Wissensbasis

Personen & Institutionen
Deutsche Nationalbibliothek WorldCat Identities B3Kat Griechische Nationalbibliothek Europeana

Jannis Kalifatidis

13.12.1964 (Athen) –

Nachweise im Compendium

Jannis Kalifatidis Biogramm

Nachweise in der Bibliographie

Beradt, Charlotte: Τα όνειρα στο Τρίτο Ράιχ, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης und Σταύρος Πετσόπουλος, Αθήνα: Άγρα 2015.
Charlotte Beradt (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in), Σταύρος Πετσόπουλος (Übersetzer*in) 		2015
Büchner, Georg: Λέντς, übers. von. Αλέξανδρος Ίσαρης und Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2005.
Georg Büchner (Autor*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2005
Enzensberger, Hans - Magnus: Γλυκό τέρας Βρυξέλλες, hrsg. v. Γιάννης Καλλιφατίδης, übers. von. Νατάσα Σεχίδου, Αθήνα: Νεφέλη 2014.
Hans - Magnus Enzensberger (Autor*in), Νατάσα Σεχίδου (Übersetzer*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Herausgeber*in) 		2014
Fischer-Lichte, Erika: Ιστορία του ευρωπαϊκού δράματος και θεάτρου. Από την αρχαιότητα στους γερμανούς κλασικούς, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Πλέθρον 2012.
Erika Fischer-Lichte (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2012
Freud, Sigmund: Ο Ντοστογέφσκι και η πατροκτονία, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης und Ηλιάνα Αγγελή, Αθήνα: Πατάκης 2014.
Sigmund Freud (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in), Ηλιάνα Αγγελή (Übersetzer*in) 		2014
Glauser, Friedrich: Στα δίχτυα του Μάττο. Μια υπόθεση για τιν αρχιφύλακα Στούντερ, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Νεφέλη 2013.
Friedrich Glauser (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2013
Goetz, Rainald: Jeff Koons, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Ύψιλον 2007.
Rainald Goetz (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2007
Heym, Georg: Ο κλέφτης. Επτά αφηγήματα, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Νεφέλη 2009 (Παγκόσμια Λογοτεχνία).
Georg Heym (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2009
Hoffmann, E.T.A.: Νυχτερινά. Από τον συγγραφέα της συλλογής Φαντασίες εμπνευσμένες από τη μανιέρα του Callot, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης und Ηλιάνα Αγγέλη, Αθήνα: Σμίλη 2015.
E.T.A. Hoffmann (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in), Ηλιάνα Αγγέλη (Übersetzer*in) 		2015
Hoffmann, E.T.A.: Νυχτερινά, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης und Ηλιάνα Αγγελή, Αθήνα: Σμίλη 2015.
E.T.A. Hoffmann (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in), Ηλιάνα Αγγελή (Übersetzer*in) 		2015
Keilson, Hans (2011): Κωμωδία σε ελάσσονα κλίμακα. Αθήνα: Ποταμός.
Hans Keilson (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in), Γιούλα Κούγια (Herausgeber*in) 		2011
Poznanski, Ursula und Arno Strobel: Ξένοι, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Κλειδάριθμος 2016.
Ursula Poznanski (Autor*in), Arno Strobel (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2016
Roth, Joseph: Το κάλπικο ζύγι: Η ιστορία ενός επιθεωρητή επί των μέτρων και των σταθμών, hrsg. v. Γιάννης Καλλιφατίδης, übers. von. Ηλιάνα Αγγελή, Αθήνα: Άγρα 2017.
Joseph Roth (Autor*in), Ηλιάνα Αγγελή (Übersetzer*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Herausgeber*in) 		2017
Sebald, W.G.: Η ανάδυση της μνήμης. Συζητώντας με τον W.G. Sebald, συνεντεύξεις και δοκίμια, hrsg. v. Lynne Sharon Schwartz und Γιάννης Καλλιφατίδης, übers. von. Βασίλης Δουβίτσας, Αθήνα: Άγρα 2014.
W.G. Sebald (Autor*in), Lynne Sharon Schwartz (Herausgeber*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Herausgeber*in), Βασίλης Δουβίτσας (Übersetzer*in) 		2014
Sebald, Winfried Georg: Οι ξεριζωμένοι, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2006.
Winfried Georg Sebald (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2006
Sebald, Winfried Georg: Η φυσική ιστορία της καταστροφής, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2008.
Winfried Georg Sebald (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2008
Sebald, Winfried Georg: Εκ του φυσικού, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2009.
Winfried Georg Sebald (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2009
Sebald, Winfried Georg: Οι δακτύλιοι του Κρόνου. Μακρά οδοιπορία στην Αγγλία, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Άγρα 2009.
Winfried Georg Sebald (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2009
Wander, Fred: Το έβδομο πηγάδι, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Scripta 2010 (Σύγχρονο μυθιστόρημα).
Fred Wander (Autor*in), Ruth Klüger (Mitarbeiter*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2010
Zweig, Stefan: Η μέθη της μεταμόρφωσης, hrsg. v. Knut Beck, übers. von. Γιάννης Καλλιφατίδης, Αθήνα: Πατάκης 2013.
Stefan Zweig (Autor*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Übersetzer*in), Knut Beck (Herausgeber*in) 		2013
Dürrenmatt, Friedrich. Η Βλάβη - Το Τούνελ - Ο Σκύλος. Translated by Γιάννης Καλιφατίδης. Αθήνα: Αντίποδες, 2020.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2020
Schalansky, Judith (2021): Κατάλογος απολεσθέντων. Αθήνα: Αντίποδες.
Judith Schalansky (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2021
Schaper, Rüdiger (2018): Μικρή ιστορία του μεγάλου θεάτρου - Με αφετηρία την Ελλάδα. Αθήνα: Νεφέλη.
Rüdiger Schaper (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2018
Speck, Daniel. Μπέλα Γερμάνια. Translated by Γιάννης Καλιφατίδης. Αθήνα: Κλειδάριθμος, 2019.
Daniel Speck (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2019
Jerger, Ilona (2019): Ο Μαρξ στον κήπο του Δαρβίνου. Αθήνα: Utopia.
Ilona Jerger (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in), Παναγιώτα Κασβίκη (Herausgeber*in) 		2019
Remarque, Erich Maria. Ο Μαύρος Οβελίσκος. Translated by Γιάννης Καλιφατίδης. Αθήνα: Κέδρος, 2019.
Erich Maria Remarque (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2019
Herzog, Werner. Οδοιπορία Στον Πάγο. Edited by Ελένη Γιαννάτου. Translated by Γιάννης Καλιφατίδης. Αθήνα: Alloglotta, 2019.
Werner Herzog (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in), Ελένη Γιαννάτου (Herausgeber*in) 		2019
Ungerer, Tomi. Οι Τρεις Ληστές. Translated by Γιάννης Καλιφατίδης. Αθήνα: Άγρα, 2007.
Tomi Ungerer (Autor*in), Γιάννης Καλιφατίδης (Übersetzer*in) 		2007
Πεταλά, Ευρυδίκη, Κατερίνα Γούλα und Γιάννης Καλλιφατίδης (Hrsg.): Παγκόσμια Πολιτιστική Εγκυκλοπαίδεια. Τα μνημεία της Unesco. Η παγκόσμια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά της Unesco. Τόμος 3ος. Γερμανία, Αυστρία, Πολωνία, Αθήνα: Δομή 2006 (, hrsg. v. Βασίλης Δουβίτσας).
Βασίλης Δουβίτσας (Hrsg. der Reihe), Αντρέας Κράουζε (Übersetzer*in), Άγγελος Κωβαίος (Übersetzer*in), Ολίβια Παλληκάρη (Übersetzer*in), Ευρυδίκη Πεταλά (Herausgeber*in), Κατερίνα Γούλα (Herausgeber*in), Γιάννης Καλλιφατίδης (Herausgeber*in) 		2006

Beteiligte Institutionen

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Gefördert durch

Technische Umsetzung