Φρειδερίκος Αύγουστος Β΄, Βασιλιάς της Σαξωνίας