Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Reinecke & Voß Verlag
2009 (Leipzig) –
Nachweise im Compendium
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche
Essay
Nachweise in der Bibliographie
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
6 Einträge
Angelaki-Rooke, Katerina: Die Engel sind die Huren des Himmelreichs: Gedichte, übers. von. Jorgos Kartakis und Dirk Uwe Hansen, Leipzig: Reinecke & Voß 2017.
Katerina Angelaki-Rooke (Autor*in)
,
Jorgos Kartakis (Übersetzer*in)
,
Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in)
2017
Basdeki, Glykeria u. a.: Wo man spazieren gehen kann und es Orangenbäume gibt. Neue Lyrik aus Griechenland ausgewählt und übersetzt von Jorgos Kartakis und Dirk Uwe Hansen, übers. von. Jorgos Kartakis und Dirk Uwe Hansen, Leipzig: Reinecke & Voß 2018.
Glykeria Basdeki (Autor*in)
,
Niki Chalkiadaki (Autor*in)
,
Katerina Chandrinou (Autor*in)
,
Eleni Galani (Autor*in)
,
Phoebe Giannisi (Autor*in)
,
Anna Griva (Autor*in)
,
Xenia Papadopoulou (Autor*in)
,
Alexandra Sotirakoglou (Autor*in)
,
Jorgos Kartakis (Übersetzer*in)
,
Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in)
2018
Giannisi, Phoebe: „Homerika“. Gedichte, übers. von. Dirk Uwe Hansen, Leipzig: Reinecke & Voß 2016.
Phoebe Giannisi (Autor*in)
,
Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in)
2016
Eleftherakis, Dimitris: Die schwierige Kunst, übers. von. Elena Pallantza u. a., Leipzig: Reinecke & Voß 2017.
Dimitris Eleftherakis (Autor*in)
,
Elena Pallantza (Übersetzer*in)
,
Andreas Gamst (Übersetzer*in)
,
Anne Gaßeling (Übersetzer*in)
,
Rainer Maria Gassen (Übersetzer*in)
,
Milena Hienz de Albentiis (Übersetzer*in)
,
Christiane Horstkötter-Brüssow (Übersetzer*in)
,
Klaus Kramp (Übersetzer*in)
,
Alkinoi Obernesser (Übersetzer*in)
2017
Griva, Anna: Glaub den Wörtern nicht. Sieh hin, übers. von. Dirk Uwe Hansen und Jorgos Kartakis, Leipzig: Reinecke & Voß 2019.
Anna Griva (Autor*in)
,
Dirk Uwe Hansen (Übersetzer*in)
,
Jorgos Kartakis (Übersetzer*in)
2019
Ritsos, Jannis: Helena, übers. von. Elena Pallantza u. a., Leipzig: Reinecke & Voß 2017.
Jannis Ritsos (Autor*in)
,
Elena Pallantza (Übersetzer*in)
,
Andreas Gamst (Übersetzer*in)
,
Anne Gaßeling (Übersetzer*in)
,
Rainer Maria Gassen (Übersetzer*in)
,
Milena Hienz de Albentiis (Übersetzer*in)
,
Christiane Horstkötter-Brüssow (Übersetzer*in)
,
Klaus Kramp (Übersetzer*in)
,
Alkinoi Obernesser (Übersetzer*in)
2017
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung