Personen & Institutionen

Theodoros Loupassakis

–

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Übersetzungen 25 Einträge

	Adorno, Theodor W.: Τρία κείμενα μουσικής κοινωνιολογίας, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Πρίσμα 1991. Theodor W. Adorno (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1991
	Adorno, Theodor W.: Η ιδέα της φυσικής ιστορίας, übers. von. Θοδωρής Λουπασάκης, Αθήνα: Πρίσμα 1992. Theodor W. Adorno (Autorin), Θοδωρής Λουπασάκης (Übersetzerin)	1992
	Adorno, Theodor W., Θοδωρής Λουπασάκης und Γιώργος Σαγκριώτης: Η κοινωνιολογία της μουσικής, hrsg. & übers. v. Φώτης Τερζάκης, Αθήνα: Νεφέλη 1997 (Βιβλία για τη μουσική). Theodor W. Adorno (Autorin), Θοδωρής Λουπασάκης (Autorin), Γιώργος Σαγκριώτης (Autorin), Φώτης Τερζάκης (Herausgeberin, Übersetzer*in)	1997
	Benjamin, Walter: Για το χασίς, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Πλέθρον 1992 (Μικρή σειρά). Walter Benjamin (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1992
	Bernhard, Thomas u. a.: Ο άγνωστος Τόμας Μπέρνχαρντ, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Νάρκισσος 2005. Thomas Bernhard (Autorin), Elfriede Jelinek (Autorin), Marcel Reich-Ranicky (Autorin), A. Miller (Autorin), Ingeborg Bachmann (Autorin), Botho Strauß (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in)	2005
	Biemel, Walter: Χάϊντεγκερ, hrsg. v. Κώστας Καλφόπουλος, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Πλέθρον 1993 (Πρόσωπα και ιδέες : φιλοσοφία 29). Walter Biemel (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin), Κώστας Καλφόπουλος (Herausgeber*in)	1993
	Burckhardt, Jakob: Οι Έλληνες και οι θεοί τους, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου 1993. Jakob Burckhardt (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1993
	Burckhardt, Jakob: Σκέψεις για την ιστορία, hrsg. v. Νάνσυ Κουβαράκου, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Printa 2004. Jakob Burckhardt (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin), Νάνσυ Κουβαράκου (Herausgeber*in)	2004
	Elias, Norbert: Η διαδικασία του πολιτισμού. Μία ιστορία της κοινωνικής συμπεριφοράς στη Δύση. Κοινωνιογενετικές και ψυχογενετικές έρευνες, hrsg. v. Κώστας Λιβιεράτος, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Αλεξάνδρεια 1997 (Νεότερη και σύγχρονη ιστορία). Norbert Elias (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin), Κώστας Λιβιεράτος (Herausgeber*in)	1997
	Elias, Norbert: Περί χρόνου, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Εικοστού Πρώτου 2004. Norbert Elias (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	2004
	Fichte, Johann Gottlieb: Οδηγός για μια ευτυχισμένη ζωή, hrsg. v. Παύλος Κλιματσάκης, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Ροές 2007 (Φιλοσοφική βιβλιοθήκη). Johann Gottlieb Fichte (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin), Παύλος Κλιματσάκης (Herausgeber*in)	2007
	Habermas, Jürgen: Το πραγματικό και το ισχύον. Συμβολή στη διαλογική θεωρία του δικαίου και του δημοκρατικού κράτους δικαίου, hrsg. v. Θεόδωρος Γεωργίου, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Νέα Σύνορα 1996 (Λόγος). Jürgen Habermas (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin), Θεόδωρος Γεωργίου (Herausgeber*in)	1996
	Hesse, Hermann: Ένα θαύμα κάθε αρχή την κατοικεί. Στάδια στο δρόμο της ζωής, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Σμίλη 1993. Hermann Hesse (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1993
	Hesse, Hermann: Η πόλη των ξένων στο νότο, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Σμίλη 1995. Hermann Hesse (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1995
	Hesse, Hermann: Παρατηρήσεις, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Σμίλη 1995. Hermann Hesse (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1995
	Hesse, Hermann: Τα παραμύθια, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Σμίλη 1997. Hermann Hesse (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1997
	Hesse, Hermann: Ολιγόλεπτα αναγνώσματα. Σκεψεις από τα βιβλία κι τις επιστολές του, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Σμίλη 2000. Hermann Hesse (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	2000
	Reinhardt, Karl: Ψυχής λόγος. Ψηλαφήσεις της αρχαιοελληνικής πνευματικότητος, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Εικοστού Πρώτου 1992. Karl Reinhardt (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1992
	Scheler, Max: Η θέση του ανθρώπου στον κόσμο, übers. von. Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου und Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Ροές 1989 (Δοκίμια 11). Max Scheler (Autorin), Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου (Übersetzerin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in)	1989
	Scheler, Max: Το φαινόμενο του τραγικού, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Έρασμος 1991 (Φιλοσοφία 15). Max Scheler (Autorin), Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου (Mitarbeiterin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in)	1991
	Schelling, Friedrich W.J.: Η δραματική ποίηση. Τραγωδία και κωμωδία, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Έρασμος 1992 (Φιλοσοφία 18). Friedrich W.J. Schelling (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1992
	Schelling, Friedrich W.J.: Περί μύθων, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Θυμέλη 1995 (Φιλοσοφία 1). Friedrich W.J. Schelling (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1995
	Schopenhauer, Arthur: Εριστική διαλεκτική ή η τέχνη του να έχεις πάντα δίκιο: διατυπωμένη σε 38 τεχνάσματα, hrsg. v. Νίκος Στασινόπουλος, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Printa 2003 (Στις πηγές της γνώσης). Arthur Schopenhauer (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin), Νίκος Στασινόπουλος (Herausgeber*in)	2003
	Zobeley, Fritz: Μπετόβεν, hrsg. v. Κώστας Καλφόπουλος, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Πλέθρον 1995 (Πρόσωπα και ιδέες : μουσική 32). Fritz Zobeley (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin), Κώστας Καλφόπουλος (Herausgeber*in)	1995
	Μαθιοπούλου, Μαργαρίτα: Το τέλος της δημοκρατίας της Βόννης, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Νέα Σύνορα 1995 (Πολιτική). Μαργαρίτα Μαθιοπούλου (Autorin), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzerin)	1995

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung