Zacharias G. Mathioudakis

1932 (Kreta) –

Zacharias G. Mathioudakis	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

	Volksdichtung (1989): Kretische Volksdichtung. In: Stirn, Rudolf (Hg.): Unter der Platane von Gortyna. Kretische Prosa und Lyrik. Weissach im Tal: Alkyon Verlag. (= Edition Eisvogel 5). Volksdichtung (Autorin), Zacharias G. Mathioudakis (Übersetzerin), Rudolf Stirn (Herausgeber*in)	1989
	Mathioudakis, Zacharias G. (Hrsg.): Das Wasser der Unsterblichkeit. Märchen, Fabeln und Erzählungen aus meinem Dorf, Stuttgart/Dresden: Peter-Grohmann-Verlag 2000. Zacharias G. Mathioudakis (Herausgeberin, Übersetzerin)	2000
	Mathioudakis, Zacharias G.: Wäre Hades schön: Gedichte, Fabeln und Erzählungen aus meinem Dorf, übers. von. Rudolf Stirn, Weissach i.T.: Alkyon-Verl. 2002. Zacharias G. Mathioudakis (Autorin), Rudolf Stirn (Übersetzerin)	2002
	Mathioudakis, Zacharias G. und Thaddäus Troll: Wir Söhne des Zeus und andere Erzählungen, übers. von. Zacharias G. Mathioudakis, Weissach: Alkyon 2004. Zacharias G. Mathioudakis (Autorin), Thaddäus Troll (Autorin), Zacharias G. Mathioudakis (Übersetzer*in)	2004

	Mathioudakis, Zacharias G. (Hrsg.): Gute Reise, meine Augen. Texte von Griechinnen und Griechen in Deutschland, 2. Aufl., Stuttgart, Dresden: Grohmann 1993. Zacharias G. Mathioudakis (Herausgeber*in)	1993
	Troll, Thaddäus: Wir Söhne des Zeus und andere Erzählungen, hrsg. v. Zacharias G. Mathioudakis, Weissach i.T.: Alkyon-Verl. 2004. Thaddäus Troll (Autorin), Zacharias G. Mathioudakis (Herausgeberin)	2004
	Mathioudakis, Zacharias G.: Omas letzter Tanz und andere Erzählungen, Sindelfingen: Möhwald 2006. Zacharias G. Mathioudakis (Autor*in)	2006
	Mathioudakis, Zacharias G.: Wohin der Stier Europa brachte, Sindelfingen: Möhwald 2005. Zacharias G. Mathioudakis (Autor*in)	2005