Personen & Institutionen

Nikos D. Pappas

1906 (Trikala) – 1997 (Athen)

Nachweise im Compendium

Otto Staininger

Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 10 Einträge

	Brecht, Bertolt: „[Und was bekam des Soldaten Weib]“, in: Η εφημερίδα των ποιητών 2 (1956), S. 5. Bertolt Brecht (Autorin), Ν[ίκος] Παππάς (Übersetzerin)	1956
	Brecht, Bertolt: „[Vom armen B. B.]“, in: Η εφημερίδα των ποιητών 4 (1956), S. 3. Bertolt Brecht (Autorin), Ν[ίκος] Παππάς (Übersetzerin)	1956
	Brecht, Bertolt: „Στους συμπατριώτες μου“, in: Καινούργια Εποχή (1956), S. 150. Bertolt Brecht (Autorin), Νίκος Παππάς (Übersetzerin)	1956
	Brecht, Bertolt: „[An die Nachgeborenen I-III]“, in: Η εφημερίδα των ποιητών 21 (1958), S. 4. Bertolt Brecht (Autorin), Νίκος Δ. Παππάς (Übersetzerin), Ρ. Μπούμη (Übersetzer*in)	1958
	Rilke, Rainer Maria: „Ένας πύργος, Ερωτικό, Τελευταία εσπέρα“, in: Φιλολογικά Χρονικά 6–7 (1944), S. 345–346. Rainer Maria Rilke (Autorin), Νίκος Δ. Παππάς (Übersetzerin)	1944
	Rilke, Rainer Maria: „Ένας πύργος΄ Ερωτικό΄ Τελευταία εσπέρα“, in: Φιλολογικά Χρονικά 6–7 (1944), S. 345–346. Rainer Maria Rilke (Autorin), Νίκος Δ. Παππάς (Übersetzerin)	1944
	Rilke, Rainer Maria: „Αυτοπροσωπογραφία στα 1906, Επίσημη ώρα“, in: Ποιητική Τέχνη 3 (1947), S. 60. Rainer Maria Rilke (Autorin), Νίκος Δ. Παππάς (Übersetzerin)	1947
	Rilke, Rainer Maria und Χρήστος Κουλούρης: „Ο μεγάλος Ευρωπαίος ποιητής Ράινερ Μαρία Ρίλκε“, in: Εκλογή 112 (1955), S. 97–101. Rainer Maria Rilke (Autorin), Χρήστος Κουλούρης (Autorin), Κωστής Παλαμάς (Übersetzerin), Ισιδώρα Καμαρινέα (Übersetzerin), Άρης Δικταίος (Übersetzerin), Νίκος Παππάς Δ. (Übersetzerin), Χρήστος Κουλούρης (Übersetzer*in)	1955
	Schiller, Friedrich: „Το κορίτσι απ’ τα ξένα“, in: Μπούμη, Ρίτα und Νίκος Παππάς (Hrsg.): Παγκόσμιος ανθολογία ποιήσεως, Bd. 1, Αθήνα: Παπαδημητρίου 1953, S. 419. Friedrich Schiller (Autorin), Αλέξανδρος Καρρέρ (Übersetzerin), Ρίτα Μπούμη (Herausgeberin), Νίκος Παππάς (Herausgeberin)	1953
	Schiller, Friedrich: „Το παληκάρι στο ρυάκι“, in: Μπούμη-Παππά, Ρίτα und Νίκος Παππάς (Hrsg.): Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία, Bd. 4, Αθήνα: Διόσκουροι 1978, S. 1737–1738. Friedrich Schiller (Autorin), Βασίλειος Ι. Λαζανάς (Übersetzerin), Ρίτα Μπούμη-Παππά (Herausgeberin), Νίκος Παππάς (Herausgeberin)	1978

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 1 Eintrag

Pappas, Nikos: „Nikos Pappas: Thermopoylen“, in: Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (1982), S. 16.
Nikos Pappas (Autor*in), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzer*in)

1982

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung