Evi Melas (1930–2010) war eine griechische Journalistin und Übersetzerin.
Zwischen 1959 und 1967 war Melas als Griechenland-Korrespondentin für die Welt, den Münchner Merkur und die Stuttgarter Zeitung tätig; nach dem Fall der griechischen Militärdiktatur arbeitete sie auch für die Sϋddeutsche Zeitung, RIAS Berlin, Christ und Welt, Merian sowie andere deutsche Zeitungen und Zeitschriften. Bekannt wurde Melas vor allem als Autorin und Übersetzerin griechischer Reise- und Kulturführer, die zwischen 1970 und 1990 zahlreiche Neuauflagen erfuhren. Ihr Nachlass wird im Archiv der Athener Gennadios-Bibliothek aufbewahrt.
