Jorgos Vamvalis

(Lakonien) –

Nachweise im Compendium

Jorgos Vamvalis Biogramm

Nachweise in der Bibliographie

Adler, Alfred: Το νόημα της ζωής, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, 2. Aufl., Αθήνα: Επίκουρος 1974.
Alfred Adler (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1974
Adler, Alfred, Sigmund Freud und Carl Gustav Jung: Ο γάμος ως ψυχολογική σχέση, übers. von. Κατερίνα Λιάπτση, Γιώργος Βαμβαλής und Μαρία Αγγελίδου, Αθήνα: Επίκουρος 1992 (Άνθρωπος και κόσμος 27).
Alfred Adler (Autor*in), Sigmund Freud (Autor*in), Carl Gustav Jung (Autor*in), Κατερίνα Λιάπτση (Übersetzer*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in), Μαρία Αγγελίδου (Übersetzer*in)
1992
Agnoli, Johannes: Ο μετασχηματισμός της Δημοκρατίας, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1972.
Johannes Agnoli (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1972
Bichsel, Peter: Η Αμερική δεν υπάρχει, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Neuaufl. 1980 Aufl., Αθήνα: Επίκουρος 1976 (Λογοτεχνία σήμερα 5).
Peter Bichsel (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1976
Brecht, Bertolt: Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1970.
Bertolt Brecht (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Brecht, Bertolt: Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1970.
Bertolt Brecht (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Conrads, Ulrich: Μανιφέστα και προγράμματα της αρχιτεκτονικής του 20ου αιώνα, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1977.
Ulrich Conrads (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1977
Dürrenmatt, Friedrich: Η βλάβη: Μια ακόμη απίθανη ιστορία, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1970.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Enzensberger, Hans Magnus: Περιβάλλον και ποιότητα της ζωής. Οικολογικές μελέτες, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1975.
Hans Magnus Enzensberger (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1975
Enzensberger, Hans Magnus: Για μια θεωρία των μέσων επικοινωνίας, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1981.
Hans Magnus Enzensberger (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1981
Fischer, Ernst: Η αναγκαιότητα της τέχνης, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1972.
Ernst Fischer (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1972
Freud, Sigmund: Ο πολιτισμός πηγή δυστυχίας. Το μέλλον μιάς αυταπάτης, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1974 (Άνθρωπος και κόσμος 2).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1974
Freud, Sigmund: Ψυχολογία της ερωτικής ζωής, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1974 (Άνθρωπος και κόσμος 4).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1974
Freud, Sigmund: Πρακτική ψυχανάλυση, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1975 (Άνθρωπος και κόσμος 5).
Sigmund Freud (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1975
Frisch, Max: Τ’όνομά μου ας είναι Γκάντενμπαϊν, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Θεσσαλονίκη: Μπαρμπουνάκης 1980.
Max Frisch (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1980
Fromm, Erich: Δοκίμια αναλυτικής κοινωνιοψυχολογίας, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, 2. Aufl. Aufl., Αθήνα: Επίκουρος 1975 (Θεωρητικά κείμενα 2).
Erich Fromm (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1975
Haensch, Dietrich: Η καταπιεστική οικογένεια. Η σεξουαλική καταπίεση σαν μέσο στη σεξουαλική θεωρία του Βίλχελμ Ράϊχ, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1973 (Ψυχολογία - Σεξολογία 2).
Dietrich Haensch (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1973
Hoffer, Eric: Ο φανατικός. Σκέψεις για τη φύση του φανατικού οπαδού και των μαζικών κινημάτων, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1969.
Eric Hoffer (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1969
Jung, Carl Gustav: Άνθρωπος και ψυχή, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1974 (Άνθρωπος και κόσμος 3).
Carl Gustav Jung (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1974
Kafka, Franz: Η Δίκη, übers. von. Αλέξανδρος Κοτζιάς und Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Γαλαξίας 1961.
Franz Kafka (Autor*in), Αλέξανδρος Κοτζιάς (Übersetzer*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1961
Kafka, Franz: Η Δίκη, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1969.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1969
Kafka, Franz: Αφορισμοί, «Αυτός». Σημειώσεις από το έτος 1920, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1970.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Kafka, Franz: Αφορισμοί, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1970.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Kafka, Franz: Η απόρριψη. 13 ανέκδοτα διηγήματα, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1971.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1971
Kafka, Franz: Το σινικό τείχος και άλλα διηγήματα, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1981.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1981
Kafka, Franz: Κομμάτια από τα τετράδια και σκόρπια φύλλα, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1982.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1982
Kafka, Franz: Τα μπλε τετράδια, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1982.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1982
Marcuse, Herbert: Φιλοσοφικά δοκίμια, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνη 1970.
Herbert Marcuse (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Markovic, Mihailo, Karel Kosik und Herbert Marcuse: Διαλεκτική, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1971.
Mihailo Markovic (Autor*in), Karel Kosik (Autor*in), Herbert Marcuse (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1971
Petrovic, Gajo, Werner Hofmann und Theodor W. Adorno: Αλλοτρίωση: Τρεις μελέτες για την αποξένωση, την εξαθλίωση και τη φθορά του ανθρώπου: Δοκίμια, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1973.
Gajo Petrovic (Autor*in), Werner Hofmann (Autor*in), Theodor W. Adorno (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1973
Rattner, Josef: Ανατρέφω σωστά το παιδί μου; Εισαγωγή στην παιδική ανατροφή με την ψυχολογία του βάθους, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1969 (Ψυχολογία · Εφαρμοσμένη Ψυχολογία).
Josef Rattner (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1969
Rattner, Josef: Ο νευρικός άνθρωπος και η θεραπεία του, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1969 (Ψυχολογία · Εφαρμοσμένη Ψυχολογία).
Josef Rattner (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1969
Rattner, Josef: Ψυχολογία του βάθους και ανθρωπισμός. Ψυχολογικές παρατηρήσεις πάνω στον άνθρωπο και στον ανθρωπισμό σήμερα, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1969.
Josef Rattner (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1969
Rattner, Josef: Ψυχοσωματικές αρρώστειες, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, 4. Aufl. Aufl., Αθήνα: Μπουκουμάνης 1969 (Ψυχολογία · Εφαρμοσμένη Ψυχολογία).
Josef Rattner (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1969
Rattner, Josef: Ατομική ψυχολογία Εισαγωγή στη θεωρία της ψυχολογίας του βάθους του Άλφρεντ Άντλερ, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνη 1970 (Εφαρμοσμένη ψυχολογία 6).
Josef Rattner (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Rattner, Josef: Ψυχολογία της γυναίκας. Η σύγχρονη γυναίκα ανάμεσα στο μύθο και στην πραγματικότητα, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Μπουκουμάνης 1970 (Ψυχολογία΄ Εφαρμοσμένη Ψυχολογία).
Josef Rattner (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1970
Struck, Karin: Ταξική αγάπη, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1976.
Karin Struck (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1976
Zwerenz, Gerhard: Κεφάλι και κοιλιά. Η ιστορία ενός εργάτη που έμπλεξε με τους διανοούμενους, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1979.
Gerhard Zwerenz (Autor*in), Γιώργος Βαμβαλής (Übersetzer*in)
1979

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung