Λέων ΣΤ΄, Αυτοκράτορας του Βυζαντίου