Thodoros Paraskevopoulos

Nachweise in der Bibliographie

Brecht, Bertolt: Οι δουλειές του κυρίου Ιουλίου Καίσαρος, hrsg. v. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, übers. von. Ιωσήφ Τερζιάν, Αθήνα: Κριτική 1988 (Λογοτεχνική Βιβλιοθήκη).
Bertolt Brecht (Autor*in), Ιωσήφ Τερζιάν (Übersetzer*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Herausgeber*in)
1988
Ditfurth, Jutta: Ζήσε άγρια κι επικίνδυνα : προοπτικές μιας ριζοσπαστικής οικολογίας, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος und Σοφία Σοφοκλέους, Αθήνα: Στάχυ 1992.
Jutta Ditfurth (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in), Σοφία Σοφοκλέους (Übersetzer*in)
1992
Feuchtwanger, Lion: Η Εβραία του Τολέδου, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Εξάντας 2004.
Lion Feuchtwanger (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
2004
Goethe, Johann Wolfgang: Το παραμύθι, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Νήσος 2003.
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in), Μπάρμπαρα Κουζέλη (Mitarbeiter*in)
2003
Hering, Gunnar: Τα πολιτικά Κόμματα στην Ελλάδα 1821-1936, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: ΜΙΕΤ 2004.
Gunnar Hering (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
2004
Kleist, Heinrich von: Μίχαελ Κόλχαας. Από ένα παλιό χρονικό, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Ερατώ 2010.
Heinrich von Kleist (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
2010
Kleist, Heinrich von: Μίχαελ Κόλχαας, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Ερατώ 2010.
Heinrich von Kleist (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
2010
Kriesch, Elli G.: Ο θησαυρός της Τροίας και η ιστορία του, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Στάχυ 1995.
Elli G. Kriesch (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
1995
Lafontaine, Oskar und Christa Müller: Μη φοβάστε την παγκοσμιοποίηση. Ευημερία και δουλειά για όλους, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Πόλις 1999.
Oskar Lafontaine (Autor*in), Christa Müller (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
1999
Mann, Thomas: Το μαγικό βουνό, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Εξάντας 1995.
Thomas Mann (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
1995
Mann, Thomas: Η Λότε στη Βαϊμάρη, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Εξάντας 2000.
Thomas Mann (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
2000
Mann, Thomas: Δόκτωρ Φάουστους. Μια ζωή του γερμανού μουσουργού Άντριαν Λέβερκυν εξιστορημένη από ένα φίλο, hrsg. v. Ηλίας Κανέλλης und Σοφία Μιχαηλίδου, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Πόλις 2002.
Thomas Mann (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in), Ηλίας Κανέλλης (Herausgeber*in), Σοφία Μιχαηλίδου (Herausgeber*in)
2002
Mann, Thomas: Ο εκλεκτός, hrsg. v. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, übers. von. Σοφία Γεωργοπούλου, Αθήνα: Εξάντας 2005.
Thomas Mann (Autor*in), Σοφία Γεωργοπούλου (Übersetzer*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Herausgeber*in)
2005
Menasse, Robert: Η έξωση από την κόλαση, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Πόλις 2016.
Robert Menasse (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
2016
Meyer, Thomas: Η πολιτική ως θέατρο. Η νέα εξουσία της ηθοποιίας, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Καστανιώτης 2000 (Αναστοχασμός).
Thomas Meyer (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in), Νίκος Κοτζιάς (Mitarbeiter*in)
2000
Schulte, Joachim: Λούντβιχ Βιτγκενστάιν, übers. von. Θόδωρος Παρασκευόπουλος, Αθήνα: Αλεξάνδρεια 2008 (Βιογραφίες).
Joachim Schulte (Autor*in), Θόδωρος Παρασκευόπουλος (Übersetzer*in)
2008

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung