Ulla Hengst, die im Zeitraum der 1950er bis 1980er Jahre vor allem als Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen (u. a. Oscar Wilde, Simone de Beauvoir) bekannt war, übertrug in Zusammenarbeit mit der griechischen Schriftstellerin Melpo Axioti den Roman Άνθρωποι και σπίτια (1955) von Andreas Frankias ins Deutsche. Das Buch, das 1961 unter dem Titel Menschen und Häuser beim Ost-Berliner Verlag Volk und Welt erschien, stellt ihre einzige bekannte Übersetzung aus dem Griechischen dar.
- μεταφράστρια
Verwendete Literatur
Παραπομπή
Μάρκο Χίλεμαν: «Ulla Hengst», στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 15.09.20, URI : https://comdeg.eu/artikel/ulla-hengst/.
Μεταδεδομένα
| Κατηγορία άρθρου | Personen |
|---|---|
| Ευρετήριο | |
| Συγγραφέας | |
| GND-Referenz | https://d-nb.info/gnd/1269964720   |
| Δημοσιεύτηκε | 15.09.20 |
| Άδεια χρήσης | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |