Wissensbasis

Personen & Institutionen
Deutsche Nationalbibliothek WorldCat Identities B3Kat Griechische Nationalbibliothek Europeana

Pavlos Gneftos

1862 (Rhodos) – 1956 (Alexandria)

Nachweise im Compendium

Pavlos Gneftos Biogramm

Nachweise in der Bibliographie

Bürger, Gottfried August: Ελεονώρα, übers. von. Παύλος Γνευτός, Ανατύπωση από τα Γράμματα τ. Β’ 1913 [σσ. 104-110] Aufl., Αλεξάνδρεια: Κασιμάτη και Ιωνά 1913.
Gottfried August Bürger (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1913
Heine, Heinrich: „Το στοίχημα“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 13 (1898).
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1898
Heine, Heinrich: „Διαλεχτά τραγούδια (I-III) - Εκ των Εικόνων του ονείρου (IV-V)“, in: Ημερολόγιον Μαργαρίτης (1899).
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1899
Heine, Heinrich: „[Gedicht]“, in: Κριτική 1 (1903), S. 713–714.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1903
Heine, Heinrich: „Τραγούδια του Χἀινε“, in: Ο Νουμάς 1/39, 41, 42 (1903), S. jeweils S. 1, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80223/79098; http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80234/79109; http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80241/79116.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1903
Heine, Heinrich: „Τραγούδια του Χάινε. Wo?“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 19/1 (1904), S. 316, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/hmerologio_skokou/article/view/72473/71349.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1904
Heine, Heinrich: „Απ’ τα τραγούδια του Χάϊνε“, in: Παναθήναια 13 (1906), S. 333.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1906
Heine, Heinrich: „[Διαμάντια έχεις και μαργαριτάρια]“, in: Πανελλήνιον Ημερολόγιον (1908), S. 66.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1908
Heine, Heinrich: „Λαοκόων“, in: Νέα Ζωή 4/43 (1908), S. 786.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1908
Heine, Heinrich: „Χάϊνε. Τραγούδια“, in: Παναθήναια ΙΗ (1909), S. 100, 197, 228–229.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1909
Heine, Heinrich: „Οπτασία - Für die Mouche“, in: Παναθήναια ΚΒ (1911), S. 134–136.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1911
Heine, Heinrich: „Στα ξένα“, in: Νέα Ζωή 7/10 (1912), S. 442–444.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1912
Heine, Heinrich: „Άττα Τρολλ“, in: Νέα Ζωή 9/1 (1914), S. 88–91.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1914
Heine, Heinrich: „[Ποιήματα]“, in: Νεότης Β (1910), S. 259, 316–317.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1910/1911
Heine, Heinrich: Χάινε. Μεταφράσεις ποιημάτων του. Ανθολογία, übers. von. Άγγελος Βλάχος u. a., Αθήνα: Σοκόλη 2007.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in), Γεώργιος Βιζυηνός (Übersetzer*in), Κωστής Παλαμάς (Übersetzer*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in), Αντώνιος Σ. Μάτεσις (Übersetzer*in), Μιλτιάδης Μαλακάσης (Übersetzer*in), Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in), Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzer*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in), Νικόλαος Γεννηματάς (Übersetzer*in), Θεόφιλος Βορέας (Übersetzer*in), Πέτρος Ραΐσσης (Übersetzer*in), Κώστας Καρθαίος (Übersetzer*in), Δημήτριος Ι. Λάμψας (Übersetzer*in), Γιώργος Σημηριώτης (Übersetzer*in), Τάκης Μπαρλάς (Übersetzer*in), Κώστας Γ. Καρυωτάκης (Übersetzer*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in), Βασίλης Ι. Λαζανάς (Übersetzer*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in), Σπύρος Καρυδάκης (Übersetzer*in), Κώστας Κουτσουρέλης (Übersetzer*in), Μαρία Υψηλάντη (Übersetzer*in) 		2007
Heine, Heinrich: „Από τα τραγούδια“, in: Η Εβδομάς (Αλεξάνδρειας) 61 (1917), S. 10.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		11.08.1917
Heine, Heinrich: „Ο γάμος - Η μαρμαρόχλωμη κόρη“, in: Νέα Ζωή 10 (1915), S. 190–191, 194.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		06.01.1915
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Απ’ Όλα 13 (1918), S. 481–482.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		31.08.1918
Heine, Heinrich: „Χαμένο όνειρο“, in: Ανατολή 12 (1911), S. 191.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		16.01.1911
Nietzsche, Friedrich: „Τάδε λέγει Ζαρατούστρας“, in: Ο Νουμάς 1/53–55, 57, 58, 60 (1903), S. H. 53: 6-10; H. 54: 3-4; H. 55: 6-7; H. 57: 6-7; H. 58: 7; H. 60: 7-8, http://xantho.lis.upatras.gr/kosmopolis/index.php/index/search/results.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1903
Nietzsche, Friedrich: „Του χορού το τραγούδι“, in: Ο Νουμάς 2 (1904), S. 1–2, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=15559.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in) 		1904

Beteiligte Institutionen

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Gefördert durch

Technische Umsetzung