Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Eleni Varopoulou
1945 (Argostoli, Kefalonia) –
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Übersetzungen
8 Einträge
Brecht, Bertolt: Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόννυ, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Νεφέλη 2012.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
2012
Brecht, Bertolt: Η Αντιγόνη του Σοφόκλη. Διασκευή για τη σκηνή βασισμένη στη μετάφραση του Χαίλντερλιν, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Γκόνης 2014 (Μεταποιήσεις 1, hrsg. v. Μίλτος Πεχλιβάνος).
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
,
Μίλτος Πεχλιβάνος (Hrsg. der Reihe)
2014
Müller, Heiner: Κουαρτέτο. Βασισμένο στο Λακλό, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 1994.
Heiner Müller (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
1994
Müller, Heiner: Μορφές από τον Ευριπίδη. Ρημαγμένη όχθη Μήδειας, υλικό τοπίο με αργοναύτες, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 1997.
Heiner Müller (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
1997
Müller, Heiner: Ο δύστηνος άγγελος. Επιλογή από κείμενα για το θέατρο, ποιήματα και πεζά, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2001.
Heiner Müller (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
2001
Müller, Heiner: Φιλοκτήτης, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2008.
Heiner Müller (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
2008
Müller, Heiner: Μάουζερ και Οράτιος, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2009.
Heiner Müller (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
2009
Müller, Heiner: Η μηχανή του Άμλετ, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2013.
Heiner Müller (Autor*in)
,
Ελένη Βαροπούλου (Übersetzer*in)
2013
Griechischsprachige Literatur
3 Einträge
Βαροπούλου, Ελένη: „Έρωτας και Ραδιουργία (Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος)“, in: Πρωϊνή (1979).
Ελένη Βαροπούλου (Autor*in)
05.05.1979
Βαροπούλου, Ελένη: „Οι ‚Ληστές‘: Μηνύματα έξω από την ποιητική αλήθεια“, in: Έθνος (1983).
Ελένη Βαροπούλου (Autor*in)
30.11./1.12.1983
Βαροπούλου, Ελένη: „Οι Ληστές (Εθνικόν Θέατρον Αθηνών)“, in: Μεσημβρινή (1983).
Ελένη Βαροπούλου (Autor*in)
30.11.1983
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung