Personen & Institutionen

Ajis Theros

1875 (Sparta) – 1961 (Athen)

Nachweise im Compendium

Wilhelm Müller

Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 2 Einträge

	Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236. Anastasia Antonopoulou (Autorin), Marco Hillemann (Herausgeberin), Tobias Roth (Herausgeber*in)	2015
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 7 Einträge

	Arndt, Ernst Moritz: „Της νυχτός ταστέρια“, Ξένα τραγούδια, Αλεξάνδρεια: χ.ό. 1916, S. 21. Ernst Moritz Arndt (Autorin), Άγις Θέρος (Übersetzerin)	1916
	Goethe, Johann Wolfgang: „Α’ Νυχτερινό του στρατολάτη - Β’ Νυχτερινό του στρατολάτη - Στο ποτάμι - Της λύπης η χαρά - Η μικρούλα - Τυχερό ταξίδι - Ενθύμησι“, Ξένα τραγούδια, Α’ Νυχτερινό του Στρατολάτη und Της λύπης χαρά bereits erschienen in Παναθήναια 1906 Aufl., Αλεξάνδρεια: χ.ό. 1916, S. 17–20. Johann Wolfgang Goethe (Autorin), Άγις Θέρος (Übersetzerin)	1916
	Heine, Heinrich: „Οι ανυφαντάδες“, in: Γράμματα Δ/daneben auch erschienen in Buchform (1916, S. 22) (1916), S. 452. Heinrich Heine (Autorin), [=Σπυρίδων Θεοδωρόπουλος] Θέρος, Άγις (Übersetzerin)	1916
	Lenau, Nikolaus: „Ο περασμένος καιρός“, Ξένα τραγούδια, Αλεξάνδρεια: χ.ό. 1916, S. 20. Nikolaus Lenau (Autorin), Άγις Θέρος, (Übersetzerin)	1916
	Müller, Wilhelm: „Η Σπαρτιάτισσα - Το Σπαρτιατόπουλο - Η χήρα Σπαρτιάτισσα“, Ξένα τραγούδια, Αλεξάνδρεια: χ.ό. 1916, S. 23–24. Wilhelm Müller (Autorin), Άγις Θέρος (Übersetzerin)	1916
	Rittershaus, Emil: „[Ich sprach zur Sonne]“, Ξένα τραγούδια, Αλεξάντρεια: Κασιμάτης & Ίωνας 1916, S. 24. Emil Rittershaus (Autorin), Άγις Θέρος (Übersetzerin)	1916
	Uhland, Ludwig: „Στο θάνατο παιδιού μικρού“, in: Παναθήναια 12 (1906), S. 179–180. Ludwig Uhland (Autorin), [=Σπυρίδων Θεοδωρόπουλος] Θέρος, Άγις (Übersetzerin)	1906

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung