Theo Votsos

1966 (Stuttgart) –

Nachweise in der Bibliographie

Aichner, Bernhard: Η κυρία Θάνατος, hrsg. v. Ηλιάνα Αγγελή, übers. von. Τέο Βότσος, Αθήνα: Κλειδάριθμος 2015.
Bernhard Aichner (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in), Ηλιάνα Αγγελή (Herausgeber*in)
2015
Gotthelf, Jeremias: Η μαύρη αράχνη, übers. von. Τέο Βότσος, Αθήνα: Γαβριηλίδης 2015.
Jeremias Gotthelf (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in)
2015
Muschg, Adolf: Το κίνητρο του Άλμπισερ, übers. von. Τέο Βότσος und Αγορίτσα Μπακοδήμου, Αθήνα: Δρεπανιά 2012.
Adolf Muschg (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in), Αγορίτσα Μπακοδήμου (Übersetzer*in)
2012
Neuhaus, Nele: Η Χιονάτη πρέπει να πεθάνει, übers. von. Τέο Βότσος, Αθήνα: Κλειδάριθμος 2013.
Nele Neuhaus (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in)
2013
Neuhaus, Nele: Εγώ θα σε δικάσω, übers. von. Τέο Βότσος, Αθήνα: Κλειδάριθμος 2016.
Nele Neuhaus (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in)
2016
Ruge, Eugen: Τις μέρες που λιγόστευε το φως, übers. von. Τέο Βότσος, Αθήνα: Κλειδάριθμος 2012.
Eugen Ruge (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in)
2012
Vermes, Timur: Κοίτα ποιος ήρθε πάλι, übers. von. Τέο Βότσος, Αθήνα: Κλειδάριθμος 2013.
Timur Vermes (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in)
2013
Walser, Robert: Ο περίπατος, übers. von. Τέο Βότσος, Αθήνα: Γαβριηλίδης 2011.
Robert Walser (Autor*in), Τέο Βότσος (Übersetzer*in)
2011
Bakodimou, Agoritsa: Ein Ort Anderswo. Αuf der Suche nach dem Glück des Reisens, übers. von. Theo Votsos, Mähringen: Balistier 2010.
Agoritsa Bakodimou (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in)
2010
Matessis, Pavlos: „Die Sonnenblume“, in: Wassermann, Annette (Hrsg.): Wieder lügt Odysseus. Geschichten aus dem neuem Griechenland, Berlin: Wagenbach 2002, S. 77–82.
Pavlos Matessis (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in), Annette Wassermann (Herausgeber*in)
2002
Milionis, Christoforos: Kalamas und Acheron, übers. von. Hans Eideneier und Theo Votsos, Berlin: Edition Romiosini 2017.
Christoforos Milionis (Autor*in), Hans Eideneier (Übersetzer*in), Theo Votsos (Übersetzer*in)
2017
Panselinos, Alexis: Zaide oder Das Kamel im Schnee, übers. von. Theo Votsos, Berlin: Berlin Verlag 2001.
Alexis Panselinos (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in)
2001
Papas, Vassilis: Frühmorgens am Felsrand, übers. von. Theo Votsos, Köln: Romiosini 2007.
Vassilis Papas (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in)
2007
Psarras, Dimitris: Neonazistische Mobilmachung im Zuge der Krise: der Aufstieg der Nazipartei Goldene Morgenröte in Griechenland, übers. von. Theo Votsos, Berlin: Rosa-Luxemburg-Stiftung 2013.
Dimitris Psarras (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in)
2013
Ritsos, Jannis: 3 x 111 Dreizeiler, übers. von. Theo Votsos, Köln: Romiosini 2001.
Jannis Ritsos (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in)
2001
Matessis, Pavlos: „Die Sonnenblume“, in: Eideneier, Niki und Sophia Georgallidis (Hrsg.): Die Erben des Odysseus. Griechische Erzählungen der Gegenwart, München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001, S. 204–211.
Pavlos Matessis (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Sophia Georgallidis (Herausgeber*in)
2001
Murselas, Kostas: „Es ist ratsam, sich an die Gesspenster zu gewöhnen. Καλά είναι να συνηθίζει κανείς τα φαντάσματα“, in: Georgallidis, Sophia (Hrsg.): Ausflug mit Freundinnen. Eine Anthologie zeitgenössischer griechischer Erzählungen, Köln: Romiosini Verlag 2002, S. 22–35.
Kostas Murselas (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in), Sophia Georgallidis (Herausgeber*in)
2002
Murselas, Kostas: „Reisende in Innenräumen“, in: Eideneier, Niki und Sophia Georgallidis (Hrsg.): Die Erben des Odysseus. Griechische Erzählungen der Gegenwart, München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001, S. 241–247.
Kostas Murselas (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Sophia Georgallidis (Herausgeber*in)
2001
Nollas, Dimitris: „Die beschlagenen Scheiben“, in: Eideneier, Niki und Sophia Georgallidis (Hrsg.): Die Erben des Odysseus. Griechische Erzählungen der Gegenwart, München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001, S. 141–148.
Dimitris Nollas (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Sophia Georgallidis (Herausgeber*in)
2001
Vassiliadis, Nikos: „Lobrede auf die Kochkunst“, in: Eideneier, Niki und Sophia Georgallidis (Hrsg.): Die Erben des Odysseus. Griechische Erzählungen der Gegenwart, München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001, S. 173–177.
Nikos Vassiliadis (Autor*in), Theo Votsos (Übersetzer*in), Niki Eideneier (Herausgeber*in), Sophia Georgallidis (Herausgeber*in)
2001

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung