Η Ανδρομάχη Αναγνωστοπούλου (άγνωστες ημερομηνίες γέννησης και θανάτου) ήταν Ελληνογερμανίδα ηθοποιός.
Η κόρη του εστιάτορα Γκέοργκ Ανδρέα Αναγνωστόπουλου από τη Λειψία σπούδασε στην Κρατική Σχολή Θεάτρου στο Βερολίνο, μαθητεύοντας κοντά στον Λόταρ Μύτελ. Κατά την περίοδο του Εθνικοσοσιαλισμού, η Αναγνωστοπούλου εργάστηκε ως γραμματέας στην Ελληνική Πρεσβεία του Βερολίνου και εμφανίστηκε σε διάφορες θεατρικές σκηνές (μεταξύ άλλων Μόναχο, Μπρέσλαου, Λειψία) ενώ περιόδευσε σε πολλές πόλεις με τον Νέστορα Χαϊδή και το πρόγραμμα Unsterbliches Griechenland [Αθάνατη Ελλάδα]. Εκείνη την εποχή, ανέπτυξε στενές σχέσεις με τον Γκέρχαρτ Χάουπτμαν και τη γυναίκα του, Μαργκαρέτε. Κατά την δεκαετία του 1940, η Αναγνωστοπούλου αλληλογραφούσε τακτικά μαζί τους και τους επισκεπτόταν συχνά στο Αγκνέτεντορφ. Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, μετακινήθηκε από το Βερολίνο στη Φρανκφούρτη, από όπου και συνέχισε να συνεργάζεται με τον Νέστορα Χαϊδή στον χώρο της υποκριτικής και της απαγγελίας. Το 1964 συμμετείχε ως μεταφράστρια στον κύκλο τραγουδιών Griechische Volkslieder [Ελληνικά δημοτικά τραγούδια] του Πάουλ Τσολ.
Μετάφραση από τα γερμανικά: Κωνσταντίνα Λογκόνε
