Hark Jochimsen (Lebensdaten unbekannt) trat 1962 als Übersetzer des Erzählbandes Hoffnung gesucht (Originaltitel: Ζητείται ελπίς) von Antonis Samarakis in Erscheinung.
Bei dem Buch, das im Züricher Flamberg-Verlag erschien, handelt es sich um Jochimsens einzige bekannte Veröffentlichung. Bei der Angabe im Impressum, dass die Sammlung „aus dem Griechischen übertragen“ wurde, handelt es sich wohl um eine bewusste Irreführung. Die Vorlage lieferte offenbar der Literaturübersetzer Ole Wahl Olsen (1939–2001), der den Band im selben Jahr auf Dänisch übersetzt hatte (Håb søges) und dessen Nachwort in der deutschen Ausgabe mit abgedruckt wurde.
