόγιος 14 (1818).
P. G. van Ghert (Autor*in), Dietrich G. Kieser (Übersetzer*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in)
1818
Gros, Karl Heinrich: Αρχαί της Φιλοσοφικής Επιστήμης του Δικαίου  Υπό  Καρόλου Ερρίκου Γρος.  Μεταφρασθείσα ελευθέρως εκ του Γερμανικού κατά την πέμπτην και νεωτέραν έκδοσιν αυτών, και εκδοθείσαι μετά προσθήκης Α΄.) Συνόψεως ιστορικής του Ρωμαϊκού Δικαίου, και Β΄.) Εκθέσεως κατ’ αλφάβητον των κυριωτέρων κανόνων και αρχών του αυτού δικαίου, übers. von. Αναστάσιος Πολυζωίδης, Αθήνα: Εκ της Τυπογραφίας Ανδρέου Κορομηλά 1836.
Karl Heinrich Gros (Autor*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in)
1836
Herder, Johann Gottfried: „Εξασκήσεις των Ελλήνων περί τας Επιστἠμας“, in: Ερμής ο Λόγιος Ι’/4 (1820), S. 104–144.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in)
1820
Nasse, Christian Friedrich: „Περί του Αιτίου της Ζωϊκο-μαγνητικής επιρροίας“, in: Ερμής ο Λόγιος 9 (1818).
Christian Friedrich Nasse (Autor*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in)
1818
Traugott, Krug Wilhelm: Ἀναγέννησις τῆς Ἑλλάδος ὡς πρόγραμμα εἰς τὴν ἑορτὴν τοῡ Πάσχα 1821. Ἐκτεθὲν μὲν γερμανιστὶ ὑπὸ Γουλιέλμου Τράουγοτθ Κρούγ. Μεταφρασθὲν δὲ.  Καὶ ὁ Θούριος τοῡ 1821, übers. von. Αναστάσιος Πολυζωίδης, Αθήνησι: Τύποις Φιλομουσ. Λέσχης Δ. Σ. Κοπίδα καὶ Σ. 1861.
Krug Wilhelm Traugott (Autor*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in)
1861

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung